Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "befeinden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEFEINDEN EM ALEMÃO

befeinden  [befe̲i̲nden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFEINDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
befeinden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo befeinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEFEINDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «befeinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de befeinden no dicionário alemão

para encontrar alguém, uma causa com hostilidade; Combate aos combatentes Se uma nova doutrina dos inimigos prevalecesse, as duas cidades lutaram entre si por anos. jemandem, einer Sache mit Feindseligkeit begegnen; bekämpfenBeispieleeine neue Lehre befeindener befeindete michdie beiden Städte haben sich / einander jahrelang befeindet.

Clique para ver a definição original de «befeinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEFEINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeinde
du befeindest
er/sie/es befeindet
wir befeinden
ihr befeindet
sie/Sie befeinden
Präteritum
ich befeindete
du befeindetest
er/sie/es befeindete
wir befeindeten
ihr befeindetet
sie/Sie befeindeten
Futur I
ich werde befeinden
du wirst befeinden
er/sie/es wird befeinden
wir werden befeinden
ihr werdet befeinden
sie/Sie werden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeindet
du hast befeindet
er/sie/es hat befeindet
wir haben befeindet
ihr habt befeindet
sie/Sie haben befeindet
Plusquamperfekt
ich hatte befeindet
du hattest befeindet
er/sie/es hatte befeindet
wir hatten befeindet
ihr hattet befeindet
sie/Sie hatten befeindet
conjugation
Futur II
ich werde befeindet haben
du wirst befeindet haben
er/sie/es wird befeindet haben
wir werden befeindet haben
ihr werdet befeindet haben
sie/Sie werden befeindet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befeinde
du befeindest
er/sie/es befeinde
wir befeinden
ihr befeindet
sie/Sie befeinden
conjugation
Futur I
ich werde befeinden
du werdest befeinden
er/sie/es werde befeinden
wir werden befeinden
ihr werdet befeinden
sie/Sie werden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befeindet
du habest befeindet
er/sie/es habe befeindet
wir haben befeindet
ihr habet befeindet
sie/Sie haben befeindet
conjugation
Futur II
ich werde befeindet haben
du werdest befeindet haben
er/sie/es werde befeindet haben
wir werden befeindet haben
ihr werdet befeindet haben
sie/Sie werden befeindet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befeindete
du befeindetest
er/sie/es befeindete
wir befeindeten
ihr befeindetet
sie/Sie befeindeten
conjugation
Futur I
ich würde befeinden
du würdest befeinden
er/sie/es würde befeinden
wir würden befeinden
ihr würdet befeinden
sie/Sie würden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befeindet
du hättest befeindet
er/sie/es hätte befeindet
wir hätten befeindet
ihr hättet befeindet
sie/Sie hätten befeindet
conjugation
Futur II
ich würde befeindet haben
du würdest befeindet haben
er/sie/es würde befeindet haben
wir würden befeindet haben
ihr würdet befeindet haben
sie/Sie würden befeindet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befeinden
Infinitiv Perfekt
befeindet haben
Partizip Präsens
befeindend
Partizip Perfekt
befeindet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEFEINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEFEINDEN

befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig
Befeindung
befestigen
Befestigung
Befestigungsanlage
Befestigungsbau
Befestigungswerk
befetten
befeuchten
Befeuchtung
befeuern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEFEINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de befeinden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEFEINDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «befeinden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de befeinden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEFEINDEN»

befeinden bekämpfen kämpfen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Befeinden woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes pons Übersetzungen PONS sich befeindete befeindet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen fein 〈V hat〉 jmdn jmdm feindl gesinnt sein Sache Logos conjugator befeinde befeindest werde wirst wird werden werdet german larousse German Find also conjugation terms composed from französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse Verb Feind Maschinell erzeugte Verknüpfung gegnerischen

Tradutor on-line com a tradução de befeinden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEFEINDEN

Conheça a tradução de befeinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de befeinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «befeinden» em alemão.

Tradutor português - chinês

befeinden
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

befeinden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

befeinden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

befeinden
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

befeinden
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

befeinden
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

befeinden
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

befeinden
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

befeinden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

befeinden
190 milhões de falantes

alemão

befeinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

befeinden
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

befeinden
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

befeinden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

befeinden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

befeinden
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

befeinden
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

befeinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

befeinden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

befeinden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

befeinden
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

befeinden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

befeinden
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

befeinden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befeinden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befeinden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de befeinden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFEINDEN»

O termo «befeinden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «befeinden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de befeinden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «befeinden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEFEINDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «befeinden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «befeinden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre befeinden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEFEINDEN»

Citações e frases célebres com a palavra befeinden.
1
Bibel
Wenn du auf Meine Stimme hörest und alles tuest, was Ich rede, so werde Ich deine Feinde befeinden und deine Verfolger verfolgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEFEINDEN»

Descubra o uso de befeinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com befeinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Son. î>en. (Befeinden. anberer. ' * Nationen, ... in bemÄrieg wt* t)er$á#r Bafdium и. gefangen batte/ mit alien ben ®e* fange* fangcttcn lof? 1 mit Dem S5ebing/baf ? fíe ihm in £. аз* лпоегег í'eriodus. л. tapitcu Son î>en (Befeinden anberer ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1723
2
Biblischer Commentar über das Alte Testament
13: Und beseitigt ist die Eifersucht Ephraims und die Befeinder Judas werden ausgerottet; Ephraim wird nicht eifersüchtig handeln gegen Juda und Juda nickt befeinden Ephraim. Da Suff.u. Gen. nach tyt sonst immer objektiv sind (z.B. Am.5  ...
Carl Friedrich Keil, 1869
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Bezeigen, Eindrücklich, Entheiliger Felsenfest), Löffler (Fürsorge), Starke ( Geborgenheit), Humbold (Geroll), Platner (Befürchtniß), F.H. Jacobi (Anlarven), Vosselt (Befeinden, Bergplatle, Es, Heerhaufen), Meusel (Baumwerk). Andere wirklich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen sprache
Niemeyer (Bandlos. Bezeigen. Eindrücklich. Entheiligen. Felfenfeft). Löffler ( Fürferge). Starke (Geborgenheit). Humbold (Geroll). Platner (Befürehtniß). FH. Jacobi (Anlarven). Poffelt (Befeinden. Bergplatle. Es. Heerhaufen). Meufel ( Baumwerk).
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ьуо sich abwenden von (vom Weg des Gottlosen/Bösen) Pr 4i5; b) c. bit sich abwendend zuwenden (zu den Wegen der „fremden" Frau) 725.t DtttP : Nf. von | Bt£>; mhe. nif. befeindet werden; ja. pe. befeinden: qal: impf. DBfcH, sf. ,:î?Btî,,1 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
6
Commentar ?ber Das Buch Jesaia
B. Am. 5, 12), so bed. n-‚nn'; was. nicht die Feindseligen in Juda (Ew. Kn. u. a.), sondern die welche Juda befeinden (Umbr. Schegg). Dagegen kann der Gen. nach rz_<;p_ ebensowohl gen. obj. als gen. subj. sein, aber ums: mup von der ...
F.J. Delitzsch
7
Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...
Du hast Recht, aber Gottes höhere Gaben muß man [auch] achten, schüzzen und bauen, in wessen Hand sie sich auch 10 imer befeinden, sonst geth die Menschheit zu Grund. Und ich dächte auch, das Eigenthum ist um des Menschen , der ...
‎1972
8
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
13: Und beseitigt ist die Eifersucht Ephraims und die Befeinder Juda's werden ausgerottet; Ephraim wird nicht eifersüchtig handeln gegen Juda und Juda nicht befeinden Ephraim. Da Suff. u.Gen. nach T!* sonst immer objektiv sind (z.B. Am. 6, ...
Franz Delitzsch, 1866
9
Quellen der Religionsgeschichte: herausgegeben im Auftrage ...
3) wird erschlagen das Krankeste der Krankheiten, wird befeinden das Krankeste der Krankheiten, wird erschlagen das Tötlichste der Tode, wird befeinden das Tötlichste der Tode, wird erschlagen das Teuflischste der Teufel, wird befeinden  ...
10
Nemesis: Zeitschrift für Politik und Geschichte
Wie sich Familen des Glaubens wegen trennen Und befeinden, so mögen sich auch des Glaubens wegen Völker trennen und befeinden; wenn der Blick allein zum Himmel gerichtet ist, so mag die Erde übersehen weiden; lvenn der Geist sich ...
Heinrich Luden, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFEINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo befeinden no contexto das seguintes notícias.
1
Das Netz lacht über Hillary Clintons Tweet an Donald Trump
Hillary Clinton (68, Demokratische Partei) und Donald Trump (69, Republikanische Partei) befeinden sich nun auch digital. Der erste Punkt geht an die ... «MOPO24, jun 16»
2
Traditionelles Pressefrühstück mit Heike Taubert
Sich in der Region nicht zu befeinden, sondern als gute Nachbarn zusammenzuleben, lautete die Bitte von Heike Taubert. Mittels IT könne man an mehreren ... «Vogtlandspiegel, mar 16»
3
Christoph Reuter liest im Haus Kupferhammer
Gleichzeitig befeinden sich die Regierungen der östlichen und westlichen Landeshälfte, versuchen die Dschihadisten vom IS sich auszubreiten, gibt es ... «Derwesten.de, mar 16»
4
Fostex T50RP mk3, T40RP mk3, T20RP mk3 im Test
Im Lieferumfang befeinden sich zwei Kabel: eines mit 3,5-Millimeter-(mm)-Klinkenstecker, das andere mit 6,3-mm-Anschluss. In den Kopfhörer geht eine ... «MODERNHIFI, dez 15»
5
Der „Fall“ Tim Hunt: Tonmitschnitt bringt seine Verfolger in Bedrängnis
Das was sie nicht kriegen können befeinden sie und sie tun es mit neanderthalhafter Vehemenz. Das Ganze wird verbrämt mit pseudointellektuellem Getue und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
6
Die Zukunft der Rechtspopulisten Politologe Nolte sieht AfD am Ende
Dies habe nichts mehr mit gewöhnlichen Flügelkämpfen zu tun: "Das sind zwei ganz unterschiedliche Kulturen, die sich da befeinden und bekriegen. Und ich ... «Deutschlandradio Kultur, jun 15»
7
Fotolia Bildagentur ist jetzt unter dem Dach von Adobe
Derzeit Foto befeinden sich über 35 Millionen Fotos, Videos und Vektorgrafiken im Stock der Bildagentur. Nach eigenen Angaben hat Fotolio über 5 Millionen ... «fotointern.ch, jan 15»
8
Naomi Klein
... hätte, ohne sich im Zustand einer tiefen Krise zu befeinden – um zu schlussfolgern, dass es Pseudo-Krisen braucht, um diese Politik voranzubringen. Und das ... «Planet Interview, ago 13»
9
Herzogin Kate ist laut Autorin Hilary Mantel "eine Puppe ohne ...
Sich mit einer bekannten Person befreunden oder befeinden und schon ist man im Tages Gespräch und aller Munde. Das Buch wird sich sicher gut verkaufen. «top.de, fev 13»
10
Schlaftherapie: Happy End für Albträume
Die sie befeinden - zerreissen. Es passiert heutzutage sehr viel. Gehen wir davon aus - das sie innerlich zerrissen wird - von irgendwelchen Mann/Männern die ... «ZEIT ONLINE, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. befeinden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/befeinden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z