Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bausünde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUSÜNDE EM ALEMÃO

Bausünde  [Ba̲u̲sünde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUSÜNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bausünde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUSÜNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bausünde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arquitetônico

Bausünde

Como um site de construção, você descreve um projeto de construção com falha. O conceito de construção de lima é uma expressão indiferenciada da crítica arquitetônica e a avaliação da estrutura urbana de um edifício ou sua construção. O termo também é usado como um slogan político para criticar projetos de construção politicamente indesejáveis. Ele ganhou a primeira popularidade no início do século 20 com Neue Bauen, que foi descrito pelos críticos como a construção do pecado no sentido de um pecado no povo alemão. O termo pode ser limitado a três complexos sujeitos: ▪ avaliação estética de um edifício ou subconjuntos individuais, o resultado é desproporcionado ▪ avaliação funcional de planejamento, construção ou componentes ▪ a construção é acompanhada por uma destruição de valores pré-existentes Hoje, as usinas hidrelétricas em larga escala são consideradas como minas de construção típicas com tremendo impacto em regiões inteiras, urbanas ... Als Bausünde beschreibt man ein misslungenes Bauvorhaben. Der Begriff Bausünde ist ein undifferenzierter Ausdruck der Architekturkritik, und der Beurteilung der städtebaulichen Einordnung eines Bauwerks oder dessen Bauausführung. Der Begriff wird ebenfalls als politisches Schlagwort verwendet, um politisch unerwünschte Bauvorhaben zu kritisieren. Erste Popularität erlangte er Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem Neuen Bauen, das von Kritikern als Bausünde im Sinn einer Sünde am deutschen Volk bezeichnet wurde. Der Begriff lässt sich auf drei Themenkomplexe eingrenzen: ▪ ästhetische Beurteilung eines Bauwerks oder einzelner Baugruppen, das Ergebnis missfällt ▪ funktionelle Beurteilung von Planung, Bauwerk oder Bauteilen ▪ der Bau geht mit einer Zerstörung von vorher vorhandenen Werten einher Als typische Bausünden betrachtet werden heute beispielsweise Großwasserkraftwerke mit enormer Auswirkung auf ganze Regionen, städtische...

definição de Bausünde no dicionário alemão

não se enquadra na imagem local ou paisagística, feio, erguido ou reformado incorretamente. Exemplos dos pecados do edifício dos anos 70. nicht in das Orts- oder Landschaftsbild passendes, hässliches, unsachgemäß errichtetes oder renoviertes BauwerkBeispieldie Bausünden der 70er-Jahre.
Clique para ver a definição original de «Bausünde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUSÜNDE


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Diätsünde
Diä̲tsünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fischgründe
Fịschgründe
Hauptsünde
Ha̲u̲ptsünde [ˈha͜uptzʏndə]
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Unterlassungssünde
Unterlạssungssünde
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUSÜNDE

Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse
Bausparvertrag
Baustahl
Baustein
Baustelle
Baustil
Baustoff
Baustopp
Bausubstanz
Bausumme
Bautastein
Bautätigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUSÜNDE

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Ende
Ersparnisgründe
Fanggründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kostengründe
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Sicherheitsgründe

Sinônimos e antônimos de Bausünde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUSÜNDE»

Bausünde bausünde wörterbuch Grammatik beschreibt misslungenes Bauvorhaben Begriff undifferenzierter Ausdruck Architekturkritik Beurteilung städtebaulichen Einordnung eines Bauwerks oder dessen Bauausführung wird ebenfalls kunst amazon turit fröbe bücher Turit Fröbe Kunst jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Architektur Bücher bastei lübbe details Lange missachtet unterschätzt galt hässlich austauschbar Unrecht Denn nicht gleich Manches neuer bildband über schönsten Werke präsentiert ihrem Buch kommentiert ironisch liebevoll vergleicht Phänomen gibt ganzen Welt aber passende Wort „Bausünde anderen europäischen schrecklich schön sind deutschlands bausünden welt lautet Titel Bildbandes Leser breite Spektrum unverwechselbarer privater öffentlicher Irritation beton Sept Rizzi Haus Braunschweig nach Vorlagen Yorker

Tradutor on-line com a tradução de Bausünde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUSÜNDE

Conheça a tradução de Bausünde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bausünde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bausünde» em alemão.

Tradutor português - chinês

建筑的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arquitectónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

architectural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معماري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архитектурный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquitetônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

architectural
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seni bina
190 milhões de falantes

alemão

Bausünde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建築
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsitektur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến trúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடக்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वास्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mimari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

architettonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

architektoniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архітектурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhitectural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιτεκτονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argitektoniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitektoniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkitektonisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bausünde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUSÜNDE»

O termo «Bausünde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bausünde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bausünde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bausünde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUSÜNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bausünde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bausünde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bausünde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUSÜNDE»

Descubra o uso de Bausünde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bausünde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...
Stattdessen wird von unseren Politikern favorisiert, noch mal so eine Bausünde ( wie auch zur Zeit im Volme-Park als Hotel statt Parknatur) in Form eines 5- stockigen Gebäudes zu errichten. Warum dann nicht gleich 17. Dann hätten sie Ihren ...
Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009
2
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
Hierauf brachte Herr Ravenstein eine neue Bausünde auf dem Westendplatz« zur Sprache und wurde beschlossen, auf die nächste Tagesordnung die Frage, w«s man unter Bausünde verstehe, zu setzen. « . ^ « ^ Vorgestern ritt ein hies.
3
Hin und weg: Alles inklusive
1994, um aus der „Bausünde“ einen „Blickfang“ zu machen. So einfach geht das. Der Unterschied zwischen „Bausünde“ und „Blickfang“ erschließt sich uns nicht ganz. Und man darf sich die bange Frage stellen, wie das Gebäude aussah, ...
Michael Riebniger, 2012
4
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Zur Entschuldigung der gerügten Bausünde diene aber 4e Bemerkung: daß man, aus ökonomischen Ursachen, an >em neuen Hüttchen die Thüre des alten verwendet hatte, velche aber links aufging und nun, zum Rechtsaufgehen, nit einem ...
5
Flugnomade: als Copilot unterwegs -
Die grösste Bausünde im Zentrumist mein Ziel. Treffsichersteuere ichmeinen Passat durch die enge Einfahrt, ergattere mit einerakrobatischen Einlage ein Einfahrtsticketundsuche aufEbene1 einen Parkplatz. Kurz nach Mittag ist einegute ...
Peter Tilly, 2011
6
Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...
Die Wienerberg City, welche drei Kilometer westlich von Monte Laa liegt, kann von vielen Seiten als Bausünde angesehen werden. Der erste Kritikpunkt ist die Höhe der Bauten, welche außerdem viel zu nahe beieinander gelegen sind.
Dolores Stuttner, 2010
7
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Die neueste und bislang größte Bausünde in der Ortsmitte zeichnet sich bereits am Horizont ab: Ein siebenstöckiges Hotel mit Elementen griechischer Säulenarchitektur ist hier einfach fehl am Platz, aber vermutlich noch nicht das Ende des ...
Bodo Thöns, 2007
8
Jahrbuch der Baukunst und Bauwissenschaft in Deutschland
... war bis auf die kleinsten Maaße genau — vorgeschrieben, und jede Abweichung don der Regel wurde als Bausünde betrachtet. Nun kamen mit der französischen Revolution wieder allerlei andere Menzel, Jahrb. ». Vm,l. l. Bd. 3 Ideen unter ...
9
Harz
Dem Harz ist in den 1960er- bis 1980er-Jahren kaum eine Bausünde erspart geblieben, im Westen ebenso wie im Osten. Und so wirkt manche Gaststube und das eine oder andere Pensionszimmer noch so wie zu dieser Zeit - Retrostil im ...
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010
10
Totenklang: Heiners neue Verwicklung
Wenn ich mich recht entsinne, gibt es einen Parkplatz hinter der Bausünde mit Asbestplatten. Richtig. Da ist auch schon die Abbiegung durch den Klosterhof. Wagen steht, Atem steht, Zeit auch. Mir ist, als wäre ich gestern erst hier gewesen .
Sinje Beck, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUSÜNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bausünde no contexto das seguintes notícias.
1
Bergedorf (upb) Von Schönheit bis Bausünde
Ob mit dem 1977 auf einer bis dahin freien Fläche eröffneten Haus im Park eine Bausünde entstand, oder nach seinem für 2020 geplanten Abriss eine droht, ... «Bergedorfer Zeitung, jun 16»
2
Streitgespräch zur Sanierung der Hochstraße: Bausünde oder ...
Sie ist seit Jahren eines der Streitobjekte in Halle: Die Hochstraße. In kaum einer Frage, treffen Gegner und Befürworter so erbittert aufeinander. Mit der am ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
3
Spiekergespräch mit Nordwall-Anwohnern: "Das könnte die dritte ...
Christiane Anders ist der Ansicht, das Projekt passe nicht zu Haltern. "Wir laufen Gefahr, nach Muttergottesstiege und Marienhof die dritte Bausünde zu begehen ... «Halterner Zeitung, abr 16»
4
Bausünde“ soll Aufwertung erfahren
Bausünde“ soll Aufwertung erfahren. Geht es nach dem Nittenauer Bauausschuss, darf Doris Weiß ihr ungewöhnliches Gebäude bei Überfuhr vergrößern. «Mittelbayerische, mar 16»
5
Eisenach: Kritiker fürchten Bausünde beim Großprojekt „Tor zur Stadt“
Uwe Semmler , ebenfalls berufener Bürger, warb um Vertrauen in die Verwaltung, die doch auch keine Bausünden wolle. Max von Trott plädierte dennoch dafür ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»
6
Relaunch einer Siebzigerjahre-Bausünde
Wien – Der braune Siebzigerjahre-Klotz mit seinen an verspiegelte Skifahrer-Sonnenbrillen erinnernden roten Fenstern wird bald Geschichte sein. Am Montag ... «derStandard.at, out 15»
7
Hamburg Heights: Radikale Bausünden, radikale Maßnahmen
Hamburgs Altstadt trennt seit den Sechzigern ein hässlicher Highway. Daran wird der Umbau zweier alter Hochhäuser nichts ändern. Helfen würde nur eins: ein ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
8
Schauplatz Berlin - Eine Bausünde verschwindet
Der Neubau aber reihte sich ein in die Phalanx der Bausünden. Und wurde zur "Schmuddelecke" mit Sexshops und dunklen, schlecht riechenden Winkeln in ... «Süddeutsche.de, mai 15»
9
Los Gigantes: Bausünde aus den 80ern wird abgerissen
Mit einem 1988 in Auftrag gegebenen Bau, der nie fertiggestellt wurde, beheimatet Los Gigantes eine der ältesten Bausünden der Insel. Die lokale Verwaltung ... «Teneriffa News, fev 15»
10
Bausünde: Warum ein Pastor sauer auf Mario Götze ist
Mario Götze hat sich im März 2013 ein Grundstück in Dortmund gekauft, bevor er zum FC Bayern München wechselte. Um die 2700 Quadratmeter, die brach ... «DIE WELT, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bausünde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bausunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z