Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bauern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUERN EM ALEMÃO

bauern  [ba̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bauern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bauern em alemão.

O QUE SIGNIFICA BAUERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bauern

campesinato

Bauernstand

A propriedade dos fazendeiros consiste em proprietários ou inquilinos, que realizam um negócio familiar por conta própria. No contexto histórico, os camponeses livres e livres diferem. Der Bauernstand besteht aus Eigentümern oder Pächtern, die als Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen Familienbetrieb betreiben. Im geschichtlichen Kontext unterscheidet sich unfreies und freies Bauerntum.

definição de bauern no dicionário alemão

Agricultura. Landwirtschaft betreiben.
Clique para ver a definição original de «bauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bauere
du bauerst
er/sie/es bauert
wir bauern
ihr bauert
sie/Sie bauern
Präteritum
ich bauerte
du bauertest
er/sie/es bauerte
wir bauerten
ihr bauertet
sie/Sie bauerten
Futur I
ich werde bauern
du wirst bauern
er/sie/es wird bauern
wir werden bauern
ihr werdet bauern
sie/Sie werden bauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bauert
du hast bauert
er/sie/es hat bauert
wir haben bauert
ihr habt bauert
sie/Sie haben bauert
Plusquamperfekt
ich hatte bauert
du hattest bauert
er/sie/es hatte bauert
wir hatten bauert
ihr hattet bauert
sie/Sie hatten bauert
conjugation
Futur II
ich werde bauert haben
du wirst bauert haben
er/sie/es wird bauert haben
wir werden bauert haben
ihr werdet bauert haben
sie/Sie werden bauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bauere
du bauerest
er/sie/es bauere
wir bauern
ihr bauert
sie/Sie bauern
conjugation
Futur I
ich werde bauern
du werdest bauern
er/sie/es werde bauern
wir werden bauern
ihr werdet bauern
sie/Sie werden bauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bauert
du habest bauert
er/sie/es habe bauert
wir haben bauert
ihr habet bauert
sie/Sie haben bauert
conjugation
Futur II
ich werde bauert haben
du werdest bauert haben
er/sie/es werde bauert haben
wir werden bauert haben
ihr werdet bauert haben
sie/Sie werden bauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bauerte
du bauertest
er/sie/es bauerte
wir bauerten
ihr bauertet
sie/Sie bauerten
conjugation
Futur I
ich würde bauern
du würdest bauern
er/sie/es würde bauern
wir würden bauern
ihr würdet bauern
sie/Sie würden bauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bauert
du hättest bauert
er/sie/es hätte bauert
wir hätten bauert
ihr hättet bauert
sie/Sie hätten bauert
conjugation
Futur II
ich würde bauert haben
du würdest bauert haben
er/sie/es würde bauert haben
wir würden bauert haben
ihr würdet bauert haben
sie/Sie würden bauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bauern
Infinitiv Perfekt
bauert haben
Partizip Präsens
bauernd
Partizip Perfekt
bauert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
durchschauern
durchscha̲u̲ern
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUERN

bauen
Bauentwurf
Bauer
Bäuerchen
Bauerin
Bäuerin
Bäuerlein
bäuerlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

Sinônimos e antônimos de bauern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUERN»

bauern lykische zeitung disco bauer sucht frau mittelalter spiele witze Bauernstand besteht Eigentümern oder Pächtern Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen Familienbetrieb betreiben geschichtlichen Kontext unterscheidet sich unfreies deutschen Für Bauern Umgang Leben alles andere schneller Profit Denn Landwirtschaft kein Markt mehr erfahren landwirte Deutschlands nichtregierungsorganisation „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber arbeiten Leidenschaft für Gesellschaft winzerverband rheinland pfalz süd Bauernverband Winzerverband Rheinland Pfalz heisst Willkommen finden umfangreiche Basisinformationen Aufgaben

Tradutor on-line com a tradução de bauern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUERN

Conheça a tradução de bauern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bauern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bauern» em alemão.

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campesinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farmers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान-जनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلاحين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестьянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campesinato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাষীসম্প্রদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paysannerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

golongan petani
190 milhões de falantes

alemão

bauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소작농
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaum tani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người ở ruộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köylüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селянство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărănime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinboere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bönderna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøndene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bauern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUERN»

O termo «bauern» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bauern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bauern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bauern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bauern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bauern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bauern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUERN»

Descubra o uso de bauern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bauern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie aus Bauern Russen wurden: die Konstruktion des Volkes in ...
Dabei zeigt sich, dass die nationale Idee vor allem die okonomischen Interessen von Staat und Elite verschleiern sollte. Andrea Zink, Dr.habil.
Andrea Zink, 2009
2
Bauern zwischen Bauernkrieg und Dreissigjahrigen Krieg
Der Autor beschreibt die Formen des Wirtschaftens und sozialen Zusammenlebens von Bauern in dieser Zeit, untersucht die Strukturen kommunaler Organisation auf dem Land, schildert feudale und staatliche Herrschaft als zentrale Faktoren in ...
André Holenstein, 1996
3
Bauern-Zeitung
all' dem nicht viel mehr als das einzige Vündige und Fnßbare: Anzeigef Strafe von 30 Thalernx Haft von 4 Wochen, Gefängniß von 3 Monaten bis 3 Jahren. Gleichwohl die 3*/- Seitrn müffen gegen Nachweis im Verkündbuihe unter die Bauern ...
4
Bauern-Postilla. Das ist, Einfältige, jedoch gründliche ...
Für das einfältig Christlich Völcklin auff den Dörffern Lucas Osiander. mzeimliche Eigennügigkeit : 4aßt ms begraben alle vnzöchkige / vnerba« W«t/ Weis« »nd Geberden/ Vnzucht/Hurerey/ Eheluuch/ sawxtaller vn- ninlgkeu / w.-lch« vnser ...
Lucas Osiander, 1598
5
Unterrichtsstunde: Ursachen des Bauernkriegs - Situation der ...
Die Ursachen, die zum Ausbruch der Bauernerhebung, die heute Bauernkrieg genannt wird, führten, waren vielfältig und komplex, ebenso die Gründe, welche viele Ritter dazu getrieben haben, an der Seite der Bauern zu kämpfen.
Marc Herrmann, 2005
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Seite vermag er es nicht , weil der ausfiießende Saft versäuert und jeder Heilung widersteht. Man kann die Ursachen dieses Uebels nicht immer ausfindig machen , da sie sehr verschieden sind/ und bald von einem fetten , bald von einem ...
7
Das Bild des Bauern: Selbst- und Fremdwahrnehmungen vom ...
Zwischen Abwertung und idealisierender Verklärung – Selbst- und Fremdbeschreibungen von Bauern.
Daniela Münkel, Frank Uekötter, Frank Uekotter, 2012
8
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Obwohl Luther die Haltung der Fürsten gegenüber den Bauern keineswegs billigt, beschwört er sie darin, die aufständischen Bauern mit aller Kraft zu bekämpfen, da diese seines Erachtens im Begriff sind, die weltliche Ordnung zu zerstören, ...
Stefan Grotefeld, 2006
9
Philipp Melanchthon und die Bauern, aufgezeigt an seinem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Grafiken und Uberblicks-Tabellen.
Peter Schmidt, 2009
10
Eigenwillige Bauern, ehrgeizige Amtmänner, distanzierte ...
Mit der Studie über Alt-Quilitz (heute Neuhardenberg) erhält die östliche Kurmark ihren Platz in der aktuellen Forschung zur ländlichen Geschichte Brandenburgs.
Heinrich Kaak, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bauern no contexto das seguintes notícias.
1
Bauern erwarten durchschnittliche Ernte 2016
Die deutschen Bauern starten trotz teils ungünstigen Wetters in den vergangenen Monaten zuversichtlich in die Ernte. Zu erwarten seien „leicht ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Bauern wehren sich gegen Kritik: «Brauchen keine Agrarwende»
Derzeit leiden Bauern unter niedrigen Preisen und wegbrechenden Märkten. Gesunkene Weltmarktpreise und der russische Importstopp für EU-Agrarprodukte ... «STERN, jun 16»
3
ROUNDUP: Bauern befürchten weitere Einbußen - Ernte wohl nur ...
BERLIN (dpa-AFX) - Den deutschen Bauern drohen angesichts des Preistiefs bei wichtigen Produkten wie Milch das zweite Jahr in Folge drastische Einbußen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Milchpreis: Bauern sollen größeres Hilfspaket bekommen
Der fallende Milchpreis bringt viele Bauern in Bedrängnis. Bundesagrarminister Christian Schmidt plant deshalb, ein noch größeres Hilfspaket für Milchbauern ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
5
Milchpreis-Absturz: Bauern verlangen Drosselung der Liefermenge
„Das käme bei den Bauern direkt an, und die Märkte würden direkt entlastet.“ Nach entsprechenden Beschlüssen der Agrarministerkonferenz könnte ein ... «Handelsblatt, jun 16»
6
Milchpreise: Christian Schmidt verspricht Bauern "kräftigen Beitrag"
Politik, Landwirte und Handelsvertreter beraten über den Verfall der Milchpreise. Schon vor dem Treffen verspricht Landwirtschaftsminister Schmidt den Bauern ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Milchpreis für Bauern fällt drastisch, Bundesregierung will helfen
Die Milchpreise erreichen ein neues Rekordtief. Erste Bauern bekommen laut einem Zeitungsbericht nur noch 20 Cent pro Liter - halb so viel, wie sie zum ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Bauland-Affäre: Parmelin vermasselt 400-Mio.-Geschenk für die ...
Es sah gut aus für die Bauern – die Steuererleichterungen rückten in greifbare Nähe. Doch seit ausgekommen ist, wie intensiv Guy Parmelin (SVP) im ... «BLICK.CH, mai 16»
9
Weil die Bauern leiden | Regierung plant Milchgipfel
Schmidt fordert in der Bild am Sonntag ein Ende der Abwärtsspirale: „Bei diesen Preisen wird die Axt an die Existenzgrundlage unserer Bauern angelegt. «BILD, mai 16»
10
Bauern fürchten weiteren Preissturz bei Milch
Kraak/Göhren-Lebbin - Die Bauern verlangen von den Agrarministern von Bund und Ländern staatliche Hilfen gegen den Preisverfall bei Milch und ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bauern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z