O QUE SIGNIFICA BEMÜSSIGEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «bemüßigen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de bemüßigen no dicionário alemão
usar uma coisa para transformar coisas, provérbios, provérbios, ver / sentir / encontrar. sich einer Sache bedienenWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich bemüßigt sehen/fühlen/finden.
Clique para ver a
definição original de «bemüßigen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEMÜSSIGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemüßige
du bemüßigst
er/sie/es bemüßigt
wir bemüßigen
ihr bemüßigt
sie/Sie bemüßigen
Präteritum
ich bemüßigte
du bemüßigtest
er/sie/es bemüßigte
wir bemüßigten
ihr bemüßigtet
sie/Sie bemüßigten
Futur I
ich werde bemüßigen
du wirst bemüßigen
er/sie/es wird bemüßigen
wir werden bemüßigen
ihr werdet bemüßigen
sie/Sie werden bemüßigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemüßigt
du hast bemüßigt
er/sie/es hat bemüßigt
wir haben bemüßigt
ihr habt bemüßigt
sie/Sie haben bemüßigt
Plusquamperfekt
ich hatte bemüßigt
du hattest bemüßigt
er/sie/es hatte bemüßigt
wir hatten bemüßigt
ihr hattet bemüßigt
sie/Sie hatten bemüßigt
Futur II
ich werde bemüßigt haben
du wirst bemüßigt haben
er/sie/es wird bemüßigt haben
wir werden bemüßigt haben
ihr werdet bemüßigt haben
sie/Sie werden bemüßigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemüßige
du bemüßigest
er/sie/es bemüßige
wir bemüßigen
ihr bemüßiget
sie/Sie bemüßigen
Futur I
ich werde bemüßigen
du werdest bemüßigen
er/sie/es werde bemüßigen
wir werden bemüßigen
ihr werdet bemüßigen
sie/Sie werden bemüßigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemüßigt
du habest bemüßigt
er/sie/es habe bemüßigt
wir haben bemüßigt
ihr habet bemüßigt
sie/Sie haben bemüßigt
Futur II
ich werde bemüßigt haben
du werdest bemüßigt haben
er/sie/es werde bemüßigt haben
wir werden bemüßigt haben
ihr werdet bemüßigt haben
sie/Sie werden bemüßigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemüßigte
du bemüßigtest
er/sie/es bemüßigte
wir bemüßigten
ihr bemüßigtet
sie/Sie bemüßigten
Futur I
ich würde bemüßigen
du würdest bemüßigen
er/sie/es würde bemüßigen
wir würden bemüßigen
ihr würdet bemüßigen
sie/Sie würden bemüßigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bemüßigt
du hättest bemüßigt
er/sie/es hätte bemüßigt
wir hätten bemüßigt
ihr hättet bemüßigt
sie/Sie hätten bemüßigt
Futur II
ich würde bemüßigt haben
du würdest bemüßigt haben
er/sie/es würde bemüßigt haben
wir würden bemüßigt haben
ihr würdet bemüßigt haben
sie/Sie würden bemüßigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemüßigen
Infinitiv Perfekt
bemüßigt haben
Partizip Präsens
bemüßigend
Partizip Perfekt
bemüßigt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEMÜSSIGEN»
Descubra o uso de
bemüßigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bemüßigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorarlberg, aus den Papieren des in Bregemz verstorbenen ...
Hofkirche lies: Hochkirche Gelüß bemüßigen traulichste bemäßigen Hausherrn
Pest- selbst. um unehliche Rosen- frei Geläß. bemüßigen, tauglichste,
bemüßigen. Halsherrn. Best- selb- nur. unehrliche Rasen. fein. II. Theil. Seite 14,
Note* ...
Franz Joseph Weizenegger, T. Merkle, 1839
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da< Bemunkeln. j° Bemüßigen, v. trs. nöthigen, zwingen. Einen zu etwas
bemüßigen. Au etwas bemüßiget werden. Ich sehe mich bemüßigt, die« zu tbun;
gewöhnlicher gemüßiget. Das Bemüßigen. Die Be- müßigung. H Bemutbigen, v.
trs. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Sammlung derer samtlichen Handwercks-Ordnungen des ...
... Flachs und gesponnen Garn , wie ingleichem der schädlich und
betrüglichenFaden-Häspel und Schneller sich bemüßigen und enthalte«/
sondern ein jeder all sein Garn allein auf das Gewicht und Pfund richten, spinnen
und haspeln, auch, ...
4
Die teutsche Reichs-Cantzley : Chur- und Fuersten, ...
grei ung der Waffen zu bemüßigen/ oder -ihnety alle zur 'Coofermion ihrer Ruhe
ndthige *Mittelx abzufchneiden oder zu hemmeiiz--to hier' ichleioee-l
nnglückfeeliger pWeife, 1mm- dieZZahl- der (eaten . berfallenz und* habe ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., berücken, betrügen^ einen. Bemüßigen, th.Z., nöthigen, zwingen: einen zu
etwas bemüßigen; ick bin bemüßigt das zu thun (gewöhnlicher gemüßiget).
Bemüthigen , th. I. , mit Much versehen, muthig machen: einen. Benäckbaren,
zrckf.
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B e n zel - Ste rn a u. Das Bemunkeln. j- Bemüßigen, v. tr». nöthigen, zwingen.
Einen zu etwa« bemüßi- gen. Au etwas bemüßiget werden. Ich sehe mich
bemüßigt, die« ,u thun ; gewöhnlicher gemüßiget. Das Bemüßigen. Die De-
müßigung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Sammlung derer samtlichen Handwerks-Ordnungen des ...
... Flachs und gesponnen Garn , wie ingleichem der schädlich und
betrüglichenFaden-Häspel nnd Schneller sich bemüßigen und enthalten/
sondern ein jeder all sein Garn allein auf das Gewicht und Pfund richten, spinnen
und haspeln, auch, ...
8
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
nnd-gefponneu Garn. wie ingieichem der fcbädlichen und betrügii. chen Fäden-
Hafpel und Schneller fich bemüßigen und enthalten. fondern ein jeder all fein.
Garn allein auff das Gewicht und Pfund richten.,fpinnen und hafpeln. auch daß ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1842
9
Ausführliche Schreibungslehre der teutschen Sprache
»Jemanden bemüßigen«, ihn nöthigen, von müssen; wonach es doch nur
bemüssigen lauten darf, indem bemüßigen, von müßig, nur bedeuten kann,
müßig machen, so wie begütigen, besänftigen, gütig oder gut, sanft machen In
der Stelle ...
Johann Gottlieb Radlof, 1820
10
Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung ...
Bemüßigen hingegen ist von dem folgenden müssen, ob' es gleich auch ein
gedehntes ü hat. Müssen, verb. rez. nur daß es in einigen Fällen den llmlaut
bekommt', ,ch muß, du müßt, er muß, wir müssen, ihr müsser, müßt, sie müssen,
Conj.
Johann Christoph Adelung, 1819
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMÜSSIGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bemüßigen no contexto das seguintes notícias.
Menschen haben im Alter von 25 Jahren das Maximum an Kontakten
Die Wissenschaftler bemüßigen sich auch weiterhin der quasi-wissenschaftlichen Terminologie von Ego und Alter. Nach der Auswertung der durchschnittlichen ... «Telepolis, abr 16»
Wie kann man so lang, so fahrlässig islamische Kindergärten führen ...
In die Enge getrieben, bemüßigen die Vertreter der Islamverbände meist die Opferrolle. All jene, die ihre Sichtweisen nicht teilen, sind Rassisten, Rechte und ... «nachrichten.at, dez 15»
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion American Muscle
Die Macher bemüßigen sich nicht, in jeder Sekunde mit einem dicken Zaunpfahl zu winken, auf dem in fetten Lettern das postmodern-zwinkernde Wörtchen ... «filmstarts, set 14»
Rot-Weiß Erfurt hofft auf ausverkauftes Stadion gegen Leipzig
Aber alle wollen sich “auf Kosten” derer (finanziell) bemüßigen… einfach lachhaft! LE, ich geb Dir vollkommen Recht, aber da wir Neuling sind, wird von den ... «liga3-online.de, nov 13»
Review Dispossessed (1x03)
Sollte sich der eine oder andere Zuschauer dazu bemüßigen, wird er oder sie mit der befriedigenden Erkenntnis belohnt, dass die Geschichte der Serie recht ... «serienjunkies.de, mar 13»
Wie einst Demi und CloodiaJessica Simpson nackt auf Cover
Den Namen ihrer Tochter wollte sie nicht preisgeben: "Es ist aber nichts Schockierendes und nichts, wofür man ein Wörterbuch bemüßigen müsste." Mehr zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 12»
