Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Belegschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BELEGSCHAFT

zu veraltet belegen = betreiben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BELEGSCHAFT EM ALEMÃO

Belegschaft  [Bele̲gschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELEGSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belegschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELEGSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Belegschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

força de trabalho

Belegschaft

O termo "força de trabalho" refere-se ao número total de empregados empregados em uma empresa ou planta. Seus interesses contra o empregador são representados pelo conselho de empresa no âmbito da co-determinação da empresa. A fim de prosseguir em conjunto os interesses econômicos e sociais, como a celebração de acordos coletivos, uma força de trabalho de um sindicato pode se juntar. Dentro da força de trabalho, uma pessoa de confiança, o chamado "Betriebsobmann", é muitas vezes chamado. Em algumas empresas ou empresas, a gerência encoraja a publicação de um jornal pessoal pela força de trabalho ou estabelece uma biblioteca de empresas para eles. Oportunidades para "melhorar o clima operacional", que são organizadas pela gestão da força de trabalho, estão operando excursões, celebrações da empresa ou esportes corporativos. Em alguns casos, métodos como a Business TV são usados ​​para informar e treinar funcionários. Unter einer Belegschaft wird in den Wirtschaftswissenschaften die Gesamtheit der in einem Unternehmen oder Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer verstanden. Ihre Interessen gegenüber dem Arbeitgeber werden im Rahmen der betrieblichen Mitbestimmung durch den Betriebsrat vertreten. Um gemeinsam wirtschaftliche und soziale Interessen zu verfolgen, wie beispielsweise den Abschluss von Tarifverträgen, kann sich eine Belegschaft einer Gewerkschaft anschließen. Innerhalb der Belegschaft wird häufig eine Vertrauensperson, der so genannte Betriebsobmann benannt. In einigen Betrieben oder Unternehmen regt die Geschäftsführung die Publikation einer Mitarbeiterzeitung durch die Belegschaft an oder richtet für sie eine Unternehmensbibliothek ein. Möglichkeiten der "Verbesserung des Betriebsklimas", die von der Betriebsleitung für die Belegschaft organisiert werden, sind Betriebsausflüge, Betriebsfeiern oder Betriebssport. In einigen Fällen werden zur Information und Fortbildung der Belegschaft Methoden wie Business TV eingesetzt.

definição de Belegschaft no dicionário alemão

Número total de empregados em uma operaçãoExemplo a força de trabalho reunida na cantina. Gesamtheit der Beschäftigten in einem BetriebBeispieldie Belegschaft versammelte sich in der Kantine.
Clique para ver a definição original de «Belegschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BELEGSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BELEGSCHAFT

Belegexemplar
Belegfrist
Belegkirsche
Belegknochen
Belegleser
Belegmaterial
Belegmuster
Belegnagel
Belegpoller
Belegschaftsaktie
Belegschaftshandel
Belegschaftsmitglied
Belegschaftsraum
Belegschaftsstärke
Belegschaftsversicherung
Belegschaftsvertretung
Belegstation
Belegstelle
Belegstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BELEGSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Belegschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELEGSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Belegschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Belegschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BELEGSCHAFT»

Belegschaft Angestellte Bedienstete Beschäftigte Betrieb Betriebsangehörige Fabrik Firma Leute Unternehmen Werk belegschaft sauer alternde kreuzworträtsel Unter einer wird Wirtschaftswissenschaften Gesamtheit einem oder organic quick food checkpoint charlie berlin bereiten gesundes Essen Zutaten Egal morgens mittags Feierabend kleinen großen Hunger haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Gesamtheit aller Betrieb tätigen Arbeitnehmer Arbeiter Angestellte einschließlich Auszubildenden ausschließlich leitende steinkohle Unsere Vision Servicebereich sozial fachkompetente Partner Steinkohle Betriebe alle wiktionary Prozent seiner Stefan Borstel Flora Wisdorff Angriff Zeitarbeit Welt Kompakt Februar Seite woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de Belegschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELEGSCHAFT

Conheça a tradução de Belegschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Belegschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Belegschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

劳动力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

workforce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्मचारियों की संख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى العاملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трудовые ресурсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força de trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মীসংখ্যার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

main-d´œuvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenaga kerja
190 milhões de falantes

alemão

Belegschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekiyatan kerjo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளர்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम करणार्या लोकांपैकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracowników
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудові ресурси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forței de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργατικό δυναμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werksmag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetskraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsstyrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Belegschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELEGSCHAFT»

O termo «Belegschaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Belegschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Belegschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Belegschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELEGSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Belegschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Belegschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Belegschaft

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BELEGSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Belegschaft.
1
Mike Cooley
Das Management reagierte schockiert. Da trat ihnen plötzlich eine Belegschaft gegenüber, die ganz andere Güter herstellen wollte.
2
Rupert Lay
Manager sind ihr Geld nicht wert, wenn ihre Entscheidungen zu hohen Reibungsverlusten beispielsweise mit dem Staat oder der eigenen Belegschaft führen. So wie die Politik-Skandale den Politikern und ihrer Partei schaden können, so können auch Manager ihre Unternehmen mit moralischen Fehlentscheidungen Unsummen kosten.
3
Emil Baschnonga
Die Fakten auf dem Förderband der Wissenschaft werden heute von einer Belegschaft bearbeitet, die Streikabsichten bekundet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BELEGSCHAFT»

Descubra o uso de Belegschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Belegschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissensmanagement und ältere Belegschaft am Beispiel der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wissen wird neben Arbeit, Boden und Kapital seit neuerer Zeit als vierter Produktionsfaktor ...
Saskia Riga, 2012
2
Kann ein Sabbatical zur Motivationssteigerung der ...
Viele Unternehmen bieten der Belegschaft unterschiedliche Arbeitszeitänderungen an, was allerdings nicht automatisch die Schlussfolgerung zulässt, dass dies eine gleichzeitige Steigerung der Effizienz bedeutet. Der negative Effekt ist in ...
Robert Fraundorfer, 2005
3
Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...
9.1.2 Alterung der Belegschaft Die zweite, zum gegenwärtigen Zeitpunkt entscheidendere Herausforderung ist die Alterung der Belegschaft.92 Aufgrund veränderter gesetzlicher Rahmenbedingungen werden Mitarbeiter in Zukunft länger in ...
Michel Prezewowsky, 2007
4
Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance
Mgmnt> Personalentwicklung f, Mitarbeiterförderung f, Weiterbildung /der Mitarbeiter, Weiterbildung /des Personals staff forecasting <HRM, Mgmnt> Personalprognosen fpl staff growth <HRM> Personalzuwachs m, Zunahme /der Belegschaft, ...
Routledge, 2003
5
Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren?: das ...
GEMEINSCHAFTSLAGER BUNA, PLÄNE VON 1940 BIS 1942 Block l 1 1 Zimmer mit 212 Personen Belegschaft Block 2 1 6 Zimmer mit 3 1 0 Personen Belegschaft Block3 1 6 Zimmer mit 292 Personen Belegschaft Block 4 1 4 Zimmer mit 260 ...
Martin Pabst, 1999
6
Betriebsratsgründungen in kleinen und mittleren Unternehmen: ...
Die Belegschaft Die Qualifikationsstruktur der Belegschaft ist homogen. Sie bestehen fast zwei Drittel der Belegschaft aus Arbeitnehmer mit einer betrieblichen Ausbildung. (Fach-)Hochschulabsolventen stellen etwa 30% der Belegschaft, ...
Nadine Schlömer-Laufen, Markus Promberger, Rosemarie Kay, 2012
7
Die Aktienunternehmung: eine ...
Mit den vorstehenden Überlegungen sind wir schon in den Bereich der Frage nach der Repräsentation der Belegschaft eingetreten ". 4. Repräsentation der Belegschaft Die Fragen der Zurechnung der drei gesellschaftsrechtlichen Organe ...
Eberhard Dülfer, 1962
8
Management Buy-out: Firmenübernahme durch Management und ...
Vom Management Buy-out ist schnell die Rede, wenn ein Unternehmen zu verkaufen ist.
Gerd Lütjen, 2013
9
Industriearbeit, Arbeiterbewußtsein und gewerkschaftliche ...
Entlassungen) 1924 bis 1929' Jahr Austritte innen Austritte im Jahr Austritte in der 12 Wochen des Eintritts' übrigen Belegschaft in %2 in %2 in %' 1924 205 19, 1 1925 205 24,2 397 46,8 404 16,7 1926 8 7,5 52 48,6 628 25,5 1927 140 17,2 ...
Rudolf Vetterli, 1978
10
Betriebsräte als neue Tarifakteure: zum Wandel der ...
Aber auch in dieser Rolle als Stellvertreter der Interessen könne der Betriebsrat auf die Aktivierung der Belegschaft nicht ganz verzichten; diese erfolge aber nicht systematisch und nur mehr als latentes Drohpotenzial in Verhandlungen.
Thomas Haipeter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELEGSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Belegschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Seagate: Entlassungen auf 14 Prozent der Belegschaft ausgeweitet
Das entspricht 14 Prozent der weltweiten Belegschaft. Das kommende Geschäftsjahr endet im Juli 2017. Die Entlassungen bei Seagate sind Teil des ... «ComputerBase, jul 16»
2
Volkswagen strebt Kürzungen bei Belegschaft in Brasilien an
Geplant ist ein Programm zum freiwilligen Ausscheiden von Mitarbeitern und Kürzungen bei Zusatzleistungen für die Belegschaft, wie die Gewerkschaft ... «Finanztreff, jul 16»
3
Thyssenkrupp-Belegschaft fürchtet Fusion mit Tata
Bei den Stahlarbeitern von Thyssenkrupp geht die Angst um. Nachdem der Essener Traditionskonzern jüngst Fusionsgespräche mit dem indischen ... «DIE WELT, jul 16»
4
Belegschaft greift Initiative im Streit um Betriebsrat an
Papenburg. Die Streitigkeiten um den Betriebsrat des Kreuzfahrtschiffbauers Meyer Werft im emsländischen Papenburg haben die Belegschaft erreicht. «Hamburger Abendblatt, jun 16»
5
Maschinenbauer Voith verkauft große Sparte: Belegschaft fast halbiert
HEIDENHEIM (dpa-AFX) - Der Maschinen- und Anlagenbauer Voith trennt sich durch den Verkauf einer Sparte fast von der Hälfte seiner Belegschaft. «Finanzen.net, mai 16»
6
Belegschaft baut Frust ab
Martin Stüttem (Dritter von rechts) stellt sich: Der "Vice President Europe Division - Faurecia ECT" diskutiert mit Faurecia-Mitarbeitern vor der Agentur für Arbeit. «Onetz.de, abr 16»
7
Brief An Die Belegschaft: VW-Chef schwört auf harte Zeiten ein ...
Die Abgas-Krise stelle das Unternehmen vor große Herausforderungen, meint Konzernchef Matthias Müller. Aber er betont, dass VW ohne die Abgas-Affäre ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
8
Daimler: Daimler-Belegschaft wegen Abgas-Nachprüfungen ...
Stuttgart - Dass die US-Behörden nun auch Daimler ins Visier nehmen, verunsichert die Beschäftigten des Stuttgarter Autobauers. «Die Nachricht, dass das ... «DIE WELT, abr 16»
9
Bagel Direkt aus Mönchengladbach wirft komplette Belegschaft raus
Denn wie die Gewerkschaft Verdi am Dienstag mitteilte, entlässt das Unternehmen mit Sitz an der Neuwerker Grunewaldstraße die komplette Belegschaft. «RP ONLINE, abr 16»
10
RWE: RWE startet Zukunftsgesellschaft - Mit zwei Dritteln seiner ...
Rund 40.000 Mitarbeiter - zwei Drittel der Belegschaft - wechseln in das neue Unternehmen, das zunächst RWE International SE heißen wird, wie RWE am ... «Finanzen100, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belegschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/belegschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z