Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorordnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORORDNEN EM ALEMÃO

vorordnen  [vo̲rordnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORORDNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorordnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorordnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORORDNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorordnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorordnen no dicionário alemão

para colocar algo em uma ordem provisóriaImageOrderMaterial. etwas in eine vorläufige Ordnung bringenBeispielMaterial vorordnen.

Clique para ver a definição original de «vorordnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne vor
du ordnst vor
er/sie/es ordnt vor
wir ordnen vor
ihr ordnt vor
sie/Sie ordnen vor
Präteritum
ich ordnte vor
du ordntest vor
er/sie/es ordnte vor
wir ordnten vor
ihr ordntet vor
sie/Sie ordnten vor
Futur I
ich werde vorordnen
du wirst vorordnen
er/sie/es wird vorordnen
wir werden vorordnen
ihr werdet vorordnen
sie/Sie werden vorordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeordnt
du hast vorgeordnt
er/sie/es hat vorgeordnt
wir haben vorgeordnt
ihr habt vorgeordnt
sie/Sie haben vorgeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeordnt
du hattest vorgeordnt
er/sie/es hatte vorgeordnt
wir hatten vorgeordnt
ihr hattet vorgeordnt
sie/Sie hatten vorgeordnt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeordnt haben
du wirst vorgeordnt haben
er/sie/es wird vorgeordnt haben
wir werden vorgeordnt haben
ihr werdet vorgeordnt haben
sie/Sie werden vorgeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne vor
du ordnest vor
er/sie/es ordne vor
wir ordnen vor
ihr ordnet vor
sie/Sie ordnen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorordnen
du werdest vorordnen
er/sie/es werde vorordnen
wir werden vorordnen
ihr werdet vorordnen
sie/Sie werden vorordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeordnt
du habest vorgeordnt
er/sie/es habe vorgeordnt
wir haben vorgeordnt
ihr habet vorgeordnt
sie/Sie haben vorgeordnt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeordnt haben
du werdest vorgeordnt haben
er/sie/es werde vorgeordnt haben
wir werden vorgeordnt haben
ihr werdet vorgeordnt haben
sie/Sie werden vorgeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte vor
du ordntest vor
er/sie/es ordnte vor
wir ordnten vor
ihr ordntet vor
sie/Sie ordnten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorordnen
du würdest vorordnen
er/sie/es würde vorordnen
wir würden vorordnen
ihr würdet vorordnen
sie/Sie würden vorordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeordnt
du hättest vorgeordnt
er/sie/es hätte vorgeordnt
wir hätten vorgeordnt
ihr hättet vorgeordnt
sie/Sie hätten vorgeordnt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeordnt haben
du würdest vorgeordnt haben
er/sie/es würde vorgeordnt haben
wir würden vorgeordnt haben
ihr würdet vorgeordnt haben
sie/Sie würden vorgeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorordnen
Infinitiv Perfekt
vorgeordnt haben
Partizip Präsens
vorordnend
Partizip Perfekt
vorgeordnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORORDNEN


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
beiordnen
be̲i̲ordnen
einordnen
e̲i̲nordnen 
gleichordnen
gle̲i̲chordnen
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
zuordnen
zu̲ordnen 
überordnen
ü̲berordnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORORDNEN

vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen
vornüberfallen
vornüberkippen
vornüberneigen
vornübersinken
vornüberstürzen
vornweg
Vorort
Vorortbahn
Vorortsbahn
Vorortsverkehr
Vorortszug
Vorortverkehr
Vorortzug
vorplanen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORORDNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinônimos e antônimos de vorordnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORORDNEN»

vorordnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vorordnen vorgeordnet Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer verb wörterbuchnetz deutsches praefinio vorauszdingen vorbehalten vorschreyben vorhin bestimmen entscheiden Frisius sive schreibt http vorbereitend grob ordnen Gruppen bevor Einzelnen ordnet Karteikarten Briefe wordreference Stichwörter Wendungen sowie enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick ordnete Konjugation ORDNET ORDNETE VORGEORDNET Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Tradutor on-line com a tradução de vorordnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORORDNEN

Conheça a tradução de vorordnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorordnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorordnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

vorordnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vorordnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vorordnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vorordnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vorordnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vorordnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vorordnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vorordnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vorordnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vorordnen
190 milhões de falantes

alemão

vorordnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vorordnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vorordnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vorordnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vorordnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vorordnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vorordnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vorordnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vorordnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vorordnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vorordnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorordnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vorordnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorordnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vorordnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vorordnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorordnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORORDNEN»

O termo «vorordnen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorordnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorordnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorordnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORORDNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorordnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorordnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorordnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORORDNEN»

Descubra o uso de vorordnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorordnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urkundenbuch der Stadt Braunschweig
11 13 14 belden lichte wagen vorordnen de mit geladenen leddern, fůrhaken vnde anderer gereitschaiït schöllen vorseen syn, der man ym falle der noth förderlick möge hebben tho gebruken. Thom ölñ'ten schollen alle tornlůde nach dem ...
Ludwig Hänselmann, 1873
2
Neue Mittheilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...
Vnd wiewol wir aus der vberschickten vrgicht nit haben vormёл'3ken mogen, das die sachen dermassen gelegen, als mochten wir vorordnen oder wolt vns fur andern gebuern, das solchs abgeleynt vnd weytterung vorkomen werde, dieweil  ...
3
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Alsdann fort sol ein Jeder sich zu feinem Vorordne: ten swo es von Nöthen) vorsügen; es sol auch E. E.'Rath vorordnen in solchen Lauften, die Eckhäuser am Rienge, und auf den Gassen, da die Ketten sein, mit Volck zu besetzen, und dem ...
Richard Roepell, Colmar Grünhagen, 1862
4
Aufklärung und Bemerkungen über die Stralsunder ...
... wenn eine stelle ansengt tho vüviren, vor sick dartho vorordnen) vnd dann vier vth der borgerschop, van den achten, so die sldermenne ock vp eren etdt, vnd wenn eine stelle leddig, jnnerhalff vier weken tho Senomiren vnd ein radt alßbaldt ...
Andreas Theodor Kruse, Ernst Heinrich Zober, 1846
5
Urkundenbuch der Stadt Braunschweig: Bd. Statute und ...
beiden lichte wagen vorordnen de mit geladenen leddern, f&rhaken vnde anderer gereitschafft schollen vorseen syn, der man ym falle der noth forderlick möge hebben tho gebruken. 1 1 Thom ölfften schollen alle tornlude nach dem or- de dar ...
6
Des kursächsischen Rathes Hans von der Planitz: Berichte aus ...
G. stat zu vorordnen macht haben solt etc. \ und aber sein cfl. G. dergleichen draue hievor alwegen vortragen gewest, hetten sein cfl. G. sich solichs garnicht vorsehen; haben auch des nit kleine be- schwerung, nochdem sein cfl. G. darzu nit ...
Hans von der Planitz, 1899
7
Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...
Vnd wiewol wir aus der vberschickten vrgicht nit haben vor- margken mogen, das die sachen dermassen gelegen, als mochten wir vorordnen oder wolt vns fur andern gebuern, das solchs ab- geleynt vnd weytterung vorkomen werde, dieweil ...
8
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Alsdann fort sol ein Jeder sich zu seinem Verordneten »vo es von Nöthen^ verfügen ; eS sol auch E. E. Rath vorordnen in solchen Lauften, die Eckhäuser am Rienge, und auf den Gassen, da die Ketten sein, mit Volck zu besetzen, und dem ...
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1862
9
Zeitschrift für Arbeitswissenschaft
Tabelle 1: Erläuterung zur Systematik der Spurwechseltypen (Startstreifen: " Wegscheren" vor nachfahrendem Fahrzeug; "Ausscheren" hinter vorausfahrendem Fahrzeug; "Ausordnen" zwischen 2 Fahrzeugen. Zielstreifen: " Vorordnen" vor ...
10
Buch und Bibliothek
8 - Vorordnen, ggf. auch Einordnen von Katalogkarten für differenziertere Sachkataloge oder Bibliographien.) i. Angestellte im Bibliotheksdienst, denen mindestens zwei Angestellte im Bibliotheksdienst, davon mindestens ein Angestellter ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORORDNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorordnen no contexto das seguintes notícias.
1
Österreichisches Hospiz Jerusalem erhält Reliquie Kaiser Karls
... Heiligen Land wolle im Gedenken an Kaiser Karl "den Unterschieden der auseinanderdriftenden Nationen die gemeinsame Gotteskindschaft aller vorordnen" ... «Kath.Net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorordnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorordnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z