Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bausch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAUSCH

mittelhochdeutsch būsch = Wulst, Bausch, auch: Schlag , verwandt mit ↑Beule.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAUSCH EM ALEMÃO

Bausch  [Ba̲u̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bausch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bausch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bausch no dicionário alemão

tecido grosso e acolchoado, algo macio, de lã, que é ligeiramente amassado comprimido em "em arcos e flechas". exemplo de tecido fortemente cortado em um saco de tafetá arruinado. stark gebauschter Stoff etwas Weiches, Wollartiges, das leicht zusammengeknüllt ist Kompresse in »in Bausch und Bogen«. stark gebauschter StoffBeispielein Bausch von gerafftem Taft.

Clique para ver a definição original de «Bausch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kaufrausch
Ka̲u̲frausch [ˈka͜ufra͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUSCH

Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausaison
Bausatz
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
bauschig
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUSCH

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

Sinônimos e antônimos de Bausch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUSCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bausch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bausch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUSCH»

Bausch Kompresse Puff Tampon Wattebausch Wulst Wörterbuch bausch wohnwagen lanz bogen advanced technology group papier center peter beste adresse für ihren abfall Transporte Abfallverwertung Schrott Metalle Gebrauchtwaren lomb startseite Fitness Augen innovativen Refresh Augentraining Lomb Download hier Grauer Star Katarakt Pina wuppertal International renommiertes preisgekröntes Tanztheater Wuppertal aktuellem Spielplan Vorstellung Ensembles Bulletin Bibliographie Startseite architekturplanung Team Architekten Ingenieuren stellt sich wird über Leistungen informiert Außerdem werden Website Immobilienangebote Jörg joergbausch pina geboren Solingen gestorben erhält ihre Tanzausbildung Essener Folkwang Hochschule unter Leitung Kurt Hidria home vaihingen Industriestr Vaihingen Kleinglattbach Telefon Email Adresse info ströbel verpackungsmaschinen pharma Pharmazeutische Verpackungsanlagen Ampullen Flaschen Vials Einmalspritzen Karpulen elektrischen Maniküre Pediküre Geräte diversen Aufsätzen ermöglichen Ihnen professionelle Hand

Tradutor on-line com a tradução de Bausch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUSCH

Conheça a tradução de Bausch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bausch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bausch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мяч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bola
190 milhões de falantes

alemão

Bausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´яч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bausch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUSCH»

O termo «Bausch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bausch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bausch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bausch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bausch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bausch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bausch

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAUSCH»

Citações e frases célebres com a palavra Bausch.
1
Jawaharlal Nehru
Es besteht immer die Neigung, daß man das, was einem nicht gefällt, in Bausch und Bogen verdammt. Aber dadurch werden die anderen, die etwas daran mögen, gezwungen, es in Bausch und Bogen anzunehmen und anzuerkennen.
2
Kurt Schumacher
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Nehmt nur mein Leben hin, in Bausch Und Bogen, wie ich's führe; Andre verschlafen ihren Rausch, Meiner steht auf dem Papiere.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUSCH»

Descubra o uso de Bausch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bausch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pina Bausch und ihre Reise durch das Tanztheater
„Das Leben ist eine Reise. Nicht?“ (Aus: Schulze-Reuber, Rika: Das Tanztheater Pina Bausch: Spiegel der Gesellschaft. 2. Auflage, R.G. Fischer Verlag, Frankfurt/ Main 2008, Seite 234)
Susanne Reineck, 2012
2
Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht: ...
Bisher erschienene Arbeitspapiere der Frühjahrskonferenz K.-R. Bausch / H. Christ / W. Hüllen / H.-J. Krumm (Hrsg.), Arbeitspapiere der 1. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Heidelberg: J. Groos 1981.
Karl-Richard Bausch, Hans-Jürgen Krumm, 1994
3
Kaizen - ein kurzer Überblick
Ein altes japanisches Sprichwort lautet: „Wenn man einen Mann drei Tage lang nicht gesehen hat, sollten seine Freunde gut darauf achten, welche Veränderungen an ihm vorgegangen sind“ (Imai 2002, S. 31).
Dorothee Bausch, 2008
4
Pina Bausch und das Tanztheater
“Mich interessiert nicht so sehr, wie sich Menschen bewegen, als was sie bewegt.“ Unter diesem Leitgedanken entwickelt Pina Bausch Mitte der 70er Jahre ihren unverwechselbaren und einzigartigen Stil, welcher bis heute die Tanztheater ...
Anna Uehlimann, 2013
5
Pina Bausch: Bilder eines Lebens
NACHWORT. 1973folgtePina Bausch dem Ruf des Wuppertaler Generalintendanten Arno Wüstenhöfer: Sie ging von Essen nach Wuppertal, um dort das Ballett der Bühnen zu leiten. Von diesem Beginn an habe ich Pina Bausch und ihre ...
Anne Linsel, 2013
6
Rechtliche und tatsächliche (apokryphe) Gründe für die ...
Untersuchungshaft (U-Haft) ist die auf Grund eines richterlichen Haftbefehls durchgeführte behördliche Verwahrung des Beschuldigten zur Verwirklichung eines Haftzweckes.
Stefanie M. Bausch, 2002
7
Uebersicht der Flechten des Grossherzogthums Baden
Wilhelm Bausch. Lecidea sphaeroides var. conglomerata. Schaerer enum. p. 140 . Biatora fallax. Hepp lich. cxs. Krmplhbr. lich. Bayr. p. 218. Exs. Hepp 505. Arnold 74. Schaerer 207. Ueber Moosen und bemooster Birkenrinde am БМЬruппеп ...
Wilhelm Bausch, 1869
8
Mehrsprachigkeit im Fokus: Arbeitspapiere der 24. ...
Arbeitspapiere der 24. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm. Bisher. erschienene. Arbeitspapiere. der. Frühjahrskonferenz. K.-R. Bausch/H. Christ/W.
Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm, 2004
9
Aufgabenorientierung als Aufgabe: Arbeitspapiere der 26. ...
Immerhin erscheinen hier aber schon die beiden Begriffe als Stichwörter, allerdings nur mit sehr wenigen Verweisen auf Texte, in denen es eher beiläufig um Aufgaben geht (Bausch/Christ/Krumm 2003, 635). Dies ist eine Neuerung ...
Karl-Richard Bausch, 2006
10
Königinnen des Tanzes: Von Pina Bausch bis zu Mary Wigman
Diesen und anderen „Königinnen des Tanzes“ – wie Pina Bausch, Isadora Duncan, Martha Graham, Carlotta Grisi, Alice und Ellen Kessler, Bronislawa Nijinska, Marie Taglioni, Ninette de Valois und Mary Wigman – ist das gleichnamige ...
Ernst Probst, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bausch no contexto das seguintes notícias.
1
Er füllte Wissenslücken von Schülern: Point-Alpha-Direktor Bausch ...
Zäsur in der Grenzgedenkstätte Point Alpha: Direktor Volker Bausch geht in den Ruhestand. Als Zukunftsaufgaben sieht er eine intensivere touristische ... «Fuldaer Zeitung, jun 16»
2
Pina Bausch Foundation - Streit um Renate
Die Pina Bausch Foundation in Wuppertal hat mit einer anwaltlichen Unterlassungsaufforderung dem französischen Verlag L'Arche Editeur untersagt, den Film ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Bausch: "Haben in Luxemburg viel zu lange gewartet"
Der tödliche Unfall zwischen Mersch und Angelsberg bewegt die Gemüter. Wir haben Transportminister François Bausch zur Verkehrssicherheit befragt: ... «Tageblatt online, mai 16»
4
Im Wuppertaler Schauspielhaus Pina-Bausch-Zentrum soll 2022 ...
2022 soll es stehen, das neue Pina-Bausch-Zentrum in Wuppertal. Die konkreten Planungen für die Sanierung des bestehenden Schauspielhauses würden im ... «BR-Klassik, abr 16»
5
Pina-Bausch-Interpretation in München - Anders als in Wuppertal
Der Auftakt zu den diesjährigen BallettFestwochen in München gehörte Pina Bausch: Zum ersten Mal wurde ein Tanztheaterstück der verstorbenen Wuppertaler ... «Deutschlandfunk, abr 16»
6
Joe Bausch sagt wie normale Menschen zu Mördern werden
Joe Bausch ist der Gerichtsmediziner im Kölner "Tatort" – und im echten Leben Arzt in einem Gefängnis. In einer neuen Doku-Reihe begibt er sich jetzt in den ... «DIE WELT, mar 16»
7
Leben und Werk Pina Bauschs in der Bonner Bundeskunsthalle
Als Ikone galt sie bereits zu Lebzeiten, und so war es nur eine Frage der Zeit, dass Pina Bausch ins Museum kommt. Nachdem ihr Tod 2009 doch schon das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Pina Bausch in Bonn Was uns bewegt
Jede Probe mit der legendären deutschen Choreografin war wie eine Rutschpartie in Liebesschmerz und Liebeslust. Pina Bausch revolutionierte das ... «art-magazin, mar 16»
9
Schau in Bonn: Ausstellung zeigt neue Seite von Pina Bausch
Kann man das so lebendige Tanztheater der legendären Choreografin Pina Bausch ins Museum bringen? Ja, man kann. Die Besucher dürfen in einer ... «DIE WELT, mar 16»
10
Adolphe Binder: "Ich bin nicht Pina Bausch" Intendantin für Pina ...
Die Pina Bausch Compagnie hat eine neue Intendantin. Adolphe Binder ist derzeit künstlerische Direktorin der Danscompani im schwedischen Göteborg. «WDR Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bausch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bausch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z