Baixe o aplicativo
educalingo
bedämpfen

Significado de "bedämpfen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEDÄMPFEN EM ALEMÃO

bedạ̈mpfen


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDÄMPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bedämpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bedämpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEDÄMPFEN EM ALEMÃO

definição de bedämpfen no dicionário alemão

para reduzir a tendência de amortecer as vibrações indesejadas, para reduzi-las.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEDÄMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedampfe
du bedampfst
er/sie/es bedampft
wir bedampfen
ihr bedampft
sie/Sie bedampfen
Präteritum
ich bedampfte
du bedampftest
er/sie/es bedampfte
wir bedampften
ihr bedampftet
sie/Sie bedampften
Futur I
ich werde bedampfen
du wirst bedampfen
er/sie/es wird bedampfen
wir werden bedampfen
ihr werdet bedampfen
sie/Sie werden bedampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedampft
du hast bedampft
er/sie/es hat bedampft
wir haben bedampft
ihr habt bedampft
sie/Sie haben bedampft
Plusquamperfekt
ich hatte bedampft
du hattest bedampft
er/sie/es hatte bedampft
wir hatten bedampft
ihr hattet bedampft
sie/Sie hatten bedampft
Futur II
ich werde bedampft haben
du wirst bedampft haben
er/sie/es wird bedampft haben
wir werden bedampft haben
ihr werdet bedampft haben
sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedampfe
du bedampfest
er/sie/es bedampfe
wir bedampfen
ihr bedampfet
sie/Sie bedampfen
Futur I
ich werde bedampfen
du werdest bedampfen
er/sie/es werde bedampfen
wir werden bedampfen
ihr werdet bedampfen
sie/Sie werden bedampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedampft
du habest bedampft
er/sie/es habe bedampft
wir haben bedampft
ihr habet bedampft
sie/Sie haben bedampft
Futur II
ich werde bedampft haben
du werdest bedampft haben
er/sie/es werde bedampft haben
wir werden bedampft haben
ihr werdet bedampft haben
sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedampfte
du bedampftest
er/sie/es bedampfte
wir bedampften
ihr bedampftet
sie/Sie bedampften
Futur I
ich würde bedampfen
du würdest bedampfen
er/sie/es würde bedampfen
wir würden bedampfen
ihr würdet bedampfen
sie/Sie würden bedampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bedampft
du hättest bedampft
er/sie/es hätte bedampft
wir hätten bedampft
ihr hättet bedampft
sie/Sie hätten bedampft
Futur II
ich würde bedampft haben
du würdest bedampft haben
er/sie/es würde bedampft haben
wir würden bedampft haben
ihr würdet bedampft haben
sie/Sie würden bedampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bedampfen
Infinitiv Perfekt
bedampft haben
Partizip Präsens
bedampfend
Partizip Perfekt
bedampft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDÄMPFEN

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDÄMPFEN

bedachen · bedacht · Bedachte · Bedachter · bedächtig · Bedächtigkeit · Bedachtnahme · bedachtsam · Bedachtsamkeit · Bedachung · bedampfen · bedang · bedanken · Bedarf · Bedarfsampel · Bedarfsartikel · Bedarfsdeckung · Bedarfsermittlung · Bedarfsfall · bedarfsgerecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDÄMPFEN

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

Sinônimos e antônimos de bedämpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDÄMPFEN»

bedämpfen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bedämpfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · besser · eine · instabile · Lautsprechermembran · durch · stabile · Membran · ersetzen · oder · einer · anderen · Sicke · Deutschen · damped · attenuated · more · likely · fixed · locked · German · term · phrase · secured · Entered · taxman · Resonanz · staubschutzkalotte · messtechnik · Habt · Erfahrungen · Kalotte · Leibe · rücken · kann · Bringt · tendenziell · Eingang · siemens · industry · support · technical · Kann · einem · Kondensator · überhaupt · empfehlen · Wenn · welcher · Wert · Audio · technica · lift · phono · restaurierung · Technica · Lift · Hallo · Gemeinde · meinem · habe · Problem · dass · nicht · dämpft · Dict · dict · wörterbuchnetz · vapore · mollire ·

Tradutor on-line com a tradução de bedämpfen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEDÄMPFEN

Conheça a tradução de bedämpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bedämpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bedämpfen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

衰减
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atenuar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attenuate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смягчать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atenuar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´atténuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

bedämpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

減衰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감쇠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

attenuate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீரியத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attenuare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłabiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atenua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασθενούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bedämpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDÄMPFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bedämpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bedämpfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bedämpfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDÄMPFEN»

Descubra o uso de bedämpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bedämpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektrische Energieversorgung 3 Dynamik, Regelung Und ...
Diese Geräte sind so eingestellt, dass sie lokale Polradwinkelpendelungen mit einer Periodendauer von τP=1 s, fP =1Hz bedämpfen können, mit welchen die Generatorpolräder gegen ihre nähere Umgebung pendeln. Für die Bedämpfung  ...
Valentin Crastan, Dirk Westermann, 2012
2
Analyse des gekoppelten Systems ...
... sowie deren Schwingungen bedämpfen, Geräusche und Schwingungen ausgehend von der Fahrbahn bedämpfen oder isolieren. Weiterhin müssen das Antriebsmoment übertragen, die Räder gelagert, geführt, gelenkt und gebremst ...
Stefanie Grollius, 2013
3
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Auch bei der Auslegung von Schalldämpfer-Anlagen greift man auf das Prinzip des Helmholtz-Resonators zurück, um unerwünschte Rohrresonanzen zu bedämpfen (Kapitel 10.2). In der Vergangenheit wurde auch mit dem direkten Einsatz ...
Peter Zeller, 2009
4
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Von hier können sie die Raum-Moden am wirksamsten bedämpfen. Bereichsweise, z. B. vor Türen, kann man die schweren Schwingbleche auch ganz fortlassen (Abb. 10.16). Zwischen den stets mit Abstand nebeneinander montierten ...
Helmut Fuchs, 2010
5
Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele
Industriespielstätten den gezeigt, kann dies grundsätzlich auf unterschiedliche Weise erreicht werden. Hohe Raumbedämpfung Ein mögliches raumakustisches Konzept besteht darin, den Saal relativ stark zu bedämpfen. Es erfolgt dann im ...
Eckard Mommertz, 2008
6
Elektrie
Ä. Νώε", Berlin l) Zum Schutz gegen Überspannungen, die durch den Trägerstauefiekt (TSE) verursacht werden, schaltet man den Thyristoren Kondensatoren parallel, denen zum Bedämpfen der Ausgleichvorgänge Widerstände in Reihe ...
Kammer der Technik, Fachverband Elektrotechnik (Germany), 1966
7
ETZ: elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. B.
Auch Lösungen, die nicht den Einzelwandler bedämpfen. sondern eine Dämpfung an einem Drehstromsystem von drei kapazitiven Spannungswandlern vorsehen, sind bekannt. So werden z. B. die drei Sekundärwicklungen im offenen  ...
8
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
... Material und Fertigungskosten. Die elastischen und zur Schwingung neigenden mechanischen Leichtbauteile lassen sich durch die Verknüpfung von Sensoren, elektronischen Komponenten und Aktoren steif halten und bedämpfen (Bild 2).
Karl-Heinrich Grote, 2011
9
Analoge Signalverarbeitung: Systemtheorie, Elektronik, ...
... lineare und zeitkontinuierlich arbeitende elektronische Schaltungen mit der Aufgabe, bestimmte Frequenzanteile des Eingangssignals unverändert (oder sogar verstärkt) passieren zu lassen und andere Anteile zu bedämpfen (zu „ sperren“).
Lutz v. Wangenheim, 2010
10
Die Geschichte des Weinbaues in Schwaben: Eine ...
... gefchüttet und fogleich in den Keller gelegt werden folle. auch fpäter foll man mit dem Wein keinerlei Gemächt oder Zufaß vornehmen. es feie mit Feuern oder Bedämpfen. fondern ihn in feiner ordentlichen Füllung bis zum Ablaffen erhalten.
J. Dornfeld, 1868

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDÄMPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bedämpfen no contexto das seguintes notícias.
1
Hinterm Lautsprecher geht's weiter
Also zum Beispiel die Reflexionspunkte mit sogenannten Absorbern, also „Schallschluckern“ zu bedämpfen. Diese Reflexionspunkte sind die Stellen an ... «fairaudio, ago 15»
2
Kieler Jet-Set
... sich gegenseitig bedämpfen und dadurch das Aufbrechen des Gesamtkonstrukts bis weit über den Arbeitsbereich des Chassis hinausgeschoben werden soll; ... «fairaudio, jan 15»
3
In Bewegung
... mit einer Mischung aus kardanischer und Einpunktlagerung, inklusive der Option, den Arm mit einem Silikonfett zu bedämpfen, nicht minder spannend. «fairaudio, nov 14»
4
FC Bayern München: Beckenbauer befeuert Gerüchte um Marco ...
Am besten wären natürlich europäische Regelungen, um den Konzentrationsprozess zu bedämpfen, ohne die int. Wettbewerbsfähigkeit unserer Spitzenclubs ... «RP ONLINE, ago 14»
5
Treiber-Design
... LS), sowie der Gate-Emitter-Kapazität CGE besteht. Die Gatevorwiderstände Rg,int und REin/Aus, zusammengefasst zu Rg, bedämpfen diesen Schwingkreis. «Elektronikpraxis, abr 13»
6
Firmen zum Thema
Zwischen Stecksockel und Ventilstecker angebracht, bedämpfen die kleinen und robusten Module Abschaltspannungsspitzen effektiv am Ort ihres Auftretens ... «Elektrotechnik, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bedämpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedampfen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT