Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balkanisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALKANISIEREN

heute meist bezogen auf die politische Entwicklung Jugoslawiens nach 1990.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALKANISIEREN EM ALEMÃO

balkanisieren  [balkanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALKANISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
balkanisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo balkanisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BALKANISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «balkanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balkanisieren no dicionário alemão

um estado de estado multi-étnico - fragmentado como os estados da península dos Balcãs antes da Primeira Guerra Mundial. einen Vielvölkerstaat staatlich so zersplittern wie die Staaten der Balkanhalbinsel vor dem Ersten Weltkrieg.

Clique para ver a definição original de «balkanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BALKANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balkanisiere
du balkanisierst
er/sie/es balkanisiert
wir balkanisieren
ihr balkanisiert
sie/Sie balkanisieren
Präteritum
ich balkanisierte
du balkanisiertest
er/sie/es balkanisierte
wir balkanisierten
ihr balkanisiertet
sie/Sie balkanisierten
Futur I
ich werde balkanisieren
du wirst balkanisieren
er/sie/es wird balkanisieren
wir werden balkanisieren
ihr werdet balkanisieren
sie/Sie werden balkanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe balkanisiert
du hast balkanisiert
er/sie/es hat balkanisiert
wir haben balkanisiert
ihr habt balkanisiert
sie/Sie haben balkanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte balkanisiert
du hattest balkanisiert
er/sie/es hatte balkanisiert
wir hatten balkanisiert
ihr hattet balkanisiert
sie/Sie hatten balkanisiert
conjugation
Futur II
ich werde balkanisiert haben
du wirst balkanisiert haben
er/sie/es wird balkanisiert haben
wir werden balkanisiert haben
ihr werdet balkanisiert haben
sie/Sie werden balkanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich balkanisiere
du balkanisierest
er/sie/es balkanisiere
wir balkanisieren
ihr balkanisieret
sie/Sie balkanisieren
conjugation
Futur I
ich werde balkanisieren
du werdest balkanisieren
er/sie/es werde balkanisieren
wir werden balkanisieren
ihr werdet balkanisieren
sie/Sie werden balkanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe balkanisiert
du habest balkanisiert
er/sie/es habe balkanisiert
wir haben balkanisiert
ihr habet balkanisiert
sie/Sie haben balkanisiert
conjugation
Futur II
ich werde balkanisiert haben
du werdest balkanisiert haben
er/sie/es werde balkanisiert haben
wir werden balkanisiert haben
ihr werdet balkanisiert haben
sie/Sie werden balkanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich balkanisierte
du balkanisiertest
er/sie/es balkanisierte
wir balkanisierten
ihr balkanisiertet
sie/Sie balkanisierten
conjugation
Futur I
ich würde balkanisieren
du würdest balkanisieren
er/sie/es würde balkanisieren
wir würden balkanisieren
ihr würdet balkanisieren
sie/Sie würden balkanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte balkanisiert
du hättest balkanisiert
er/sie/es hätte balkanisiert
wir hätten balkanisiert
ihr hättet balkanisiert
sie/Sie hätten balkanisiert
conjugation
Futur II
ich würde balkanisiert haben
du würdest balkanisiert haben
er/sie/es würde balkanisiert haben
wir würden balkanisiert haben
ihr würdet balkanisiert haben
sie/Sie würden balkanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
balkanisieren
Infinitiv Perfekt
balkanisiert haben
Partizip Präsens
balkanisierend
Partizip Perfekt
balkanisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALKANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALKANISIEREN

balgen
Balgenkamera
Balgerei
Bälgetreter
Balggeschwulst
Bali
Balinese
Balinesin
balinesisch
Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
Balkanisierung
Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALKANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de balkanisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALKANISIEREN»

balkanisieren wörterbuch Grammatik Balkanisieren wiktionary Worttrennung Präteritum sier Partizip siert Aussprache balkaniˈziːʀən balkaniˈziːɐ̯tə Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict balkanisierte balkanisiert deutsches verb Konjugation BALKANISIERT BALKANISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Logos conjugator werde wirst wird werden werdet land wissen Land

Tradutor on-line com a tradução de balkanisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALKANISIEREN

Conheça a tradução de balkanisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de balkanisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balkanisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

Balggeschwulst
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Balggeschwulst
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balggeschwulst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balggeschwulst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Balggeschwulst
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Balggeschwulst
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balggeschwulst
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Balggeschwulst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balggeschwulst
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balggeschwulst
190 milhões de falantes

alemão

balkanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Balggeschwulst
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Balggeschwulst
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Balggeschwulst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balggeschwulst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Balggeschwulst
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balggeschwulst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balggeschwulst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Balggeschwulst
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Balggeschwulst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Balggeschwulst
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balggeschwulst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Balggeschwulst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balggeschwulst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balggeschwulst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balggeschwulst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balkanisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALKANISIEREN»

O termo «balkanisieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balkanisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balkanisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «balkanisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALKANISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balkanisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balkanisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre balkanisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALKANISIEREN»

Descubra o uso de balkanisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balkanisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Lizenz. zum. Balkanisieren. Gastarbeiterkinder sehen die Heimat ihrer Eltern manchmal einen Tick zu eindimensional. Dann versuche ich, ihnen als Balkanizer die Türen zu einer zweiten Dimension zu öffnen. Meckert einer über das ...
Danko Rabrenovic, 2012
2
Eigennamen und Definitheit
Sie führen folgende Beispiele an: (ll) a) It's that man again. b) Balkan —> balkanisieren Beispiel (l l a), das der Eigenname eines Radioprogramms sei, zeigt ihrer Auffassung nach, dass Eigennamen sogar die Größe eines Satzes aufweisen ...
Afra Sturm, 2005
3
Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen ...
... in die die balkanischen Innovationen in nordwestlicher Richtung eindringen und die Mundarten, die sich nordwestlich der Grenze zum Balkanslavischen befinden, allmählich balkanisieren (s. z.B. [BIRNBAUM 1965; ULIXYH 1981]).
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2004
4
Management-Navigator: Managementtheorien im Praxis-Check
Wenn mittlere Manager die Firma „balkanisieren“ bzw. ihre eigene Autonomie weitgehend durchsetzen, entsteht die Divisionalisierte Organisation. Hier funktioniert eine gemeinsame Standardisierung nur mehr bezüglich der Outputs, die das ...
‎2008
5
Russland und der Westen: von der strategischen Partnerschaft ...
Ich fürchte, daß sich die osteuropäischen Gesellschaften in dem Maße, wie sie erkennen, daß ihre wunderbare Rückkehr in die blühende europäische Staatengemeinschaft kaum „über Nacht" erfolgen wird, balkanisieren und zu einem Hort ...
Hans-Joachim Spanger, 1998
6
Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
... sie in der Pointe gipfeln: »Europa steht in einem gewissen Sinne vor der Entscheidung, sich zu balkanisieren oder zu hel- vetisieren«.44 Eine solche Dramatisierung seiner Analyse gemahnt nicht nur an Dürrenmatts Diktum, sie wiederholt, ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
balts balts 'balga balk balkani'zi :r9n 'balza:m 'balza balza'mi:n9 'baü9 balhorni' zizran ba'ra1b9r ba'rat ba'rak9 Balz, Nlaut u.a.; balzcn Balge; balgen; Balgen Balg balkanisieren; Balkanologe; Balkanologie Balken, Ndecke u.a. Balkon (reg;  ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Woodrow Wilson (1858 -1924). Evolution statt Revolution: ...
Denn Wilson wollte weder die K. u. K. Monarchie vor den Kopf stoßen, noch den Zündstoff für zukünftige Konflikte legen. „Er wollte die Welt nicht balkanisieren. Wie in seiner Innenpolitik so wollte er auch in seiner Weltpolitik als Reformer und  ...
Oliver Löser, 2009
9
Die Gestalt und Entstehung des tamilischen Nationalismus
Nachdem die „We Tamils" eingesehen hätten, daß sie weder Indien noch Malaysia, Singapur und Mauritius „balkanisieren" konnten, seien sie dazu übergegangen, dies auf Sri Lanka zu versuchen: „The extremists of the ,We Tamils' have ...
Jakob Rösel
10
Handbuch der Südosteuropa-Linguistik
... an das bekannte Schlagwort vom "Pulverfaß Balkan" - überwiegend negativ besetzt ist. Laut Duden bedeutet z.B. das gegenwärtig häufiger verwendete Verb "balkanisieren" - 'ein Land in Kleinstaaten aufteilen, polit. Verwirrimg schaffen'.
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALKANISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balkanisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Schriftsteller auf Busreise: Grausame Witze für Europa
... gestürzt hatten, fand ein neues Verb den Weg in die meisten europäischen Sprachen: Balkanisieren, balkaniser, balkanizzare, to balkanise bezeichnet seither ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Ex-Verfassungsschützer hat vor NSU-Ausschuss erneut ...
Die geistige Verfall durch weiße Liberale hätte niemals durch den Multikulturalismus Diskurs die Gastarbeiter und Postmigranten so balkanisieren können, ... «MiGAZIN, jun 16»
3
"Westliche Medien sollten "Presstituierte" genannt werden"
... seine riesige Landmasse für eine einfachere Kontrolle zu "balkanisieren", seine Ressourcen zu plündern und seine Menschen zu Leibeigenen zu machen. «Schweizmagazin.ch, ago 15»
4
Brandanschlag auf Kanzleramt - Verdächtiger tot in der Zelle ...
... multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation" werde "das Land zerrütten, balkanisieren". Diese Flugblätter fand die Polizei ... «Süddeutsche.de, jul 15»
5
Rechtsextreme Attacke: Offenbar Festnahme nach Brandanschlag ...
... multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation", heißt es darin, würde "das Land zerrütten und balkanisieren". Ein Sprecher ... «DIE WELT, jul 15»
6
Brandanschläge im Regierungsviertel in Berlin: 5.000 Euro ...
Die "multikulturelle, multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation" würde "das Land zerrütten und balkanisieren". «tagesspiegel, mai 15»
7
Fremdenfeindlichkeit in Deutschland - Bedenklich braun
... multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation" kritisiert, die Deutschland zunehmend "zerrütten und balkanisieren" würde. «Süddeutsche.de, abr 15»
8
Immer wieder montags: Brandanschläge im Regierungsviertel
... multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation“, heißt es darin, würde „das Land zerrütten und balkanisieren“. «tagesspiegel, mar 15»
9
Berlin: Unbekannte schleudern Molotowcocktail gegen ...
... anderem, eine "multikulturelle, multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation" werde "das Land zerrütten, balkanisieren". «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
10
Ralf Fischer: Rassistische Bürgerwehren
... die »multikulturelle, multiethnische, multireligiöse und multigeschichtliche Bevölkerungskonstellation das Land zerrütten« und letztlich »balkanisieren« werde. «Jungle World, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. balkanisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/balkanisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z