Baixe o aplicativo
educalingo
Beinverletzung

Significado de "Beinverletzung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEINVERLETZUNG EM ALEMÃO

Be̲i̲nverletzung [ˈba͜infɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINVERLETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinverletzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINVERLETZUNG EM ALEMÃO

definição de Beinverletzung no dicionário alemão

Lesão, ferida na perna.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINVERLETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINVERLETZUNG

Beinkreisen · Beinleiden · Beinling · Beinmuskulatur · Beinpaar · Beinprothese · Beinraum · Beinring · Beinschelle · Beinschere · Beinschiene · Beinschlag · Beinschoner · Beinschützer · Beinspange · Beinstellung · Beinstumpf · beinversehrt · Beinwell · Beinzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINVERLETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Beinverletzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINVERLETZUNG»

Beinverletzung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Duden · beinverletzung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schwere · durch · freischneidegerät · prävention · suva · Freischneidegerät · erfahrener · Mitarbeiter · erlitt · schwere · Schnittwunden · einen · doppelten · Beinbruch · Sträucher · Sport · allgemein · wawrinka · sagt · start · rotterdam · Febr · Leider · wegen · einer · nicht · Lage · Rotterdam · spielen · teilte · Jährige · Dienstag · Zuvor · hatte · handelsblatt · linguee · Nachdem · freien · Training · Sepang · eine · davontrug · fand · Debütsaison · Marc · Marquez · Weltmeisterschaft · vorzeitiges · Tennis · focus · „Leider ·

Tradutor on-line com a tradução de Beinverletzung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEINVERLETZUNG

Conheça a tradução de Beinverletzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Beinverletzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinverletzung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

腿部受伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lesión en la pierna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leg injury
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैर की चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصابة في الساق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

травмы ноги
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lesão na perna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেগ আঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blessure jambe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecederaan kaki
190 milhões de falantes
de

alemão

Beinverletzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

足の怪我
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다리 부상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bundhas wentis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấn thương ở chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால் காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पायाच्या दुखापतीमुळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bacak yaralanması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infortunio alla gamba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uraz nogi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

травми ноги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prejudiciu picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματισμού στο πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beenbesering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benskada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etappe skader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinverletzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINVERLETZUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinverletzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinverletzung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinverletzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINVERLETZUNG»

Descubra o uso de Beinverletzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinverletzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Beinverletzung → Keine Invalidität (Gehbehinderung ist nicht dauerhaft) → Vertragskündigung mit VR 1 → Unfallereignis 2 innerhalb der Jahresfrist: Sturz infolge der Gehbehinderung → Gesundheitsschädigung 2: Weitere Beinverletzung ...
‎2011
2
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
All dem können wir in fast paradigmatischer Weise die mit dem Wasser korrespondierenden Motive der Nacht, der Entrückung (Sprung) und der Beinverletzung entnehmen. Sie zeigen an, wo der Raum ist, in dem man zueinanderkommt, und ...
Gerrit Reichert, 2009
3
Das verbotene Buch
Die. Beinverletzung. »Mit Krücken und einem fest bandagierten Bein am Check- in-Schalter lässt sich fast jeder freundliche Airline-Mitarbeiter erweichen. Auch den härtesten unter ihnen ist klar, dass man mit einer solchen >Verletzung< kaum ...
Anonymus, 2009
4
Feldenkrais im Überblick: über den Lernprozeß der ...
Dann wurde es jedoch für Frau M. wegen einer offenen Beinverletzung schwierig , was für beide sehr traurig war. Struppi wurde immer dikker, und Frau M. mußte auf das Vergnügen der täglichen Spaziergänge und Nachbarschaftsbesuche ...
Roger Russell, 2004
5
Trouble: Ein Jack-Reacher-Roman
Das ist bestenfalls eine Beinverletzung. Er zwangseinenKopf in die andereRichtung. Erhatterecht, der Angreiferhatte eine Beinverletzung. Aber ein Beindurchschuss mit einem Hochgeschwindigkeitsstahlmantelgeschoss Kaliber . 45 war keine ...
Lee Child, 2010
6
Im Auge des Hades
Womit er zu kämpfen hatte,waren die Folgen seiner Beinverletzung. Sein linkes Bein war in der Beweglichkeit stark eingeschränkt, sein Knie fastversteift. Die Narbenim Gesichtheilten wesentlich schneller,aberinnerlichwar er ein gebrochener ...
Christine Gast, 2012
7
Täglich dasselbe Theater: Heitere Geschichten für Jung und Alt
C Bilden Sie Sätze nach folgendem Muster: du/ Fußball spielen - unangenehme Beinverletzung Warum kannst du nicht Fußball spielen? - Ich habe eine unangenehme Beinverletzung gehabt. 1. du /schlafen- schlechter Traum 2. ihr / essen ...
Albert Schmitz, Edith Schmitz, 1988
8
Die Missgeburt
Und noch etwas, hat er eine Beinverletzung? Ein Risswunde unterhalb des rechten Knies?“ Schwester Amalie machte große Augen. Dann entspannte sich ihre Miene. „Herr Gurrer ist ein ausgesprochen höflicher und großzügiger Mann.
Christian Manhart, 2012
9
Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...
September 1942/1630h, Mech.Maat Fleischmann Beinverletzung an U- 459 abgegeben.< Der Vorfall an sich ist nicht ins KTB aufgenommen worden, es gab dazu weder einen Rapport noch eine Untersuchung an Bord. Wichtig ist besonders ...
Heinz Trompelt, 2010
10
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
Beinverletzung, die zusammentreffen. Vor allem aber gibt es eine entscheidende Gemeinsamkeit: wie der frevelnde Fuß dem Miltiades den Tod bringt, als er selbst verletzt wird,304 wie Kambyses durch dieselbe Beinverletzung stirbt, die er ...
Katharina Wesselmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEINVERLETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beinverletzung no contexto das seguintes notícias.
1
Beinverletzung: EM-Aus für Mario Gomez
Évian-les-Bains (dpa) - Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft geht mit großen personellen Sorgen in das EM-Halbfinale am Donnerstag in Marseille. «Pforzheimer Zeitung, jul 16»
2
Bergwacht rettet Mountainbiker
Burladingen sz Eine schwere Beinverletzung hat sich ein 18-Jähriger bei einem Sturz mit seinem Mountainbike am Donnerstagabend bei Burladingen ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
Sattelzug schleift Motorroller-Fahrer mit
Eine schwere Beinverletzung hat sich am Freitagmorgen der Fahrer eines Mopeds zugezogen, der sich in Adlershof an einer roten Ampel vor einem wartenden ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
4
Paragleiter fliegt mit schwerer Beinverletzung ins Tal
Salzburg (dpa/lby) - Mit einer schweren Beinverletzung ist ein Paragleiter in Salzburg ins Tal geflogen. Der 30-Jährige sei beim Anlaufen auf dem 1287 Meter ... «DIE WELT, jun 16»
5
Rollerfahrer von Auto erfasst
Der 49-jährige Rollerfahrer erlitt eine Beinverletzung und wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus eingeliefert. Die 29-jährige Autofahrerin war gegen ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Arbeiter wird von Garagentor schwer verletzt
Der Arbeiter erlitt eine sehr schwere Beinverletzung und musste notfallmässig ins Spital gebracht werden. Die genauen Umstände des Unfalles werden durch ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
7
45-Jähriger aus Brakel erleidet schwerste Beinverletzung ...
Beverungen-Drenke (WB). Bei einem Verkehrsunfall am Drenker Kreuz ist am Sonntagnachmittag ein 45-jähriger Fahrradfadfahrer aus Brakel schwer verletzt ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
8
Eishockey: NHL-Profi Rieder fällt mit Beinverletzung aus
NHL-Profi Tobias Rieder fehlt wegen einer Beinverletzung im laut Bundestrainer Marco Sturm "bis jetzt wichtigsten Spiel" des Turnieres in Russland. «t-online.de, mai 16»
9
EHC Red Bull München: Finalserie findet ohne Verteidiger Konrad ...
Der 23-Jährige, der erst Anfang dieses Jahres nach München wechselte, zog sich im Training eine Beinverletzung zu und fällt voraussichtlich sechs Wochen ... «Merkur.de, abr 16»
10
Let's Dance: Aus für Franziska Traub und Vadim Garbuzov?
Franziska Traub soll sich laut dem Magazin "Ok" dabei verletzt haben und kann daher nicht weiter an der Show teilnehmen: "Sie hat sich eine Beinverletzung ... «NEWS.at, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinverletzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinverletzung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT