Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bähnchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÄHNCHEN EM ALEMÃO

Bähnchen  [Bä̲hnchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄHNCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bähnchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÄHNCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bähnchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bähnchen no dicionário alemão

Formulário de redução para treinar. Verkleinerungsform zu Bahn.

Clique para ver a definição original de «Bähnchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄHNCHEN

Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
bahnenweise
Bahnfahrer
Bahnfahrerin
Bahnfahrt
bahnfrei
Bahngehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinônimos e antônimos de Bähnchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄHNCHEN»

Bähnchen wörterbuch Grammatik bähnchen pons Deutschen PONS Klettergebiet bestwig klettern bouldern Steinbruch Bestwig kleiner dunklem Kalkgestein Felswänden zwischen Metern Höhe Grenzland bergzaberner land Sitzplätze Rollstuhlabteil Genießen Erlebnis Grenzlandbähnchen Wissembourg alfter nordrhein westfalen yelp Beiträge für Meiner Meinung nach besten Steaks Alfter Auch anderen Fleischgerichte sind prima Beilagen stets frisch Weber augustin adresse Augustin Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos sowie „am gummersbach Geschichte Geschichten handelt sich einen stillgelegten kleinen beträchtlicher Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Bähnchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÄHNCHEN

Conheça a tradução de Bähnchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bähnchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bähnchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bähnchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bähnchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bähnchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bähnchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bähnchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bähnchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bähnchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bähnchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bähnchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bähnchen
190 milhões de falantes

alemão

Bähnchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bähnchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bähnchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bähnchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bähnchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bähnchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bähnchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bähnchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bähnchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bähnchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bähnchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bähnchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bähnchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bähnchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bähnchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bähnchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bähnchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄHNCHEN»

O termo «Bähnchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bähnchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bähnchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bähnchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÄHNCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bähnchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bähnchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bähnchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄHNCHEN»

Descubra o uso de Bähnchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bähnchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Name auch auf die Nachfolger, so dass ,Gecken-Bähnchen' zur allgemein üblichen Bezeichnung für den Kölner Stadtnarren wurde (vgl. ebd.). Als Tanzmeister und Spaßmacher nahm das Gecken-Bähnchen auch an der Großen Gottestracht ...
Helene Klauser
2
Wie war das damals?
... lief hinter ihnen her, bis ich auf einem außen angebrachten Schild „Gemünden / Wohra“ las. Jetzt war ich sicher, das ist das „Bähnchen“, Füßen nicht so schnell und stieg deshalb, in den mir am nächsten stehenden mit dem muss ich fahren.
Bodo Grafenhorst, 2013
3
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Früher hat das Bähnchen große Steine aus den Steinbrüchen der Alpen gebracht,umdie Dämme zu befestigen. Die Arbeitenhören immer noch nicht auf, auchwenndas Bähnchen heutenurnoch Touristenstatt Steinebefördert. Aber der ...
Erich Schütz, 2013
4
Systematisch Lösung werden: Selbstmanagement für Führungskräfte
... das sie von meiner Fahrt auf der „Wil- Version2 den Maus" gedreht haben. Ich sehe mich in der Warteschlange zwischen den vielen Kindern stehen. Nach der Kasse musste ich nicht lange warten, bis ich ins Bähnchen einsteigen konnte.
Peter Schweizer, 2008
5
Feinschliff: Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ...
lenden Lichter der Leuchtreklamen die Blicke auf sich ziehen und die Wirklichkeit schönen. Vergang und Verfall aufmöbeln in Lust und Laune, für eine Nacht. Uns aber brachte ein kleines Bähnchen hinauf zur Basilique du Sacré-Coeur.
Matthias Bronisch, 2013
6
Unbeschwerte Kindertage in Rheda
Gleich wird das Bähnchen in den Bahnhof von Rheda einlaufen, und sicherlich wird an der Sperre Tante Thesa uns mit rührender, stiller Herzlichkeit und Liebe – die aber auch viel herbe Zurückhaltung kennt – begrüßen. So war es vor etwa ...
Marie-Margret Pape, Lisa Marie Tappert, 2010
7
Das Luder: Roman
Nachdem wir den Eintritt bezahlt hatten, mussten wir ein kleines Bähnchen besteigen, welches durch unterirdische Höhlen raste, an kleinen und großen bunten Tropfsteinen vorbei. Als wir an der Endstation angekommen waren, fand zu Fuß ...
Reinhold Liebig, 2004
8
Das Gästeführungswesen im Wandel: Analyse von Angebotsformen ...
... Neuenahr-Ahnrveiler und in Dinkelsbühl kann man Planwagenfahrten durch die historische Altstadt und in die Umgebung buchen. (Klein)Bahn Unter die Kategorie (Klein)Bahn fallen die Fortbewegungsmittel Bähnchen und Straßenbahn.
Katja Schmid, 1998
9
Mausis Love Service
Außerdem hatte es den Anschein, als würdest du dich gut mit Ella amüsieren.« » Ich war am Ende ziemlich betrunken, muss ich zugeben. Ist das Bähnchen denn auch bei dir vorbeigebimmelt?«, fragte Hans in die Hörmuschel hinein.
Edmund Loblin, 2009
10
Cuba (libre?) oder die Ein-Dollar-Republik
Da alles all inclusive ist, fahren wir heute noch einmal mit dem hoteleigenen Bähnchen zu den Einkaufsmärkten von Varadero vorbei an der Villa von Al Capone über zwei Märkte, dem Habanos-Laden, dem Rumladen, zum Golf-Club  ...
Karin Simon, Lutz Simon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄHNCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bähnchen no contexto das seguintes notícias.
1
Kippe in Wiesdorf: Die Geschichte der Dhünnaue - Europas größter ...
Mit dem so genannten „Kipp-Bähnchen“ wurde in den ersten Jahrzehnten nach 1922 die Wiesdorfer Dhünnaue angeschüttet . Foto: Archiv Bayer. Leverkusen -. «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
2
Ein Tag mit der Seilbahn - ganz ohne Jogis Jungs
Das Bähnchen stammt aus der vorletzten Jahrhundert-Wende, und es ist für den Betrieb in der Neuzeit noch mal fit gemacht worden. Es startet fast am Seeufer ... «RP ONLINE, jun 16»
3
EM-Tagebuch: Abschiedsschmerz und Freudentränen
Besser als mit dem Vorort-Bähnchen, das mit ein paar mir näher bekannten armen Kerlen nach ermutigendem Auftakt in den ersten 40 Kilometern einen ... «RP ONLINE, jun 16»
4
Am Vatertag geht's auf den Tuniberg
Hier verkehrt von 11 bis 18 Uhr auch das "Badenova-Bähnchen" (Mitfahrt kostenlos); zudem fahren Winzer mit ihren Schleppern und überdachten Wagen auf ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Altenhof Trier: Für 2016 ist der Zug abgefahren
Familienspaß auf 12,7 Zentimeter breiten Schienen: Das Altenhof-Bähnchen fuhr letztmals am 31. ... Für die Bähnchen-Betreiber ist das ein Hoffnungsschimmer. «Trierischer Volksfreund, abr 16»
6
Zürichs Untergrund: Das U-Bähnchen unter dem Zürichberg
In einem Stollen mitten durch den Zürichberg wird Dampf von den Heizkraftwerken im Norden zu Spital und Hochschulen im Zentrum gebracht. Eine Bahn ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Im Nibelungen-Bähnchen auf Geschichtstour
Das August-Bebel-Fest der SPD Worms mit „Roter Rundfahrt“. Mit dabei (v.li., winkend) Dezernent Uwe Franz, Bundestagsabgeordneter Markus Held, ... «Wormser Zeitung, ago 15»
8
110 Aussteller kommen zur Gewerbeschau
26.06.2015 Die Gemeinde erwartet am verkaufsoffenen Sonntag 10 000 Besucher. Ein Bähnchen verbindet während des Festes Kriftel mit Hofheim. «Höchster Kreisblatt, jun 15»
9
Panarbora eröffnet am 1. September
Das Bähnchen steht übrigens schon startbereit in der Fahrzeug-Halle von Gerhard Wirths. Die Ideenteams von Einzelhandel und Eventmanagement neigen zu ... «Lokalanzeiger Waldbröl, mai 15»
10
Neues Bähnchen für den Rursee
Tourismus in Heimbach: Neues Bähnchen für den Rursee. Von. Stephan Everling; 29.03.15, 17:18 Uhr. email · facebook · twitter. Pfarrer Hans Doncks segnete ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bähnchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z