Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ermäßigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERMÄSSIGEN EM ALEMÃO

ermäßigen  ermä̲ßigen [ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMÄSSIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ermäßigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ermäßigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERMÄSSIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ermäßigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ermäßigen no dicionário alemão

inferior, inferior mais baixo, menor. Por exemplo, abaixe as taxas por uma taxa com desconto. senken, herabsetzen niedriger, geringer werden. senken, herabsetzenBeispieledie Beiträge ermäßigenDrucksachen zu ermäßigter Gebühr.

Clique para ver a definição original de «ermäßigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERMÄSSIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermässige
du ermässigst
er/sie/es ermässigt
wir ermässigen
ihr ermässigt
sie/Sie ermässigen
Präteritum
ich ermässigte
du ermässigtest
er/sie/es ermässigte
wir ermässigten
ihr ermässigtet
sie/Sie ermässigten
Futur I
ich werde ermässigen
du wirst ermässigen
er/sie/es wird ermässigen
wir werden ermässigen
ihr werdet ermässigen
sie/Sie werden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermässigt
du hast ermässigt
er/sie/es hat ermässigt
wir haben ermässigt
ihr habt ermässigt
sie/Sie haben ermässigt
Plusquamperfekt
ich hatte ermässigt
du hattest ermässigt
er/sie/es hatte ermässigt
wir hatten ermässigt
ihr hattet ermässigt
sie/Sie hatten ermässigt
conjugation
Futur II
ich werde ermässigt haben
du wirst ermässigt haben
er/sie/es wird ermässigt haben
wir werden ermässigt haben
ihr werdet ermässigt haben
sie/Sie werden ermässigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ermässige
du ermässigest
er/sie/es ermässige
wir ermässigen
ihr ermässiget
sie/Sie ermässigen
conjugation
Futur I
ich werde ermässigen
du werdest ermässigen
er/sie/es werde ermässigen
wir werden ermässigen
ihr werdet ermässigen
sie/Sie werden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ermässigt
du habest ermässigt
er/sie/es habe ermässigt
wir haben ermässigt
ihr habet ermässigt
sie/Sie haben ermässigt
conjugation
Futur II
ich werde ermässigt haben
du werdest ermässigt haben
er/sie/es werde ermässigt haben
wir werden ermässigt haben
ihr werdet ermässigt haben
sie/Sie werden ermässigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermässigte
du ermässigtest
er/sie/es ermässigte
wir ermässigten
ihr ermässigtet
sie/Sie ermässigten
conjugation
Futur I
ich würde ermässigen
du würdest ermässigen
er/sie/es würde ermässigen
wir würden ermässigen
ihr würdet ermässigen
sie/Sie würden ermässigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ermässigt
du hättest ermässigt
er/sie/es hätte ermässigt
wir hätten ermässigt
ihr hättet ermässigt
sie/Sie hätten ermässigt
conjugation
Futur II
ich würde ermässigt haben
du würdest ermässigt haben
er/sie/es würde ermässigt haben
wir würden ermässigt haben
ihr würdet ermässigt haben
sie/Sie würden ermässigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermässigen
Infinitiv Perfekt
ermässigt haben
Partizip Präsens
ermässigend
Partizip Perfekt
ermässigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERMÄSSIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
befleißigen
befle̲i̲ßigen [bəˈfla͜isɪɡn̩]
bemüßigen
bemü̲ßigen
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
mäßigen
mä̲ßigen 
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERMÄSSIGEN

ermächtigen
Ermächtigung
Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERMÄSSIGEN

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

Sinônimos e antônimos de ermäßigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERMÄSSIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ermäßigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ermäßigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERMÄSSIGEN»

ermäßigen herabsetzen heruntergehen heruntersetzen nachlassen reduzieren runtersetzen senken verbilligen verringern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ermäßigen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sich woxikon ssich sich ermässigen sikh zich sihc eermäßigeen siich ermäßiigen errmäßigen ermäßiggen Dict für dict ermäßigte ermäßigt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Ermäßigt wiktionary Person Singular Indikativ Präsens Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „ermäßigen muss noch erstellt konjugationstabelle Präteritum ermäßigtest ermäßigten ermäßigtet konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator italienisch pons Italienisch PONS Vervoeging vertaling duits frans vertalen Alle vervoegingen vertalingen werkwoord Duits

Tradutor on-line com a tradução de ermäßigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMÄSSIGEN

Conheça a tradução de ermäßigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ermäßigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ermäßigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reducir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reduce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уменьшить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reduzir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réduire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes

alemão

ermäßigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridurre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zredukować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зменшити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redusere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ermäßigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMÄSSIGEN»

O termo «ermäßigen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ermäßigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ermäßigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ermäßigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMÄSSIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ermäßigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ermäßigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ermäßigen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERMÄSSIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra ermäßigen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Licht ungetrübter göttlicher Offenbarung ist viel reiner und glänzender, als daß es den armen, gar schwachen Menschen gemäß und erträglich wäre. Die Kirche aber tritt als wohltätige Vermittlerin ein, um zu dämpfen und zu ermäßigen, damit allen geholfen und damit vielen wohl werde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERMÄSSIGEN»

Descubra o uso de ermäßigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ermäßigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Dieselbe zollamtliche Behandlung auf das an der Küste des mittelländischen Meeres eingeführte sardinische Vieh auszudehnen. 3. Den gegenwärtigen Zollsatz für den Eingang des ReiseS auf der Landgrenze um ein Viertel zu ermäßigen. 4.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1854
2
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
Diefelbe zollamtliche'Behandlung auf das an der Küfte des mittelländifchen Meeres eingeführte Sardinifche Vieh auszudehnen( 3. Den gegenwärtigen Zollfah für den Eingang des Reifes auf der Landgrenze um ein Viertel zu ermäßigen. - 4.
Königreich Hannover, 1855
3
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Den gegenwärtigen Zoll von den auf der Landgrenze beider Staaten nach Frankreich eingeführten in Sardinien fabricirten reinen Seidengazen um I4o/g zu ermäßigen. 11. Den EingangSzoll von marinirtm Fischen für die Sardinische Flagge ...
Christian H. Ebhardt, 1857
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Den Eingangszoll von* Modegegenftänden von 20 anf 15 Francs pro Kilogramm Nettogewicht', außer dem Werthzoll von 8"/. zu ermäßigen. l). Den Zollfaß von farbigem oder vergoldetem Vorzellan von 50 auf 30 Francsund von weißem ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
5
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Den Eingangszoll von Modegegenständen von 20 auf IS k^snos pro Xilo» gramm Nettogewicht, außer dem Werthzoll von 8°/^ zu ermäßigen. D.^Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellain von 50 auf 30 k'ranog, und von weißem ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1851
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellan von 5« auf 20 Francs, und von weißem Porzellan auf 25 Franc« zu ermäßigen. L. Einen gleichmäßigen Eingangszoll von S FrancS pro Kopf für Maulthiere festzusetzen und hinsichtlich  ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1851
7
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
Außer einem angemessenen Gehalt sollen sie Anzeige- und Pfandungsgebühren, welche von den Obrigkeiten in jedem vorkommenden Falle zu ermäßigen , jedoch nicht unter 6 mgr. und nicht über 1 Rthlr. für die Person zu setzen sind, ...
8
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Den EingangSzoll von Modegegenständen von 20 auf 15 Francs pro Kilogramm Nettogewicht, außer dem Werthzoll von 8°/, zu ermäßigen. v. Den Zollsatz von farbigem oder vergoldetem Porzellan von 50 auf 30 Francs, und von weißem ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
9
中央華德大辭典
Straf minde- rung Zoll ermäßigen ^J Zinsen herabsetzen — !£ um einen Ranggrad herabsetzen abgekürzte Schriftzeichen Herabsetzung der Pacht und der Zinsen siegeln, schließen versiegeln den Mund halten schweigen, schweigsam Brief ...
‎1987
10
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) 7 Von Gottes Gnaden in Ober- und Niederbajern auch der ober» Pfalz Herzog, Pfalzgraf bey Rhein, 5 des H. R. Reichs Crztmchseß, und Lhuriürst, Landgraf zu Leuchtenberg zc. :c. ntbiethen männiglich Unfern ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMÄSSIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ermäßigen no contexto das seguintes notícias.
1
Kultur im Weinstetter Hof endet mit Bluesnacht
... (bz-ticket.de/karten oder Tel. 0761/496-8888) und bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung. BZ-Card-Inhaber erhalten ermäßigen Eintritt. Werbung. «Badische Zeitung, ago 16»
2
Urteil: Beziehen von Polstermöbeln als steuerbegünstigte ...
... als steuerbegünstigte Handwerkerleistung zu sehen ist, so dass die Kosten dafür die Steuer nach § 35 a Einkommensteuergesetz (EStG) ermäßigen können. «Rechtsindex - Recht & Urteile, ago 16»
3
Handwerkerleistung (Beziehen von Polstermöbeln) nur ...
... nicht "im Haushalt des Steuerpflichtigen" erfolgt, sodass die Kosten dafür die Steuer nicht nach § 35a Einkommensteuergesetz (EStG) ermäßigen können. «DATEV eG, ago 16»
4
Fahrkarte versehentlich falsch gelöst - trotzdem Strafe zahlen?
... der Transdev Service GmbH antwortete im Auftrag der Bayerischen Oberlandbahn GmbH, dass er keine Möglichkeit sehe, die Forderung zu ermäßigen. «Mangfall24, ago 16»
5
Elternbeiträge im Kindergartenjahr 2016/2017
... für die dreitägige Ganztagsbetreuung, 201,59 Euro für die fünftägige Ganztagsbetreuung. Die Elternbeiträge ermäßigen sich für Familien mit mehr Kindern. «Südwest Presse, jul 16»
6
MÄRKTE USA/Wall Street nach schwachem BIP kaum verändert
Die Titel ermäßigen sich um 1,9 Prozent. Nach Geschäftsausweisen der Ölkonzerne Exxon Mobil und Chevron zum zweiten Quartal geben die Kurse um 3,7 ... «Finanzen.net, jul 16»
7
MÄRKTE USA/Die Wall Street sucht noch nach einer Richtung
3M ermäßigen sich um 0,4 Prozent. Der Mischkonzern hat im zweiten Quartal etwas weniger umgesetzt und verdient. Für das Gesamtjahr ist das Unternehmen ... «Finanztreff, jul 16»
8
Neue Tarife für Firmenkunden
Damit würden sich „die eh guten Prämien des VHV-Konzeptes“ noch einmal ermäßigen, heißt es in einer Pressemitteilung. Zugleich wird dort darauf ... «VersicherungsJournal Deutschland, jul 16»
9
DGAP-News: Mühlbauer Holding AG: Dividendenbekanntmachung
... auf Antrag nach Maßgabe bestehender Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem betreffenden Staat ermäßigen. «BörseGo.de, jul 16»
10
Gebühren für Kita-Plätze steigen
... die gemeindliche Bedarfsplanung aufgenommen ist, so ermäßigen sich die Gebühren für das zweite Kind auf 48 Euro. Das dritte und weitere Kinder sind frei. «SÜDKURIER Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ermäßigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ermabigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z