Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vollrausch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLRAUSCH EM ALEMÃO

Vollrausch  [Vọllrausch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLRAUSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vollrausch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLLRAUSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vollrausch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vollrausch

Vollrausch

No direito penal alemão entende-se, nos termos do direito penal, uma infração penal de acordo com o § 323a do Código Penal. É punível que qualquer pessoa que se entregue num frenesi cometa uma ofensa criminal neste estado, mas não pode ser punida pelo fato de que ele é incapaz de culpabilidade. Im deutschen Strafrecht versteht man unter Vollrausch eine Straftat nach § 323a Strafgesetzbuch. Danach macht sich strafbar, wer sich in einen Rausch versetzt, in diesem Zustand eine Straftat begeht, ihretwegen aber nicht bestraft werden kann, weil er infolge des Rausches schuldunfähig ist.

definição de Vollrausch no dicionário alemão

o álcool pesado frenzyplayer cometeu o ato em frenesi completo. schwerer AlkoholrauschBeispieler hat die Tat im Vollrausch begangen.
Clique para ver a definição original de «Vollrausch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLRAUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLRAUSCH

Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
vollreif
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLRAUSCH

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

Sinônimos e antônimos de Vollrausch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLRAUSCH»

Vollrausch vollrausch hilfe fahrlässiger promille gehirnzellen tipps folgen promillegrenze Wörterbuch deutschen Strafrecht versteht unter eine Straftat nach Strafgesetzbuch Danach macht sich strafbar einen Rausch versetzt stgb dejure vorsätzlich oder fahrlässig durch alkoholische Getränke andere berauschende Mittel Rausch wird einzelnorm Zwischen schwips Febr haben angeschaut einem passiert stellten fest dass Bier auch ohne Alkohol glücklich strafrecht Allgemeines schuldunfähigen Zustand begangene rechtswidrige aufgrund Schuldprinzips mich startseite akzeptanzorientierten Notfall Code liefert „Vollrausch interessante Hilfen Hinweise Jugendlichen leichter verkehrsdelikten auffangtatbestand volker Beitrag informiert Anwalt Verkehrsstrafrecht München Volker Dembski über Rechtsfolgen einer Rauschtat Wegen Juraschema prüfungsaufbau Schemata Strafrechts Zivilrechts Prüfungsaufbau Tatbestände Anspruchsgrundlagen Definitionen Gesetzestexte StGB begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Kreis borken Kampagne präsentiert seit Dezember eigenen Internetseite Kontakt

Tradutor on-line com a tradução de Vollrausch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLRAUSCH

Conheça a tradução de Vollrausch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vollrausch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vollrausch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vollrausch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vollrausch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vollrausch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vollrausch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vollrausch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vollrausch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vollrausch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vollrausch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vollrausch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vollrausch
190 milhões de falantes

alemão

Vollrausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vollrausch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vollrausch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vollrausch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vollrausch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vollrausch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vollrausch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vollrausch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vollrausch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vollrausch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vollrausch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vollrausch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vollrausch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vollrausch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vollrausch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vollrausch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vollrausch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLRAUSCH»

O termo «Vollrausch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vollrausch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vollrausch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vollrausch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLRAUSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vollrausch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vollrausch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vollrausch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLLRAUSCH»

Citações e frases célebres com a palavra Vollrausch.
1
Oliver Kalkofe
Das Leben ist an manchen Tagen halt nur im Vollrausch zu ertragen.
2
Uwe Bornemeier
Die Mannheimer jetzt im Vollrausch!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLRAUSCH»

Descubra o uso de Vollrausch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vollrausch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichten aus dem Vollrausch
Kira Schamania hat die schrillsten Situationen in 9 Kurzgeschichten zusammengefasst (angefangen mit einem Tagebuch eines Alkoholikers, ber einen Ausflug mit einem Kegelverein, bis hin zu Konzertbesuchen und einem h llischen Urlaub) und ...
Kira Schamania, 2010
2
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Kapitel: Vollrausch und Unterlassene Hilfeleistung §49 Vollrausch, § 323a Einführende Aufsätze: Fahl, Actio libera in causa, JA 1999, 842; ders., Der strafbare Vollrausch (§ 323a), JuS 2005, 1076; Jerouschek, Die Rechtsfigur der actio libera ...
‎2008
3
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
B. Vollrausch, § 323a StGB I. Tötungsdelinquenz und Vollrausch 528 War der Beschuldigte, als er einen Menschen tatsächlich oder beinahe getötet hat, infolge Alkoholgenusses oder anderer berauschender Mittel möglicherweise oder mit ...
Steffen Stern, 2005
4
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Teilnahme am Vollrausch 20 Teilnahme am Vollrausch, § 323 a, ist ausgeschlossen. Dies folgt daraus, dass es sich hier sachlich um kein eigenständiges Delikt handelt, sondern um eine Erweiterung der subjektiven Haftungsvoraussetzungen ...
Harro Otto, 2005
5
§§ 302a-335a
Ersatzstoffe als Rauschmittel 103 Ex-ante-Betrachtung bei der versuchten actio l.i.c. 32 beim Vollrausch als Gefährdungsdelikt 60f bei der Rechtswidrigkeit des Vollrausches 227f Ex-post-Betrachtung bei der vollendeten actio l.i.c. 33 beim ...
‎2005
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
96. Vollrausch. (§. 323a). Schrifttum: Bemmann: Welche Bedeutung hat das Erfordernis der Rauschtat in §330a StGB, GA 61, 65; Bruns: Die Bedeutung des krankhaft oder rauschbedingten Irrtums für die Feststellung „einer mit Strafe ...
‎2012
7
§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister
Vollrausch (Forts.) ex-ante/ex-post-Betrachtung 323a 60, 220, 227 Fahrlässigkeit N bei der Rauschtat 323a 53, 172, 201, 241 N beim Vollrausch 323a 63, 66, 230 ff, 237 ff, 321,371 Fahrverbot als Nebenstrafe 323a 301 ...
‎2006
8
Gesamtregister
ex-ante/ex-post-Betrachtung 323a 60, 220, 227 Fahrlässigkeit - bei der Rauschtat 323a 53, 172, 201, 241 - beim Vollrausch 323a 63, 66, 230 ff`, 237 ГГ, 321, 371 Fahrverbot als Nebenstrafe 323a 301 Fortsetzungszusammenhang 323a 329 f ...
‎2005
9
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
OLG Dresden, NJW 2006, 101485d. - III. Vollrausch (§ 323 a StGB) - mit »actio libera in causa« - Fall 91: 789 Sepp (S) trinkt sich vorsätzlich einen Vollrausch (§ 20 StGB) an. In diesem Zustand verprügelt er den Schandelhuber. a) S hatte sich  ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
10
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Der Vollrausch ist nach hM ein abstraktes Gefährdungsdelikt2 ; seine Strafbarkeit als solche verstößt nicht gegen das Schuldprinzip3 . Näher zu § 323a außerdem Cramer, Der Vollrauschtatbestand als abstraktes Gefährdungsdelikt, 1962; ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLRAUSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vollrausch no contexto das seguintes notícias.
1
Handyraub im Vollrausch
Obertshausen - Der Staatsanwalt wirft einem 22-Jährigen am Schöffengericht in Offenbach vor, im Juli 2015 in Obertshausen eine Bekannte geschlagen und ... «op-online.de, jan 17»
2
Im Vollrausch zum Sex benutzt
Bis zur Besinnungslosigkeit hatte sich ein Student mit Alkohol zugeschüttet. Den Vollrausch nutzte ein homophiler Mann aus, nahm das Opfer mit zu sich nach ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
3
Mann erzählt Polizei im Vollrausch von Schlägereien und Messerstich
Ein 29 Jahre alter Mann aus Arnstorf (Landkreis Rottal-Inn) hatte alles andere als friedvolle Weihnachten: Am ersten Weihnachtsfeiertag hatte er eine ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
4
Im Vollrausch Blumenkassen geplündert: Haftstrafe verhängt
Das bestreitet der Beschuldigte, der auf einen Verteidiger verzichtet, jedoch entschieden: "Ich habe es nur einmal im Vollrausch gemacht. Ich bin eigentlich nur ... «nachrichten.at, dez 16»
5
Mehr Duisburger Jugendliche im Vollrausch
Sozialpädagoge Timo Bartkowiak zeigt einen Koffer zur Alkoholprävention. Immer mehr Jugendliche in Duisburg neigen zum sogenannten Komasaufen. «Derwesten.de, nov 16»
6
72 Kinder mit Vollrausch in Kliniken
Von ihnen kamen 2015 insgesamt 170 nach einem Vollrausch in die Klinik – 15,6 Prozent mehr als 2014. Bei Mädchen dieser Altersgruppe ist ein Anstieg von ... «svz.de, nov 16»
7
Komatrinken: 275 Kinder und Jugendliche im Vollrausch
Berlin. In Berlin haben im vergangenen Jahr 275 Kinder und Jugendliche so viel Alkohol getrunken, dass sie ins Krankenhaus kamen. Darunter sei auch ein ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
8
Rauschendes Fest endet im Vollrausch
Das rauschende Fest endete für Kate Moss im Vollrausch. Als Kate bei der Dinner-Party ankam konnte sie aufrecht laufen und war von Kopf bis Fuß durchgestylt ... «Gala.de, out 16»
9
Vollrausch im Bahnhof | Mann mit 4,22 Promille ins Krankenhaus
City – Im Vollrausch durch den Bahnhof getorkelt... Ein 30-jähriger Mann aus Polen wurde am Donnerstagabend zunächst in Schutzgewahrsam genommen und ... «BILD, out 16»
10
Im Vollrausch "extrem gefährlich"
"Einmal war er relativ ruhig und dann wieder äußerst aggressiv", sagte der Polizeibeamte und meinte weiter, dass Leute im Vollrausch anders reagieren. «inFranken.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vollrausch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollrausch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z