CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEGNADEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begnade
du begnadest
er/sie/es begnadet
wir begnaden
ihr begnadet
sie/Sie begnaden
Präteritum
ich begnadete
du begnadetest
er/sie/es begnadete
wir begnadeten
ihr begnadetet
sie/Sie begnadeten
Futur I
ich werde begnaden
du wirst begnaden
er/sie/es wird begnaden
wir werden begnaden
ihr werdet begnaden
sie/Sie werden begnaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begnadet
du hast begnadet
er/sie/es hat begnadet
wir haben begnadet
ihr habt begnadet
sie/Sie haben begnadet
Plusquamperfekt
ich hatte begnadet
du hattest begnadet
er/sie/es hatte begnadet
wir hatten begnadet
ihr hattet begnadet
sie/Sie hatten begnadet
Futur II
ich werde begnadet haben
du wirst begnadet haben
er/sie/es wird begnadet haben
wir werden begnadet haben
ihr werdet begnadet haben
sie/Sie werden begnadet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begnade
du begnadest
er/sie/es begnade
wir begnaden
ihr begnadet
sie/Sie begnaden
Futur I
ich werde begnaden
du werdest begnaden
er/sie/es werde begnaden
wir werden begnaden
ihr werdet begnaden
sie/Sie werden begnaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begnadet
du habest begnadet
er/sie/es habe begnadet
wir haben begnadet
ihr habet begnadet
sie/Sie haben begnadet
Futur II
ich werde begnadet haben
du werdest begnadet haben
er/sie/es werde begnadet haben
wir werden begnadet haben
ihr werdet begnadet haben
sie/Sie werden begnadet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begnadete
du begnadetest
er/sie/es begnadete
wir begnadeten
ihr begnadetet
sie/Sie begnadeten
Futur I
ich würde begnaden
du würdest begnaden
er/sie/es würde begnaden
wir würden begnaden
ihr würdet begnaden
sie/Sie würden begnaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte begnadet
du hättest begnadet
er/sie/es hätte begnadet
wir hätten begnadet
ihr hättet begnadet
sie/Sie hätten begnadet
Futur II
ich würde begnadet haben
du würdest begnadet haben
er/sie/es würde begnadet haben
wir würden begnadet haben
ihr würdet begnadet haben
sie/Sie würden begnadet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begnaden
Infinitiv Perfekt
begnadet haben
Partizip Präsens
begnadend
Partizip Perfekt
begnadet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGNADEN»
Descubra o uso de
begnaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
begnaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vgl. ferner s. v. abscheiden 7, altgesprochen, ansame- nen, ansehen 2, aquilo,
arzenei 2, bauch 1, befleissen, begine, begnaden. 4. Präp. und Konj. mit
exzipierender Bedeutung ›mit Ausnahme von, außer; außer daß, nur‹. Sehr
häufig nach ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Russisch-livländische Urkunden
Du hast vnns gesayth van vusscrn bruder Maximilian den Erwolts Ror keyr vnd
höchsten konig von der LXX vnd III stet, dass wir wollen sie begnaden vnd
hayssen In Ir vnser veterlich Erb kauffmanschafft triben nach alten Jarn mit
allerley ...
Russia. Arkheograficheskai︠a︡ kommissīi︠a︡, Karl Eduard Napiersky, 1808
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Begnaden, gnädig begaben: darumb heisst dis wort so viel als begnaden odder
gnediglich geben, der sey en so man nach der messe spricht. (1532). Bj"; nu wyr
aber ausz ab- grunllichem reychtum der barmhertzickeit gnltis vnszers valers ...
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
SIEB.SÄCHs. WIL 1, 461; SCHWEIZ. ID. 2, 623. begnadbrief, der. >Urkunde, die
eine Gunst, ein Privileg dokumentierte Synt.:]rn. einen b. zeigen; b. (Subj.)
ungebrerlbafl rein. — SCHWEIZ. ID. 5, 457 (a. 1402). begnaden, V. 1. >jm.
gnädig sein ...
5
Gnaden-Gebäu Der Ubergebenedeyten Mutter Gottes, Und Allzeit ...
Allda. Will. ich/. Begnaden. dich: Mb MARIA! Du Jungfräuliche Mut- !» ter !
gnugiam gibst du zuerkennen / wa- ^ rum dein Gnaden i reiche Bilduus dem ieb '
reichistes Ebenbild hier in elner voretlich Hundert Jahren verwachsener Einöde /
und ...
6
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
und thnn follen in den zukünftigen Zeiten: und haben fie, begnadet und
begnaden fie und auch alle unfere Unterfaffenh die *u Kommotau gehörenh mit
dem Forfiex den fie unfcrer Hulfe und Forderung umgefchränkt hahen und
umgegrabenh ...
6o ------ sie darum auch zu vergnügen : doch mit dem anderen halben Theile
sollen und mögen Wir aber diejenige , so Wir damit begnaden und belehnen ,
vernehmen , thun und gefahren nach Unserem Willen , Nothdürften und Gefallen
...
Ignaz Joseph Woller, 1795
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gleichwie da, o Herr, der Erhabene früher die Mönchgemeinde begnadet hat,
ebenso nun auch möge der Erhabene jetzt die Mönchgemeinde begnaden! Es
sind hier, o Herr, neue Mönche, erst seit kurzem Asketen, eben erst in diese
Lehre ...
9
Abhandlungen der Königlichen Böhmischen Gesellschaft der ...
unv thun sollen in den zukünftigen Zeilen: und haben sie begnadet und
begnaden sie und auch alle unsere Untersassen, die zu Kommotau gehören, mit
dem Forste, den sie mit unserer Hülfe und Forderung umgeschränkt haben und ...
10
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Es wäre dann, daß unsere Erben oder die jenen, so Wir mit solchen 2heil
begaben und begnaden würden, denselben halben Theil aus freuen» Willen
vertauffen oder verändern wollten, so sollen Wir solchen Theil, den Töchtern
oder ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGNADEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
begnaden no contexto das seguintes notícias.
SP in der Krise: Die Genossen stehen still
Weder Fürsten noch Lakeien gibt es in der Schweiz, sondern demokratisch gereifte Bürgerschaften. Diese lassen sich nicht begnaden noch instrumentalisieren. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
Kuh Cornette bleibt nach Flucht aus Schlachthof verschont
Der Grund, weshalb Cornette nun doch nicht geschlachtet wird, ist aber nicht der, dass man sie für ihre Flucht belohnen und begnaden will. Auf ihrer Flucht war ... «STERN, ago 15»
Die schöne Schwester
... Gericht, Gerechtigkeit und Freiheyten, zu begnaden ..." . Als der Monarch in Kopenhagen den damals rund 3000 Einwohnern damit das Stadtrecht gewährte, ... «DIE WELT, ago 14»
Abiturienten nähern sich ihren kriegsbegeisterten Vorgängern an
Mit höchster, letzter Treue uns begnaden. Emil Herfurth war Leiter des Wilhelm-Ernst-Gymnasiums und Klassenlehrer des Abitur-Jahrgangs 1942. Er schrieb ... «Thüringer Allgemeine, out 12»
