Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauträger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUTRÄGER EM ALEMÃO

Bauträger  Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUTRÄGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desenvolvedores

Bauträger

Um desenvolvedor é uma empresa que lida com a produção de imóveis residenciais e comerciais para distribuição comercial. O aspecto essencial da atividade de construção é que o desenvolvedor fornece ao adquirente a propriedade da propriedade e o edifício criado sobre ela. O contratante "normal", por outro lado, que também pode atuar como contratante geral ou contratado geral, constrói em uma propriedade que já pertence ao cliente. Uma vez que nenhum imóvel é transferido aqui, esses contratos não são autenticados de forma obrigatória, em contraste com a renda do contrato de construção, mas normalmente são concluídos sob a forma de letras particulares. O desenvolvedor constrói com seu dinheiro próprio ou financiado por sua conta e risco. Depois de vender uma unidade, ele recebe descontos do comprador em serviços já prestados de acordo com regulamentos rigorosos do legislador e com o regulamento do corretor e promotor imobiliário. Esta é uma grande diferença para o empreiteiro, que realiza trabalhos de construção em um site de terceiros e recebe pagamentos antecipados do cliente, que são baseados no suporte de construção. Ein Bauträger ist ein Unternehmen, das die Erstellung von Wohn- und Gewerbeimmobilien zum gewerbsmäßigen Vertrieb zum Gegenstand hat. Wesentlicher Aspekt der Bauträgertätigkeit ist, dass der Bauträger dem Erwerber das Eigentum am Grundstück und dem darauf erstellten Gebäude verschafft. Der „normale“ Bauunternehmer hingegen, der auch als Generalunternehmer oder Generalübernehmer tätig werden kann, baut auf einem Grundstück, welches dem Auftraggeber bereits gehört. Da hier kein Grundeigentum übertragen wird, sind diese Verträge - im Gegensatz zum Bauträgervertrag - nicht notariell beurkundungspflichtig, sondern werden in der Regel privatschriftlich geschlossen. Der Bauträger baut mit eigenem bzw. finanziertem Geld auf eigenes Risiko. Nach Verkauf einer Einheit erhält er Abschläge vom Käufer auf bereits erbrachte Leistungen nach strengen Auflagen des Gesetzgebers und der Makler- und Bauträgerverordnung. Hier liegt ein wesentlicher Unterschied zum Bauunternehmer, welcher auf fremden Grundstück eine Bauleistung erbringt, und dafür Abschlagszahlungen vom Kunden erhält, die sich am Bautenstand orientieren.

definição de Bauträger no dicionário alemão

Empresa que constrói um edifício em nome de um ou mais construtores. Firma, die im Auftrag eines oder mehrerer Bauherren einen Bau errichtet.
Clique para ver a definição original de «Bauträger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUTRÄGER

Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauten
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Bauträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUTRÄGER»

Bauträger bauträger münchen bauhaus bernhard tomczak umsatzsteuer ausbildung vergleich Unternehmen Erstellung Wohn Gewerbeimmobilien gewerbsmäßigen Vertrieb Gegenstand Wesentlicher Aspekt Bauträgertätigkeit dass Erwerber Eigentum Grundstück darauf erstellten Gebäude verschafft „normale Bauunternehmer hingegen auch Bauen immobilienscout Baugesellschaften gewerbsmäßig große Grundflächen Gemeinden unter Auflagen erwerben beplanen erschließen bebauen Startseite gmbh immonet GmbH informieren über unser Unternehmen stellen Ihnen Immobilienangebot kümmert sich für alle Details Bauplanung schlüsselfertigen Übergabe Kubitsch bielefeld Schloßhofstraße Bielefeld Mail post kubitsch deGöbelbecker beteiligungs Göbelbecker Beteiligungs legt Fokus Entwicklung Immobilienprojekten ausschließlich beste mommenheim

Tradutor on-line com a tradução de Bauträger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUTRÄGER

Conheça a tradução de Bauträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauträger» em alemão.

Tradutor português - chinês

开发商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desarrolladores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

developers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेवलपर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطورين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разработчиков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenvolvedores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেভেলপারদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les développeurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemaju
190 milhões de falantes

alemão

Bauträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開発者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개발자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà phát triển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெவலப்பர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकासक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geliştiriciler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sviluppatori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deweloperzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розробників
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezvoltatorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προγραμματιστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwikkelaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvecklare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utviklere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUTRÄGER»

O termo «Bauträger» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauträger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauträger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUTRÄGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauträger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauträger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUTRÄGER»

Descubra o uso de Bauträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bauträger-, Bau- und Maklervertrag in der Praxis der ...
Die besonderen Haftungsrisiken des „Bauträger-Verwalters" Verletzt der Bauträger-Verwalter die in Ziff. 1 genannte Kontrollpflicht, besteht ein besonderes Haftungsrisiko27. Der Bauträger-Verwalter hat alle Insider- Informationen, über die er ...
‎2002
2
ZDF WISO, Kaufen vom Bauträger - ohne böse Überraschungen
Die meisten Bauträger werden Ihnen erklären, dass Sie sich damit unnötige Sonderkosten aufhalsen, andere verweisen auf die vom Bauträger vorgesehene Baubegleitung. Hier können Sie versuchen zu verhandeln, dass Sie sich aussuchen ...
Michael Scheuch, 2010
3
Die Problematik kombinierter Bauträger- und ...
Eine kombinierte Bauträger- und Erwerberfinanzierung liegt dann vor, wenn ein Kreditinstitut bzw. eine Unternehmensgruppe der Kreditwirtschaft hinsichtlich eines zu realisierenden Projektes sowohl die Kosten des Bauträgers während der ...
Marcus Stengel, 1998
4
Verordnung über die Pflichten der Makler, ...
Verordnung über die Pflichten der Makler, Darlehensvermittler, Bauträger und Baubetreuer (Makler- und Bauträgerverordnung - MaBV) Outlook Verordnung über die Pflichten der Makler, Darlehensvermittler, Bauträger und Baubetreuer.
Ohne Autor, 2013
5
Bauträgervertrag, Teilungserklärung und ...
ebenfalls bejaht. Der Bauträger schulde die Wahrnehmung der Interessen des Erwerbers als dessen Sachwalter39. Es sprechen angesichts der vielfältigen Funktionen eines Bauträgers gute Gründe dafür, ihn als Sachwalter anzusehen.
‎2004
6
Pfusch am Bau: Planung und Bauüberwachung
Bauträger müssen sich aber immer mehr mit den Handwerkern und Planern wegen des Pfuschs am Bau herumstreiten. Wenn die Käufer Zahlungen, aus welchem Grund auch immer, verweigern, drohen Probleme. Wenn Handwerker bei ...
Dieter Ansorge, 2008
7
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Das Regelwerk der Immobilienwirtschaft Umfassend - handlich - preiswert Wohnungseigentum, Mietrecht, Bürgerliches Recht Wohnungseigentumsgesetz, Bürgerliches Gesetzbuch, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, Bauförderungssicherungsgesetz, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Aus diesem Grunde ist es sinnvoll, den Bauträger aufzufordern, den bzw. die Mängel in schriftlicher Form anzuerkennen. Werden Mängel nicht anerkannt, so hat die Eigentümergemeinschaft die Möglichkeit, in aller Ruhe zu entscheiden, ...
Andreas Wahl, 2010
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
740; Ott Die Verfolgung von Mängelrechten gegen den Bauträger - Wedelt der Schwanz mit dem Hund? NZM 2007, 506: Pause Bauträgervertrag: Teilrechtsfähigkeit der Wohnungseigentümergemeinschaft und die Geltendmachung von ...
‎2010
10
Ratgeber Neubau-Immobilien: So vermeiden Sie teure Fehler ...
Mit der Abnahme erfolgt zudem eine Umkehrung der Beweislast für Mängel: Vor der Abnahme liegt es am Bauträger zu beweisen, dass er die beauftragte Leistung vollständig und insbesondere frei von wesentlichen Mängeln erbracht hat.
Florian Huber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauträger no contexto das seguintes notícias.
1
Lone Star schluckt Bauträger Isaria
Der US-Private-Equity-Gigant Lone Star will den börsennotierten Münchner Bauträger Isaria Wohnbau (bis 2013 bekannt unter dem Namen JK Wohnbau) ... «Immobilien Zeitung, jun 16»
2
Wohnbaupolitik in Ludwigsburg: Wohnungsbau und Bauträger ...
„Ich kann die Sorgen der privaten Bauträger verstehen“, sagt er. Doch die Wohnungsbau-Gesellschaft wolle nur einen „etwas größeren Anteil am Kuchen“, um ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
Immobilien - Beim Bau mit Bauträger ist der Verbraucher kein Bauherr
Berlin (dpa/tmn) - Wer einen Bauträgervertrag abschließt, erwirbt Baugrundstück und Bauwerk aus einer Hand. Ein Bauträger hat in diesem Fall ein Grundstück ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Salzburg: Bauträger verkaufte Wohnung ohne Heizung
... etwas nicht stimme. Auf Betreiben der AK hat sich nun der Bauträger per Unterlassungserklärung verpflichtet, das Vertragskonstrukt nicht mehr zu verwenden. «Salzburger Nachrichten, abr 16»
5
Aufhebung des Bebauungsplanes in Seebruck: Bauträger beklagt ...
Seebruck - Die Gemeinde gewinnt durch die Aufhebung des Bebauungsplanes wertvolle Zeit. Der Bauträger hingegen beklagt das Verhalten der Gemeinde. «chiemgau24.de, abr 16»
6
Gemeinnützige Bauträger warnen vor Lücke im Wohnbau
Vor allem der Mangel an günstigem Bauland lässt Bauträger verstärkt auf freifinanzierte Bauten ausweichen, da sich geförderte für sie immer weniger rentieren. «DiePresse.com, mar 16»
7
Grafrath - Bauträger kauft Klosterwirt
Das alte Gaststättengebäude samt Stadel hat die Erbengemeinschaft an einen Bauträger verkauft. Bis zu 20 neue Wohnungen könnten dort entstehen. «Süddeutsche.de, fev 16»
8
Wohnungskäufer gewinnt Musterprozess gegen Bauträger
Viele davon werden schon vor Fertigstellung vom Bauträger an die zukünftigen Eigentümer verkauft. Charakteristisch für den Kauf einer solchen Wohnung ist, ... «APA OTS, fev 16»
9
Neu im Wiener Wohnbaugeschehen: Die "wohngut Bauträger GmbH"
Barbara Modliba und Arch. DI Lukas Sykora, die in den vergangenen zwei Jahren bereits in der Geschäftsleitung der wvg Bauträger GmbH tätig waren. «APA OTS, jan 16»
10
Bauträger BMU Bau muss Insolvenz anmelden
Bauträger BMU Bau muss Insolvenz anmelden. Das Bauunternehmen BMU Bau aus Voitsberg schlittert mit einer Überschuldung von einer Million Euro in den ... «Kleine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bautrager>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z