Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bauseits" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAUSEITS

↑-seits.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAUSEITS EM ALEMÃO

bauseits  [ba̲u̲seits] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUSEITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bauseits e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BAUSEITS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bauseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bauseits no dicionário alemão

para o local de construção; no canteiro de obras, na construção a ser realizada pelo cliente. para o local de construção; No local de construção, no exemplo de construção as janelas foram entregues no local. Foram utilizados 50 tijolos existentes. an die, zur Baustelle; bei der Baustelle, am Bau vom Bauherrn auszuführen. an die, zur Baustelle; bei der Baustelle, am BauBeispieledie Fenster wurden bauseits geliefert50 bauseits vorhandene Ziegel wurden eingesetzt.

Clique para ver a definição original de «bauseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUSEITS

bäurisch
Bauruine
Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausaison
Bausatz
Bausch
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
bauschig
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
Bausoldat
bausparen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinônimos e antônimos de bauseits no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUSEITS»

bauseits geliefert bedeutung bedeutet Wörterbuch gestelltes material gestellt Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begriffsbedeutung auseits techniker forum also eine Frage Begriff einem Angebot speziellen fall Firma einbau heißt bauherr zahlt berliner morgenpost Febr Fragen Antworten Thema Tricks BaufirmaOft kleines Wort viel Geld kostet Bauseits solches heisst wird ausgeführt bauexpertenforum aussenanlagen werden dies konkret für garagenzufahrt anlegen zufahrt fachbegriffe Obwohl keine rechtliche oder technische gibt taucht dieser dennoch zahlreichen Bauverträgern zwischen bauvertrag baumarkt Steht Beispiel Passus Erdarbeiten Bauvertrag müssen Käufer schlüsselfertigen Häusern wachsam sein Erfolgt

Tradutor on-line com a tradução de bauseits em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUSEITS

Conheça a tradução de bauseits a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bauseits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bauseits» em alemão.

Tradutor português - chinês

现场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

site
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сайт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

local
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

site
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laman
190 milhões de falantes

alemão

bauseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

situs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сайт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

site
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nettstedet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bauseits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUSEITS»

O termo «bauseits» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bauseits» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bauseits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bauseits».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUSEITS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bauseits» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bauseits» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bauseits

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUSEITS»

Descubra o uso de bauseits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bauseits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunale Abwasserpumpwerke
Klasse, bau- seits (Nachfrage im Werk) Sammelschachtentlultung DN 65 bauseits Pumpenschachtentlültung und Kabelleerrohr DN 65, bauseits ca. 30 cm Mineralbeton Umhüllung, bauseits Druckleitung DN 65, PN 10 bis in Kanal führen, ...
Theodor Gutzeit, 2006
2
Wohnungseigentum - Ihre Rechte und Pflichten: Ewerb - ...
bei der Abnahme genau das vorfindet, was er bestellt hat, und Vorsicht bei Ungenauigkeiten: Gleichwertigkeitsklausel und leistungen, die „bauseits“ zu erbringen sind geben Sie sich niemals mit wenig aussagekräftigen ...
Stephan Konrad, Franz Kopinski, 2011
3
Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...
Die gereinigten Rohrleitungsbauteile werden vom Bauherrn in bauseits beigestellten Containern übernommen. Beschichtungen Sofern z. B. vor dem Schneiden der Leitung eine ggf. vorhandene Innen- und/oder Aussenbeschichtung zu ...
Klaus Hesselbarth, 2001
4
Beschichtungsstoffe
Kurzform: WDVS Definition: Ein bauseits angebrachtes System, bestehend aus werksmäßig hergestellten Produkten, das als Bausatz geliefert wird und mindestens aus den folgenden Komponenten besteht: - einem Kleber und/oder ...
‎2001
5
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
Grundsätzlich gilt: Alle angelieferten bzw. bauseits gestellten Materialien sollten vorher auf Güte und Menge kontrolliert werden, Letztere müssen nach Übernahme des Auftragnehmers von diesem gemäß VOB/B § Nr. 5 auch geschützt ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
6
Der Sinn des Unsinns
“Material,” sagte Backe, ”wir brauchen noch Teile, die bauseits sind.” “Bauseits,” fragte die Kundin und sah den freundlichen Nachbarn fragend an. “Bauseitiges Material?” Fragte der Nachbar der auch ein Bad hatte, ”ist das nicht Sache der ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
7
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
4.2.14 Anschließen und Einbauen von bauseits gestellten Anlagenteilen an Rohrleitungen. Werden vom Auftraggeber Anlageteile zum Anschließen und Einbauen an Rohrleitungen bauseits gestellt, hat der AN gemäß Abschnitt4 Nr. 3 VOB/B ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
8
Angebotsbearbeitung, Arbeitsvorbereitung im Spezialtiefbau
... 310,16 816,00 3 Geräte und Maschinen aufbauen Bohrgerät 3 M >< 8 h 24 1860,96 4 Bauanschlüsse Baustrom bauseits Bauwasser bauseits Kanalanschluss bauseits Telefonanschluss Handy Allgemeine Beleuchtung 800, 00 5 Abbau und ...
Heinrich Otto Buja, 2012
9
Facility Management und Projektmanagement bei Errichtung und ...
Eine oft unterschätzte Schnittstelle bei Großbauvorhaben ist z.B. die Differenzierung von bauseits zu erbringen— den Leistungen. In den verschiedenen Leistungsverzeichnissen der Firmen, werden Leistungen die nicht vom Auftragnehmer ...
Edgar Schropp, 2001
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Karl-Heinrich Grote. Bild 32. Schema einer bivalenten Wärmeerzeugung. 1 Boiler , 2 Kessel, 3 Raum, 4 Boilerthermostat (bauseits), 5 Raumschaltstation, 6 Raumfühler, M M Tabelle 1. Definition von Lüftungs- und Klimaanlagen (Quelle:.
Karl-Heinrich Grote, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUSEITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bauseits no contexto das seguintes notícias.
1
Dehn Austria: Das Blitzschutz-Zonen-Konzept
... zur Abschirmung magnetischer Felder, und damit für die Errichtung von Blitzschutzzonen, sind bauseits vorhandene, ausgedehnte metallene Komponenten, ... «elektrojournal.at, jul 16»
2
Brückenbau: Im Freivorbau über die Lahn
Exakt geschnittene Formhölzer bringen die anschließend bauseits aufgebrachte Brettschalung in Form. Alles ist auf eine Frischbetondruckaufnahme von 60 ... «www.bi-medien.de, jun 16»
3
„Kaffeetrichter“ in Erfurt vom 4. bis zum 15. Juli voll gesperrt
Die Fußgängerführung im Baubereich wird mit Einschränkungen und bauseits bedingten Verboten aufrechterhalten. Radfahrer werden dringend gebeten, den ... «Jenapolis, jun 16»
4
Gründlich prüfen: Was taugt Angebot für schlüsselfertiges Haus?
Bei Formulierungen wie "ist bauseits zu liefern oder zu stellen" sollten Bauherren aufmerksam werden - denn übersetzt bedeutet dies, dass der Bauherr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Immobilien - Gründlich prüfen: Angebot für schlüsselfertiges Haus
Bei Formulierungen wie "ist bauseits zu liefern oder zu stellen" sollten Bauherren aufmerksam werden - denn übersetzt bedeutet dies, dass der Bauherr ... «t-online.de, mai 16»
6
NÜRNBERGER erweitert Betriebshaftpflicht für Bauhandwerker
Auch für Tätigkeitsschäden hat die NÜRNBERGER den Schutz erweitert: Auf der Baustelle sowie beim Kunden vor Ort sind künftig Beschädigungen an bauseits ... «AssCompact, abr 16»
7
Himmelhoch: easyTherm heizt Gewerbehallen ein
Die von einem Investor errichtete 2.000 m2 große Gewerbehalle in Hallein am ehemaligen Gelände einer Schrottanlage ist bauseits in vier Bereiche unterteilt, ... «i-Magazin, abr 16»
8
Keine Mietminderung wegen Diebstahls einer vereinbarungsgemäß ...
Die Klägerin ist Mieterin einer Wohnung der Beklagten in Berlin, die bauseits mit einer Einbauküche ausgestattet war. Nach einer gleichzeitig mit dem ... «DATEV eG, abr 16»
9
Weg frei für schnelles Internet
Bauseits noch nicht fertiggestellt ist das Gewerbegebiet, wo im FTTC-Ausbau Glasfaser bis an das Gebäude geführt werden kann, ohne dass über ... «Badische Zeitung, dez 15»
10
Knauf Statikstütze für den schnelleren Türeinbau
Dank der neuen Statikstütze von Knauf sind nun keine vom Trockenbaumonteur bauseits angefertigten Stützen mehr nötig, um Wandöffnungen in leichten ... «Meistertipp, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bauseits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauseits>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z