Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beehren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEEHREN EM ALEMÃO

beehren  [bee̲hren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beehren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beehren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEEHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beehren no dicionário alemão

para dar a alguém, uma coisa com alguma honra, permitir-se dar-se a honra. Mostre a alguém algo para fazer algo com honra. jemandem, einer Sache mit etwas Ehre erweisen sich erlauben, sich die Ehre geben. jemandem, einer Sache mit etwas Ehre erweisenGebrauchgehoben.

Clique para ver a definição original de «beehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beehre
du beehrst
er/sie/es beehrt
wir beehren
ihr beehrt
sie/Sie beehren
Präteritum
ich beehrte
du beehrtest
er/sie/es beehrte
wir beehrten
ihr beehrtet
sie/Sie beehrten
Futur I
ich werde beehren
du wirst beehren
er/sie/es wird beehren
wir werden beehren
ihr werdet beehren
sie/Sie werden beehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beehrt
du hast beehrt
er/sie/es hat beehrt
wir haben beehrt
ihr habt beehrt
sie/Sie haben beehrt
Plusquamperfekt
ich hatte beehrt
du hattest beehrt
er/sie/es hatte beehrt
wir hatten beehrt
ihr hattet beehrt
sie/Sie hatten beehrt
conjugation
Futur II
ich werde beehrt haben
du wirst beehrt haben
er/sie/es wird beehrt haben
wir werden beehrt haben
ihr werdet beehrt haben
sie/Sie werden beehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beehre
du beehrest
er/sie/es beehre
wir beehren
ihr beehret
sie/Sie beehren
conjugation
Futur I
ich werde beehren
du werdest beehren
er/sie/es werde beehren
wir werden beehren
ihr werdet beehren
sie/Sie werden beehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beehrt
du habest beehrt
er/sie/es habe beehrt
wir haben beehrt
ihr habet beehrt
sie/Sie haben beehrt
conjugation
Futur II
ich werde beehrt haben
du werdest beehrt haben
er/sie/es werde beehrt haben
wir werden beehrt haben
ihr werdet beehrt haben
sie/Sie werden beehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beehrte
du beehrtest
er/sie/es beehrte
wir beehrten
ihr beehrtet
sie/Sie beehrten
conjugation
Futur I
ich würde beehren
du würdest beehren
er/sie/es würde beehren
wir würden beehren
ihr würdet beehren
sie/Sie würden beehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beehrt
du hättest beehrt
er/sie/es hätte beehrt
wir hätten beehrt
ihr hättet beehrt
sie/Sie hätten beehrt
conjugation
Futur II
ich würde beehrt haben
du würdest beehrt haben
er/sie/es würde beehrt haben
wir würden beehrt haben
ihr würdet beehrt haben
sie/Sie würden beehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beehren
Infinitiv Perfekt
beehrt haben
Partizip Präsens
beehrend
Partizip Perfekt
beehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEEHREN

beeiden
beeidigen
Beeidigung
beeifern
beeilen
Beeilung
beeindrucken
beeindruckend
beeindruckt
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung
beeinspruchen
beeinträchtigen
Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren
zusammenkehren

Sinônimos e antônimos de beehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEEHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beehren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beehren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEEHREN»

beehren anerkennen auszeichnen besuchen ehren hereinschauen vorbeikommen würdigen wörterbuch bald wieder Wörterbuch nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beehren woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict seiner anwesenheit Anwesenheit dict linguee Gemäß Artikel Abkommens Regierung Zentralafrikanischen Republik Konsultationen einzuladen Lage Land Sich redensarten index Suchergebnis sich erlauben zeigen präsentieren dabei sein erscheinen jemanden etwas Gast konjugationstabelle beehrt Indikativ Präteritum Aktiv beehrte beehrtest beehrten beehrtet spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi

Tradutor on-line com a tradução de beehren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEEHREN

Conheça a tradução de beehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beehren» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghormatan
190 milhões de falantes

alemão

beehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

честь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEEHREN»

O termo «beehren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beehren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beehren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEEHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beehren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beehren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEEHREN»

Descubra o uso de beehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unsere heute dahier vollzogene eheliche Verbindung beehren ...
Augsburg, den 17. Mai 1871 Karl Stieler, Mary Stieler. BEEHREN WIB UNS IIIEMIT ANzUzEIGEN. ‚ ъ ' . ~ - ' V L AUGSBURG, DEN 17.11A11871. ' 1 . DR. JUR. KARL STIELER ' ' IN MÜNCHEN. MARY STIELER, GEB. .BISCHOFE О А ь 7 ‚а ...
Karl Stieler, Mary Stieler, 1871
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Einen mit fremden Lobe beehren, Konorare sliquemslieuju« IsuäiKus; einen mit einem Trunck Weine beehren, Konorsre sliquem vino; einen mit einem öffentlichen Begräbnisse beehren, sliquem lepulturs publica Konorsre ; seines Freundes ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Die Vermählung deß ... Herrn Johann Bauers ... mit ... Jgf. ...
Aus sKuldigster Verbundenheit/ mit dich» schlechten Zeilen beehren/ cßWerlMm hohen Waares Verbundenfter Diener Alchann MriednE UKröck. MeWermählung MMGMdtln/WeffrWMMdWoMichrtm ^ Ms/ ?KiI«5. sc X«eck. O. och-Würstlichen ...
4
Die bey Ungewitter zu ihrem Tugend- und Glückes-Glantz ...
... Hoch-Ehr- und Tugend-Begabten Jungfer Mariä Margaretä, (Tit.) Herrn Johann David Schamrothens, J.U. hoch-berühmten Doctoris ... Tochter, Anno 1705. d. 13. Octobr. ... Glück-wünschend beehren das gesam[m]t-ergebenste Gymnasium ...
‎1705
5
Den Höchst-geseegneten Wachsthum Des Durchläuchtigsten ...
... Wyferin/ in Germanian :Wifpanjen/ z cHungaxm ux1d EWohecm WWW - Wrß- Merßogm m Wefierrcxch 2c. 2c. Den l9. VRAM-WRC. ..q- '.ß(). 8. Componjtte Wuljcaljfchc WWW x In tieiffier Unterthänigkeit ?FZ . Zu bewundern und zu beehren .
Christoph Stoltzenberg, Christoph Zippel, 1730
6
Predigten über Sonntägliche und Feyertägliche Evangelien: ...
sollen wir durch unser jugendliches Le« ben beehren, weil es nicht so sehr ihr, als uns selbst, zum größten Vortheile gereichet, Vlll. 237. « - * muffen wir durch einen unbefleckten Le, benswandel beehren, weil es auch die Pflich« ten der ...
Giuseppe Antonio Bordoni, Joseph Winterl, 1775
7
Tage und Schatten: Texte & Gedichte
Wir bitten Sie höflich uns amMittwoch den 23.2. um 19:30 Uhr mit ihrem Besuch zu beehren um um 19:30 Uhr mit ihrem Besuch zu beehren um um 19:30 Uhr mit ihrem Besuch zu beehren um um 19:30 Uhr mit ihrem Besuch zu beehren um ...
Klaus Adloff, 2012
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... beehren, zuteil werden (lassen): Gunst, спады; kaiserliche Ниш Wird schriltsprachlich зве' gelesen 7541 lgewähren, verleihen, schenI ken Gnade gewähren Eáhß kaiserlichen Erlaß gewähren Urlaub (Abschied) gewähren Gunst erweisen; ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Briefwechsel mit Friedrich II.
Alle Briefe, mit denen ew. majestät mich beehren, sind zuverlässig der Unvergänglichkeit würdig; allein ich wünschte, sire, daß der letzte auf unverbrennliche leinwand geschrieben wär, um in dem laufe der Jahrhunderte, selbst, gegen das ...
Francesco Algarotti, Friedrich II. (Preußen, König), Wieland Giebel, 2008
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
semand absonderlich beehren/ Kono«. «»riverire, rilpenir »n« psrricolir» menre; oorttrzlirilpetto örivcren« virrico!sre. jemand mir einem Präsent mit einer Music/ Banquet/ Comedi/ Feuer» werck «> beehren/ nonor«e, re^»is. keuuoc>i czuzlcke  ...
Matthias Kramer, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beehren no contexto das seguintes notícias.
1
Heidi Klum: Heidi Klum und Vito Schnabel beehren Wimbledon
Promis gehören zu Wimbledon wie der perfekte Rasen zum Centre Court. Am Freitag fanden sich nun auch Heidi Klum und ihr Lover Vito Schnabel im Süden ... «FOCUS Online, jul 16»
2
Hüsnü, Blum und Emil Möggli beehren die bz
Die bz baut ihr Angebot an regionalen Gastbeiträgen aus: Ab dieser Woche finden sich in der Printausgabe jeweils täglich spannende Kommentare von einem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jul 16»
3
Saxon beehren Deutschland im Spätjahr mit ihrer Anwesenheit - News
Es gehört fast zur Gewohnheit: Auch im November und Dezember diesen Jahres gehen die britische Heavy-Metal-Legenden Saxon in Deutschland auf Tour. «regioactive.de, jun 16»
4
Belphegor beehren die Arena Wien
Am 17. Juni spielen Belphegor zusammen mit Schirenc Plays Pungent Stench und Disharmonic Orchestra in der Arena in Wien. Damit kommt ein Package der ... «Music News, mai 16»
5
Historische Dampflokomotiven beehren die Gotthard-Bergstrecke
Die Fahrt des historischen Dampfzugs über die Gotthard-Bergstrecke zog viele Schaulustige an. Hier die Einfahrt in den Bahnhof von Göschenen in Uri. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
33.Donauinselfest: Bob Geldof und DINOSAUR Jr. beehren Wien!
Wenn das Donauinselfest ruft, kommen sie: die Stars, Bands und begeisterten Massen aus dem Inland und Ausland. Das Donauinselfest, Europas größtes ... «Strombringer.at, mai 16»
7
George Clooney und Julia Roberts beehren das Filmfest in Cannes
TV-Produzentin Patty Fenn (Julia Roberts, im Bild) fürchtet in "Money Monster" um das Leben ihres Moderators Lee Gates (George Clooney). Der Thriller läuft ... «swissinfo.ch, mai 16»
8
Glarner beehren Garde
Glarner beehren Garde. Am Donnerstag reisen rund 150 Glarner nach Rom. Glarus ist in diesem Jahr Gastkanton an der Vereidigung der Schweizergardisten ... «suedostschweiz.ch, mai 16»
9
Method Man & Redman beehren die Stadthalle
Method Man & Redman beehren die Stadthalle. Teilen · Twittern. Themen. Aktuelle Events Method Man Redman · Ticket kaufen. Method Man & Redman ... «Heute.at, abr 16»
10
333 Freizeittipps für Thüringen (133): Wir beehren den König der ...
333 Freizeittipps für Thüringen (133): Wir beehren den König der Ratten. 26.03.2016 - 04:39 Uhr. Altenburg. Das Museum Mauritianum in Altenburg beherbergt ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beehren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z