O QUE SIGNIFICA BEFLEISSIGEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «befleißigen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de befleißigen no dicionário alemão
Para ser diligente, ser um pouco preocupado, por exemplo, ser educado, reticente e ter um bom estilo. sich um etwas eifrig bemühen, sich etwas angelegen sein lassenBeispielesich großer Höflichkeit, Zurückhaltung befleißigendu hast dich eines guten Stils befleißigt.
Clique para ver a
definição original de «befleißigen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEFLEISSIGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befleissige
du befleissigst
er/sie/es befleissigt
wir befleissigen
ihr befleissigt
sie/Sie befleissigen
Präteritum
ich befleissigte
du befleissigtest
er/sie/es befleissigte
wir befleissigten
ihr befleissigtet
sie/Sie befleissigten
Futur I
ich werde befleissigen
du wirst befleissigen
er/sie/es wird befleissigen
wir werden befleissigen
ihr werdet befleissigen
sie/Sie werden befleissigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befleissigt
du hast befleissigt
er/sie/es hat befleissigt
wir haben befleissigt
ihr habt befleissigt
sie/Sie haben befleissigt
Plusquamperfekt
ich hatte befleissigt
du hattest befleissigt
er/sie/es hatte befleissigt
wir hatten befleissigt
ihr hattet befleissigt
sie/Sie hatten befleissigt
Futur II
ich werde befleissigt haben
du wirst befleissigt haben
er/sie/es wird befleissigt haben
wir werden befleissigt haben
ihr werdet befleissigt haben
sie/Sie werden befleissigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befleissige
du befleissigest
er/sie/es befleissige
wir befleissigen
ihr befleissiget
sie/Sie befleissigen
Futur I
ich werde befleissigen
du werdest befleissigen
er/sie/es werde befleissigen
wir werden befleissigen
ihr werdet befleissigen
sie/Sie werden befleissigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befleissigt
du habest befleissigt
er/sie/es habe befleissigt
wir haben befleissigt
ihr habet befleissigt
sie/Sie haben befleissigt
Futur II
ich werde befleissigt haben
du werdest befleissigt haben
er/sie/es werde befleissigt haben
wir werden befleissigt haben
ihr werdet befleissigt haben
sie/Sie werden befleissigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befleissigte
du befleissigtest
er/sie/es befleissigte
wir befleissigten
ihr befleissigtet
sie/Sie befleissigten
Futur I
ich würde befleissigen
du würdest befleissigen
er/sie/es würde befleissigen
wir würden befleissigen
ihr würdet befleissigen
sie/Sie würden befleissigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befleissigt
du hättest befleissigt
er/sie/es hätte befleissigt
wir hätten befleissigt
ihr hättet befleissigt
sie/Sie hätten befleissigt
Futur II
ich würde befleissigt haben
du würdest befleissigt haben
er/sie/es würde befleissigt haben
wir würden befleissigt haben
ihr würdet befleissigt haben
sie/Sie würden befleissigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befleissigen
Infinitiv Perfekt
befleissigt haben
Partizip Präsens
befleissigend
Partizip Perfekt
befleissigt
2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEFLEISSIGEN»
Citações e frases célebres com a palavra
befleißigen.
Lebenskünstler sind Menschen, die sich einer gewissen Faulheit befleißigen.
Ein Freund täuscht den anderen und redet kein wahres Wort; sie befleißigen sich, wie einer den anderen betrüge, und ist ihnen leid, daß sie es nicht ärger machen können.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEFLEISSIGEN»
Descubra o uso de
befleißigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
befleißigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Befleißigen, v.rec. Fleiß auf etwas wenden, meist um sich dasselbe eigen
zumachen, mit der zweiten Endung des Grundwortes. Sich der Gottes-
gelehrtheit, der Weltweieheit, der Künste befleißen oder befleißigen. Sich der
Tugend befleißigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Befleckung Vrfleiß'N, verb. irreiz recipr Im» perfect. ich befli'ß mich,
Eupin. beflissen ; »der Befleißigen, verb, reg. recipr. Fleiß «nf die Erwerbung
eurer Sache wenden, mit der Zwesten Endung des Nennwortes. Sich der Lugend
, der ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich der Gottes« gelehrtheit, der Weltweisheit, der Künste befleißen oder
befleißigen. Sich der Tugend befleißigen. Er muß sich der Kürze mehr beste!» ^'
ßigen; um nicht langweilig zu werden. Daher der Beflissene, s. be« fljfsen. Auch
wird es ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Sich beringend, der Gottesfurcht, eine« anständigen Wandel» befleißigen. Ich
muß mich der Rürze befleißigen. Imgleichen Fleiß anf die Erlernung einer Sache
wenden. Sich der Rechrsgelehrfamkeir, der welrweisheir , der Rünste
befleißigen.
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Sich der Tugend, der Gonesfurchr, eine» anständigen Wandel« befleißigen. Ick
muß mich der Kürz« befleißigen. Imgleichen Fleiß auf die Erlernung einer Tacke
wenden. Slck der Rechrsgelchrfamkeil, der wckweiehetl, der Rünfte befleißigen.
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Knx'n. bifliss^n ; eher Befleißigen, verb, rcg. reciiir. Fleiß auf die Werbung eimr
Sache wenden, mit d,r zwevten C»du»g des >iZe - nvortes. Sich verfugend, der
Gottesfurcht, eines anständigen Wangels befleißigen. Ich muß mich der RiiiZ« ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Ein anderer Grund: Alle, die Gott gefallen wollen, befleißigen sich allein
derjenigen Werke, die dem Willen Gottes gemäß sind, Ioh. 8, 38; 13, 34. Alle, die
Menschen gefallen wollen, können Gott nicht gefallen, Röm. 8, 8. Gal. 1, 10.
Daraus folgt ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
auch. von. seinen. Werken. geruhet. ,. gleichwie. Gott. von. den. seinigen. n.
Lasset. ms. dann. uns. befleißigen,. in. dieselbe. Ruhe. einzugehen: auf. daß.
nicht. jemand. iy. eben. dasselbe. (284) Gilt bleibt immer bey seinem alten Tone;
und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1765
9
Huldreich Zwingli: Leben und ausgewählte Schriften
Ein anderer Grund: Alle. die Gott gefallen wollen. befleißigen fich allein
derjenigen Werke. die dem Willen Gottes gemäß find. Joh. 8. 38; 13. 34. Alle. die
Menfchen gefallen wollen. können Gott nicht gefallen. Röm. 8. 8. Gai. 1. 10.
Daraus folgt.
10
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Ein anderer Grund:' Alle, die Gott gefallen wollen, befleißigen sich allein
derjenigen Werke, die dem Willen Gottes gemäß sind, Ioh. 8, 38; l3, 34. Alle, die
Menschen gefallen wollen, können Gott nicht gefallen, Rom. 8, 8. Gal. l, 10.
Daraus folgt ...
G. Baum, Karl Rudolf Hagenbach, 1857
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFLEISSIGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
befleißigen no contexto das seguintes notícias.
KTG Agrar: Nun ist es amtlich – Insolvenz!
Außerdem müssen sich die Verantwortlichen der KTG Agrar künftig einer wesentlich offeneren Informationspolitik befleißigen. So wie in den vergangenen ... «Finanztreff, jul 16»
Verkehr Bernburg: Kein Platz mehr für Pendler - Stadt will mehr ...
„Sie müssen sich dann befleißigen, 200 bis 300 Meter weiter zu laufen. Aber das ist auch zumutbar“, meint Dittrich. In einigen Jahren sollen Pendlern nach der ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
Die Klanghülle mit dem Extrastrom
... inzwischen in kaum noch zu überschauender Vielfalt gibt, sondern auch immer mehr Zusatzgeräte, die sich der Signalwandlung und Verstärkung befleißigen. «Badische Zeitung, jun 16»
Plattheiten putzen
... sind anscheinend unzerstörbare Ironierituale, derer sich auch Audio88 & Yassin befleißigen. Besonders die christliche Liturgie bietet einen hübschen Fundus, ... «Junge Welt, jun 16»
Fünf Gründe, die EM zu genießen
Etliche junge Franzosen und Französinnen befleißigen sich einer bereits einer so guten Aussprache, dass kaum noch zu unterscheiden ist, ob sie nun aus Paris ... «heute.de, jun 16»
Haßleben kommt vor Gericht
... Industrieschwein Haßleben: „Es mutet schon seltsam an, mit welcher Unbeirrbarkeit sich Landesregierung und LfU seit nunmehr 12 Jahren darin befleißigen, ... «top agrar online, jun 16»
Offener Brief an Bundesaußenminister Steinmeier
Statt der seit langem von der historischen Forschung aufgedeckten Wahrheit zu folgen und die Würde der Opfer und Überlebenden zu achten, befleißigen Sie ... «The European, mai 16»
Auch der König war Schützenkönig
... selbstverständlich müssen Schützen sich „eines gottesfürchtigen ehrlichen und unberüchtigten Lebenß und Wandelß und ehrlicher Handtierung“ befleißigen. «Bergedorfer Zeitung, mai 16»
Rückblick auf 150 bewegte Jahre
Aktive und passive Mitglieder hatten sich eines gebührlichen Betragens zu befleißigen. Wer den Statuten zuwider handelte oder gegen die guten Sitten der ... «Badische Zeitung, fev 16»
GoGo Penguin: Mit Nu-Jazz auf der Überholspur
... letzten David-Bowie-Album «Blackstar» nicht unähnlich), befleißigen sich GoGo Penguin einer sehr freien Definition ihres Stils: «Jazz ist ein Kategoriesystem, ... «shz.de, fev 16»
