Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einbinden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINBINDEN EM ALEMÃO

einbinden  [e̲i̲nbinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBINDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einbinden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einbinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINBINDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einbinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corda para cima

Anseilen

Por roping ou montagem, entende-se a produção de uma conexão segura e não positiva entre o arnês de escalada de um alpinista ou montanhista e a corda de escalada. Após as cordas, o alpinista pode ser protegido pela corda por um parceiro de segurança contra a queda. As cordas são necessárias para escalada e montanhismo. O processo oposto é chamado de roping ou expansão. Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem sichernden Partner gegen Absturz gesichert werden. Anseilen wird beim Klettern und Bergsteigen benötigt. Der gegenteilige Vorgang wird Ausseilen oder Ausbinden genannt.

definição de einbinden no dicionário alemão

Encadernação, Encadernação em algo Encadernação, Encadernação, Encadernação, Encadernação, Inserção de um presente de madrinha. Os exemplos limitados vinculam um trabalho em couro vermelho / vermelho incorporando um livro encadernado verde. mit einem Einband versehen, binden in etwas binden, bindend einhüllen durch feste bindung einbeziehen, einfügen ein Taufpatengeschenk machen. mit einem Einband versehen, bindenBeispieleein Werk in rotes/ rotem Leder einbindenein grün eingebundenes Buch.
Clique para ver a definição original de «einbinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde ein
du bindest ein
er/sie/es bindet ein
wir binden ein
ihr bindet ein
sie/Sie binden ein
Präteritum
ich band ein
du bandst ein
er/sie/es band ein
wir banden ein
ihr bandet ein
sie/Sie banden ein
Futur I
ich werde einbinden
du wirst einbinden
er/sie/es wird einbinden
wir werden einbinden
ihr werdet einbinden
sie/Sie werden einbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebunden
du hast eingebunden
er/sie/es hat eingebunden
wir haben eingebunden
ihr habt eingebunden
sie/Sie haben eingebunden
Plusquamperfekt
ich hatte eingebunden
du hattest eingebunden
er/sie/es hatte eingebunden
wir hatten eingebunden
ihr hattet eingebunden
sie/Sie hatten eingebunden
conjugation
Futur II
ich werde eingebunden haben
du wirst eingebunden haben
er/sie/es wird eingebunden haben
wir werden eingebunden haben
ihr werdet eingebunden haben
sie/Sie werden eingebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich binde ein
du bindest ein
er/sie/es binde ein
wir binden ein
ihr bindet ein
sie/Sie binden ein
conjugation
Futur I
ich werde einbinden
du werdest einbinden
er/sie/es werde einbinden
wir werden einbinden
ihr werdet einbinden
sie/Sie werden einbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebunden
du habest eingebunden
er/sie/es habe eingebunden
wir haben eingebunden
ihr habet eingebunden
sie/Sie haben eingebunden
conjugation
Futur II
ich werde eingebunden haben
du werdest eingebunden haben
er/sie/es werde eingebunden haben
wir werden eingebunden haben
ihr werdet eingebunden haben
sie/Sie werden eingebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände ein
du bändest ein
er/sie/es bände ein
wir bänden ein
ihr bändet ein
sie/Sie bänden ein
conjugation
Futur I
ich würde einbinden
du würdest einbinden
er/sie/es würde einbinden
wir würden einbinden
ihr würdet einbinden
sie/Sie würden einbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebunden
du hättest eingebunden
er/sie/es hätte eingebunden
wir hätten eingebunden
ihr hättet eingebunden
sie/Sie hätten eingebunden
conjugation
Futur II
ich würde eingebunden haben
du würdest eingebunden haben
er/sie/es würde eingebunden haben
wir würden eingebunden haben
ihr würdet eingebunden haben
sie/Sie würden eingebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbinden
Infinitiv Perfekt
eingebunden haben
Partizip Präsens
einbindend
Partizip Perfekt
eingebunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINBINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
abfinden
ạbfinden 
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINBINDEN

einbiegen
Einbiegung
einbilden
Einbildung
Einbildungsgabe
Einbildungskraft
Einbildungsvermögen
einbimsen
Einbindung
einblasen
Einbläser
Einbläserin
Einblasung
Einblatt
Einblattdruck
einblätterig
einblättrig
einbläuen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINBINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de einbinden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINBINDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einbinden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einbinden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINBINDEN»

einbinden aufbinden aufnehmen binden einbetten einbeziehen einfaschen einflechten einfügen eingliedern einhüllen einordnen einschlagen einschließen einwickeln integrieren skydrive jquery javascript Wörterbuch iframe favicon buch Unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einbinden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Selfhtml html xhtml multimedia objekte HTML Multimedia Daten Programme Objekt welche Dateitypen dafür Frage kommen worauf achten sollten maps kostenlos ohne anmeldung Maps eigene Website Ohne Anmeldung Adresse eingeben Code kopieren Routenplaner Webseite Fertig karte webseite openstreetmap wiki OpenStreetMap Karten können relativ einfach eine eingebunden Editor Bearbeiten Dateien Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tutorials tipps kommerzielle Zwecke nutzen will muss laut AGBs Dieser Artikel zeigt Grundlagen seminar Arten Seite ersten direkt Vorteile Windows partitionen ubuntuusers diese

Tradutor on-line com a tradução de einbinden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINBINDEN

Conheça a tradução de einbinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einbinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einbinden» em alemão.

Tradutor português - chinês

整合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

integrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

integrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интегрировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

integrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intégrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengintegrasikan
190 milhões de falantes

alemão

einbinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggabungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருங்கிணைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

integrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

integrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтегрувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

integra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσωμάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

integreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

integrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

integrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einbinden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINBINDEN»

O termo «einbinden» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einbinden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einbinden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einbinden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINBINDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einbinden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einbinden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einbinden

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINBINDEN»

Citações e frases célebres com a palavra einbinden.
1
Jogi Löw
Ich werde mich nachher mit dem Jürgen Klinsmann zum Mittagessen treffen, vielleicht können wir ihn ja doch noch einbinden.
2
Guido Westerwelle
Ich will ihn einbinden und nicht anbinden. Ich schätze sein kreatives Potenzial, sein Unruhepotenzial. Ich will den quirligen Jürgen Möllemann für die FDP nutzen.
3
Friedrich Nietzsche
Von Zeit zu Zeit muß man sich durch den Umgang mit guten und kräftigeren Menschen neu einbinden lassen, sonst verliert man einzelne Blätter und fällt mutlos immer mehr auseinander.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBINDEN»

Descubra o uso de einbinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einbinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matlab kompakt
Externe Programme lassen sich in MATLAB mittels der MEX-Funktionalität einbinden. MEX steht für Matlab Executable. Direkt unterstützt werden FORTRAN und C. MEX-Files werden dabei genau wie MATLAB Funktionen aufgerufen, sind  ...
Wolfgang Schweizer, 2007
2
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
13 Anhang 6: Einbinden und Heraufziehen von Angriffsleitungen mit Feuerwehrleine von H. de Vries Nach FwDV 1/1 „Grundtätigkeiten - Löscheinsatz und Rettung" werden Schlauch und Strahlrohr mit einem doppelten Ankerstich oder ...
Ulrich Cimolino, 2004
3
Access-VBA: Einstieg für Anspruchsvolle
ADO-Bibliothek. einbinden. Um die ADO-Bibliothek über die frühe Bindung zu nutzen, binden Sie in der Entwicklungsumgebung über den Dialog VerWeise eine Version der Bibliothek Microsoft ActiveX Data Objects Library ein. Sie werden ...
Stefan Leibing, Bernd Held, 2009
4
PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...
Film einbinden Benutzerdefinierte Animation Folienobjekte zum Animieren überprüfen : *• nn T Titel l |~Text2 r Objekt 3 17 1 Reihenfolge & zeitlicher Ablauf | Effekte | Diagrammeffekte | Multimediaeinstellungen ] Animationsreihenfolge: ...
Christian Schmidt, 2000
5
Sicherheit als Teil des Informationsmanagements verst„rkt in ...
Die Entwicklung der letzten Jahre im Bereich der Informationstechnologie und die damit verbundene Informationssicherheit trugen ihren Beitrag zu einer gestiegenen Komplexit„t bei.
Pascal Wenger, 2013
6
Joomla!-Websites erweitern und optimieren
Tabelle 0-1: Anwendungsfall Dokumtenmanagement Editor austauschen ( Externe) Dienste einbinden (Externe) Dienste einbinden Forum Forum Forum Forum Gästebuch Google AdSense Google Analytics Google Kalender Google Kalender ...
Tim Schürmann, 2009
7
Das Zend Framework: von den Grundlagen bis zur fertigen ...
einbinden. Beim Download des Zend Framework müssen Sie darauf achten, dass Sie das Ful l -Paket herunterladen. Im M i n i ma l -Paket ist das Dojo Toolkit nicht enthalten. Auf der CD-ROM finden Sie im downloads/-Verzeichnis beide ...
Ralf Eggert, 2009
8
Jetzt lerne ich HTML5: Start ohne Vorwissen
8.2 Videos in die Homepage einbinden Videos sind im Internet schon lange nichts Besonderes mehr. Bei den großen Vi- deoportaln gehören sie zum Alltagsgeschäft, und natürlich lassen sie sich auch in jede private Homepage einbinden.
Christoph Prevezanos, 2011
9
TYPO3 Kochbuch
Dazu müssen Sie Referenzen auf CSS-Dateien oder CSS-Deklarationen in den Kopf Ihrer Website einbinden. Lösung Mit der Eigenschaft includeCSS können Sie beliebig viele Stylesheet-Dateien einbinden: page = PAGE page { includeCSS ...
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
10
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
... installieren 772 Den MySQL-Server testen 773 19.1» Datenquellen in Base einbinden 774 Wissenswertes zu Datenquellen 774 So erstellen Sie einfache Datenquellen 774 19.5 Einbinden eines Adressbuchs als Datenquelle 775 19.6 Text- ...
Günter Born, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einbinden no contexto das seguintes notícias.
1
Handelsabkommen Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen ...
Handelsabkommen Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen einbinden. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vertritt die Ansicht, dass Ceta ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Freihandelsabkommen: Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen ...
Zuvor war bekannt geworden, dass die EU-Kommission die Parlamente der europäischen Staaten nicht in die Entscheidung über das Abkommen einbinden ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Klagenfurt will Bürger stärker einbinden
Die Stadt will die Bürger mehr in politische Entscheidungen einbinden. Die Kosten betragen 18.500 Euro. Es sei die größte Umfrage, die es je in Klagenfurt gab, ... «ORF.at, jun 16»
4
Jugend einbinden
Jugend einbinden. Kreuzberg-Treffen: Landsmannschaft will auch die Erbengeneration für ihre Sache interessieren. Hohe Auszeichnung für Hans G. Grech. «NÖN Online, mai 16»
5
Altersvorsorge: Solisten muss man einbinden
Leitartikel Altersvorsorge: Solisten muss man einbinden. Die Renten-Diskussion lenkt den Blick auf die Altersvorsorge Solo-Selbstständiger. Eine Verpflichtung ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 16»
6
Innenministerium will Bürger in Polizeiarbeit einbinden
Mit einem "Community Policing" will das Innenministerium nun Bürger gezielt in die Polizeiarbeit einbinden und so für mehr Sicherheit sorgen. «derStandard.at, mar 16»
7
CDU und AfD: Greift die CDU bald zum "Entzaubern durch ...
Dann erfand die SPD den Slogan "einbinden und entzaubern". Wird ihr ... Durch "einbinden entzaubern": Ist diese Parole aus der CDU über die AfD zu hören? «Tagesspiegel, mar 16»
8
Betriebssystem: MOD soll Funktionen in Cyanogen OS einbinden
Cyanogen hat mit MOD ein Programm vorgestellt, das es Entwicklern und OEMs ermöglichen soll, Funktionen tief in Cyanogen OS einzubinden. Dadurch sollen ... «Golem.de, fev 16»
9
Twitter integriert GIF-Suche
sich GIFs ebenfalls einbinden lassen. Im vergangenen Jahr hatten Twitter-Nutzer mehr als 100 Millionen GIFs geteilt. (lbe). « Vorige | Nächste » · Kommentieren. «Mac & i, fev 16»
10
Feuerwehr-Chef will Freiwillige als Retter einbinden
Die Berliner Bevölkerung altert - das bedeutet mehr Herzinfarkte und Schlaganfälle, zu denen Rettungskräfte gerufen werden. Feuerwehrchef Gräfling warnt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einbinden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einbinden>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z