Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gleichordnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHORDNEN EM ALEMÃO

gleichordnen  [gle̲i̲chordnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHORDNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gleichordnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gleichordnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GLEICHORDNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gleichordnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gleichordnen no dicionário alemão

equiparar-se ao ranking, colocar um nível. im Rang gleichstellen, auf eine Stufe stellen.

Clique para ver a definição original de «gleichordnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GLEICHORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne gleich
du ordnst gleich
er/sie/es ordnt gleich
wir ordnen gleich
ihr ordnt gleich
sie/Sie ordnen gleich
Präteritum
ich ordnte gleich
du ordntest gleich
er/sie/es ordnte gleich
wir ordnten gleich
ihr ordntet gleich
sie/Sie ordnten gleich
Futur I
ich werde gleichordnen
du wirst gleichordnen
er/sie/es wird gleichordnen
wir werden gleichordnen
ihr werdet gleichordnen
sie/Sie werden gleichordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gleichgeordnt
du hast gleichgeordnt
er/sie/es hat gleichgeordnt
wir haben gleichgeordnt
ihr habt gleichgeordnt
sie/Sie haben gleichgeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgeordnt
du hattest gleichgeordnt
er/sie/es hatte gleichgeordnt
wir hatten gleichgeordnt
ihr hattet gleichgeordnt
sie/Sie hatten gleichgeordnt
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeordnt haben
du wirst gleichgeordnt haben
er/sie/es wird gleichgeordnt haben
wir werden gleichgeordnt haben
ihr werdet gleichgeordnt haben
sie/Sie werden gleichgeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne gleich
du ordnest gleich
er/sie/es ordne gleich
wir ordnen gleich
ihr ordnet gleich
sie/Sie ordnen gleich
conjugation
Futur I
ich werde gleichordnen
du werdest gleichordnen
er/sie/es werde gleichordnen
wir werden gleichordnen
ihr werdet gleichordnen
sie/Sie werden gleichordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gleichgeordnt
du habest gleichgeordnt
er/sie/es habe gleichgeordnt
wir haben gleichgeordnt
ihr habet gleichgeordnt
sie/Sie haben gleichgeordnt
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeordnt haben
du werdest gleichgeordnt haben
er/sie/es werde gleichgeordnt haben
wir werden gleichgeordnt haben
ihr werdet gleichgeordnt haben
sie/Sie werden gleichgeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte gleich
du ordntest gleich
er/sie/es ordnte gleich
wir ordnten gleich
ihr ordntet gleich
sie/Sie ordnten gleich
conjugation
Futur I
ich würde gleichordnen
du würdest gleichordnen
er/sie/es würde gleichordnen
wir würden gleichordnen
ihr würdet gleichordnen
sie/Sie würden gleichordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gleichgeordnt
du hättest gleichgeordnt
er/sie/es hätte gleichgeordnt
wir hätten gleichgeordnt
ihr hättet gleichgeordnt
sie/Sie hätten gleichgeordnt
conjugation
Futur II
ich würde gleichgeordnt haben
du würdest gleichgeordnt haben
er/sie/es würde gleichgeordnt haben
wir würden gleichgeordnt haben
ihr würdet gleichgeordnt haben
sie/Sie würden gleichgeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleichordnen
Infinitiv Perfekt
gleichgeordnt haben
Partizip Präsens
gleichordnend
Partizip Perfekt
gleichgeordnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHORDNEN


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
beiordnen
be̲i̲ordnen
einordnen
e̲i̲nordnen 
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
vorordnen
vo̲rordnen
zuordnen
zu̲ordnen 
überordnen
ü̲berordnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHORDNEN

gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis
gleichnishaft
gleichnisweise
gleichrangig
Gleichrangigkeit
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung
gleichsam
gleichschalten
Gleichschaltung
gleichschauen
gleichschenkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHORDNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinônimos e antônimos de gleichordnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHORDNEN»

gleichordnen Grammatik wörterbuch Dict für dict italienisch Italienisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleichordnen Deutschen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht ibes Ergebnis coordinate übersetzen Englische Anpassungseinrichtung russisch quickdict Russisch отд уравнивать function cost

Tradutor on-line com a tradução de gleichordnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHORDNEN

Conheça a tradução de gleichordnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gleichordnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleichordnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

相同的顺序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el mismo orden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the same order
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसी क्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنفس الترتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тот же порядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a mesma ordem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই আদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le même ordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintah yang sama
190 milhões de falantes

alemão

gleichordnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ順序
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 순서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urutan padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo thứ tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே வரிசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच आदेशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı düzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo stesso ordine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taka sama kolejność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

той же порядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aceeași ordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η ίδια σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dieselfde volgorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samma ordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samme størrelsesorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gleichordnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHORDNEN»

O termo «gleichordnen» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gleichordnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gleichordnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleichordnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHORDNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleichordnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleichordnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleichordnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHORDNEN»

Descubra o uso de gleichordnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleichordnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juristische Themenarbeiten: Anleitung für Klausur und ...
Beispiel: Glas, Papier, Verpackung, Rest kann man gleichordnen (wie man an vielen Müllbehältern sieht) – aber dass es Verpackungen aus Glas und Papier gibt (sowie solche, die Glas und Papier enthalten), ist nicht von der Hand zu weisen.
Roland Schimmel, Mirko Weinert, Denis Basak, 2011
2
Das Numerus-System des Englischen
Hedwig Kraus. two score cf eggs‚ fäve pound note usw. unter einem Titel wie " nouns with regular and zero plurals existing side by side" zusammenfassen oder die Typen sheep‚ people, duck usw. gleichordnen. In (5) schließlich findet sich ein ...
Hedwig Kraus, 1977
3
Neue Wege der Wirtschaftspolitik
Für drei verschiedene Programmelemente gibt es je nach ihrer Anordnung vier alternative „Strukturbäume": Man kann zunächst die drei Elemente gleichordnen, und dann existieren weiter drei Möglichkeiten, ein Programm der ersten ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik. Wirtschaftspolitischer Ausschuss, Ernst Dürr, 1972
4
Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von ...
Er will vielmehr die Besonderheit gottesdienstlicher Erfahrung ins Bewußtsein heben und sie insofern anderen kirchlichen Handlungen nicht vorschnell gleichordnen, worauf im übrigen auch bei den sog. Kasualien zu achten ist. Es ist fraglich ...
Eckhard Lessing, 2000
5
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
... der Plebs der römischen, dem Popolo der italienischen, den Liveries der englischen, den Zünften der deutschen Entwicklung die Macht teilen und sich ihm folglich ständisch hatte gleichordnen müssen. Diesen Vorgang haben wir jetzt zu.
Max Weber, 2012
6
Anthropologie statt Metaphysik
... als «Resultat einer spezifisch historischen Entwicklung» (85) verstehen, und er läßt sich auch nicht, wie Rorty meint, den modernen partikularistischen ethnozentrischen Ideologien wie dem Nazismus relativistisch gleichordnen. Es ist dieses ...
Ernst Tugendhat, 2010
7
Lyrische Narrationen - narrative Lyrik: ...
... Bildbereichen des Fließenden Lichts gleichordnen kann, wie Lüers es tut, oder ob sie einen Sonderstatus im Ringen um die mystische Ausdrucksfähigkeit einnehmen. 29 [Rupert von Deutz: Kommentar zum Johannesevangelium] Rvperti ...
Hartmut Bleumer, Caroline Emmelius, 2011
8
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... 240) (ii) Ordnungsrelationale Verben: angleichen, angliedern, annähern, anpassen, vorstellen, vorziehen, zuordnen, überordnen, unterordnen gleichordnen, gleichsetzen, gleichstellen, gegenüberstellen Diese Verben ( Wegener 1990, 169: ...
‎2006
9
Die grundlagen einer vollständigen syllogistik
Wir hatten im Anfang drei Abteilungen von Prämissenkombinationen als denkmöglich aufgestellt, von denen sich zwei l) Wenn wir die Aufsensphäre der Non-M der Innensphäre der M formell gleichordnen (wobei unter Voraussetzung der ...
Johann Eduard Th. Wildschrey, 1907
10
Die Weissagungen und Verheissungen, der Kirche Jesu Christi ...
... der natürliche und eingewurzelte Haß gegen die Juden, die seit so langer Zeit in Schmach und Elend liegen, überreden uns, daß die Barmherzigkeit, welche ihnen bevorsteht, sie höchstens uns und unserm Glücke gleichordnen werde.
Bernard Lambert, 1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleichordnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichordnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z