Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bäuerchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÄUERCHEN EM ALEMÃO

Bäuerchen  [Bä̲u̲erchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄUERCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bäuerchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÄUERCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bäuerchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arroto

Rülpsen

O ruído do ar do trato digestivo superior (principalmente do esôfago e do estômago) é causado pelo murmúrio de eructos (também fazendeiros (fazendeiros), bölken, eruktieren, eructos, eructos, rúteo médico, derrame ou eructação). Com base nos sons típicos são as diferentes designações de som. Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, eruktieren, Rülps, Rülpser, medizinisch Ructus, Efflation oder Eruktation) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

definição de Bäuerchen no dicionário alemão

Diminutivo para fazer frases camponesas, provérbios, provérbios camponeses. Verkleinerungsform zu Bauer Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Bäuerchen machen.
Clique para ver a definição original de «Bäuerchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄUERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄUERCHEN

Baudenabend
Baudenkmal
Baudezernent
Baudezernentin
Baudouin
Baueinheit
Bauelement
bauen
Bauentwurf
Bauer
Bauerin
Bäuerin
Bäuerlein
bäuerlich
bauern
Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄUERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinônimos e antônimos de Bäuerchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄUERCHEN»

Bäuerchen bäuerchen tipps lange kommt nicht duden baby herkunft schlaf nachts Rülpsen auch machen bölken eruktieren Rülps Rülpser medizinisch Ructus Efflation oder Eruktation geräuschvolle Aufstoßen Luft oberen Verdauungstrakt hauptsächlich nestlé babyservice hilft gleich nach Trinken schon Mitte einer Mahlzeit Legen sich dazu Tuch über Schulter falls wiktionary Bedeutung ungeklärt folgende Herleitung möglich Verkleinerungsform „Bäuerchen Bauer früher lautes Rülpsen macht nacht stillen Juli eine ganz blöde aber grundlegende Frage Mädels handelt wird zwischen muss jeder mahlzeit Ammenmärchen daran dass Milchmahlzeit jeden Preis müsse selbst wenn dafür geweckt werden richtig

Tradutor on-line com a tradução de Bäuerchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÄUERCHEN

Conheça a tradução de Bäuerchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bäuerchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bäuerchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

饱嗝儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eructo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجشؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sendawa
190 milhões de falantes

alemão

Bäuerchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

げっぷ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트림하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकर देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geğirti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czkawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрижка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragait
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rAPNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bäuerchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄUERCHEN»

O termo «Bäuerchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bäuerchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bäuerchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bäuerchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÄUERCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bäuerchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bäuerchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bäuerchen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÄUERCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Bäuerchen.
1
Ulrich Erckenbrecht
Parvenü: ein Hochgekommener, ein Aufgestoßener, ein Rülpsling, ein arriviertes Bäuerchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄUERCHEN»

Descubra o uso de Bäuerchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bäuerchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...
Versuch einer Übersetzung: Das Bäuerchen im Himmel I Es ist einmal ein armes, frommes Bäuerchen gestorben und kommt vor die Himmelstür. Zur gleichen Zeit ist auch ein sehr reicher Herr dort gewesen und hat auch in den Himmel ...
Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988
2
Das große Buch für Babys 1. Jahr
Bäuerchen. danach. Generell schlucken Babys beim Nuckeln am Fläschen mehr Luft als beim Trinken an der Brust. Daher muss das Kind nach jeder Mahlzeit an die Schulter gehoben werden, um ein Aufstoßen der Luft zu ermöglichen: Es ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
3
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Vielleicht braucht es auch schon mal zwischendurch eine kurze Pause für das Bäuerchen. Nehmen Sie Ihr Baby dazu so auf den Arm, dass es aufrecht sitzend über Ihre Schulter schaut. Klopfen Sie mit der flachen Hand immer wieder leicht ...
Vivian Weigert, 2012
4
Würzburger Conversationsblatt
Da trat ein kleines, aber klug aussehendes Bäuerchen hervor und sagte: „Ich will ihn nehmen." Der martialische Krieger geht nun mit dem Bäuerchen nach seinem einsamen, GeHöst und flucht schon über den Weg, weil sonst noch nichts zu ...
5
Münchener Morgenblatt
Da trat .ein kleines, aber klug aussehendes Bäuerchen hervor und sagte: „Ich will ihn nehmen," Der martialische Krie» ger geht nun mit dem Bäuerchen nach seinem einsamen Gehöft und flucht schon über den Weg, weil sonst noch nichts zu ...
6
Deutsches volksblätt: Eine monatschrift für das volk und ...
Da“ trat ein kleines aber klug ausfehendes Bäuerchen hervor und fagte: ((Ich will ihn nehmen.» Der martialifche Krieger geht nun mit dem Bäuerchen nach feinem einfamen Gehöft und flucht fchon über den Weg. weil fonft nichts zu fluchen da ...
7
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Sofern Babys ihr „Bäuerchen“machen, ist das meistens normal. Denn sie verstehen sich noch nicht darauf, die Nahrung ohne Lufteinschlüsse herunterzuschlucken. Anders sieht es jedoch bei Erwachsenen aus. Hier kann das Aufstoßen das ...
Jörg Zittlau, 2010
8
Baby - Betriebsanleitung: Inbetriebnahme, Wartung und ...
Bäuerchen. machen. Immer wenn das Baby trinkt, schluckt es Luft. Diese Luft kann zu Völlegefühl, unangenehmen BlähungenoderdemDrangzuspucken führen.DerUser kann diese Folgen durch regelmäßiges Aufstoßen desBabysverhindern.
Joe Borgenicht, Dr. Louis Borgenicht, 2014
9
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
Sie vermutet, dass das der Grund für die Blähungen ist, da Lotta ganz oft kein „ Bäuerchen“ gemacht hat. Wenn sie nach längerer Zeit dann doch eines gemacht hat, kam oft Milch mit. Jetzt stillt sie Lotta immer nur eine Minute, nimmt sie von ...
Edith Gätjen, 2011
10
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Warten. auf. das. „Bäuerchen“. Je nach Trinktechnik schluckt Ihr Baby bei einer Mahlzeit mehr oder weniger Luft. Diese kann im Magen durchaus ein unangenehmes Druckgefühl verursachen. Nehmen Sie Ihr Kind nach der Mahlzeit hoch, ...
Deutscher Hebammenverband, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄUERCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bäuerchen no contexto das seguintes notícias.
1
Puppen rauben den Schlaf
Es gibt Babys, die trinken, aber machen kein Bäuerchen. Die jungen Menschen müssen auch nachts ran und werden aus dem gesunden Schlaf herausgerissen ... «Gelnhäuser Tageblatt, jul 16»
2
Ron Wood: Deshalb soll er vier Nannys angestellt haben
... den Zwillingen noch stolz erklärt: "Ich sorge dafür, dass sie ein Bäuerchen machen, fahre sie spazieren, wechsle die Windeln und versuche herauszufinden, ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
3
Ronnie Wood schwärmt von seinen Vaterfreuden
"Ich bin der Bäuerchen-Macher, der Läufer, der Windelwechsler und zwischendurch versuche ich noch herauszufinden, wann ich schlafen kann", lachte der ... «VIP.de, Star News, jun 16»
4
Glosse - Beckenbauers Bäuerchen
Wer bringt im Hause Beckenbauer eigentlich den Müll runter? Wer schaut nach, ob noch genug Champagner im Kühlschrank ist? Und wer windelt diese unsere ... «Deutschlandfunk, mar 16»
5
Warum Eltern keine Filme mehr gucken können
Vielleicht will es Bäuerchen machen? Leider weiß es das selbst nicht so genau, also Film aus und erst einmal beruhigen. Kind 1 hört das weinende Baby und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
6
Anstandsverletzung in Wien - 70 Euro Strafe für Rülpser
Achtung, falls Sie am Praterstern Bäuerchen machen müssen!. Bild: SN/APA (Pfarrhofer)/HERBERT PFARRHO. Der Mann hatte am 7. Februar am Praterstern ... «Salzburger Nachrichten, fev 16»
7
Böll statt Böller? Das wollen die Terroristen doch nur!
... eiserner Entschlossenheit, dann sorgt schon ein plötzliches Bäuerchen oder der Biss in einen knackigen Keks für einen veritablen Kracher und Lebensfreude ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
Baby Stillen – Richtigen Rytmus, Menge & Tipps!
Ähnlich wie bei Erwachsenen die zu viel Luft in den Magen bekommen, entsteht so ein Bäuerchen. Das Baby stößt also Luft auf, da es jedoch kurz zuvor ... «gesundesleben.at, out 15»
9
An alle erschöpften, frustrierten und verzweifelten Eltern: Seid dankbar
Oder sie werden ohne ersichtlichen Grund weinen, selbst wenn ihr sie im Arm haltet und sie gefüttert habt, sie ein Bäuerchen gemacht haben, frische Windeln ... «Huffington Post Deutschland, out 15»
10
"Mommy Makeover": Wenn Mama nach der Geburt rundum erneuert ...
Und irgendwann, wenn das Baby zum siebten Mal ein feuchtes Bäuerchen macht und die Mutter wieder vergessen hat, ein Tuch über die Schulter zu legen, ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bäuerchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauerchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z