Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Benzinkutsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENZINKUTSCHE EM ALEMÃO

Benzinkutsche  Benzi̲nkutsche [bɛnˈt͜siːnkʊt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENZINKUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benzinkutsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENZINKUTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Benzinkutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Benzinkutsche

automóvel

Automobil

Um automóvel, para abreviar, é um veículo a motor de várias pistas usado para transportar pessoas e carga. Como uma questão de curso - e também neste artigo - os veículos são principalmente veículos cujo projeto é predominantemente destinado ao transporte de passageiros e que pode ser realizado com uma carta de condução de carro. A frota mundial de veículos está crescendo de forma constante e em 2010 foi mais de 1.015 bilhões de carros. Em 2011, mais de 80 milhões de carros foram construídos em todo o mundo. Na Alemanha, cerca de 51,7 milhões de veículos a motor foram registrados em 2012, dos quais quase 43 milhões de carros estão registrados. Ein Automobil, kurz Auto, ist ein mehrspuriges Kraftfahrzeug, das zur Beförderung von Personen und Frachtgütern dient. Umgangssprachlich – und auch in diesem Artikel – werden mit Auto meist Fahrzeuge bezeichnet, deren Bauart überwiegend zur Personenbeförderung bestimmt ist und die mit einem Pkw-Führerschein geführt werden dürfen. Der weltweite Fahrzeugbestand steigt kontinuierlich an und lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Pkw.

definição de Benzinkutsche no dicionário alemão

Carro. Auto.
Clique para ver a definição original de «Benzinkutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BENZINKUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BENZINKUTSCHE

Benzinabscheider
benzinbetrieben
Benzindunst
Benzineinspritzung
Benziner
Benzinfeuerzeug
Benzingeruch
Benzingutschein
Benzinhahn
Benzinkanister
Benzinkutscher
Benzinkutscherin
Benzinleitung
Benzinmotor
Benzinpreis
Benzinpreiserhöhung
Benzinpumpe
Benzinrappen
Benzinsteuer
Benzintank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BENZINKUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Benzinkutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENZINKUTSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Benzinkutsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Benzinkutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BENZINKUTSCHE»

Benzinkutsche Auto Gefährt Kraftfahrzeug benzinkutsche wörterbuch Grammatik Automobil kurz mehrspuriges Beförderung Personen Frachtgütern dient Umgangssprachlich auch diesem Artikel werden meist Fahrzeuge bezeichnet deren Bauart überwiegend Personenbeförderung bestimmt einem Führerschein geführt dürfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Rätsel hilfe suche auto Hilfe für Auto Gefährt Klapperkasten Klapperkiste Renner Straßenkreuzer scherzh fahrbarer Untersatz pons Deutschen PONS Autos erfinder technik fragen verstehen kinderinsel Juni Familie Benz Motorwagen Carl Friedrich seinen Kindern Bemerkenswert dass weder erste bild wissenschaft großem Bohei zahlreichen Veranstaltungen wurde vergangenes Jahr jährige Jubiläum mundmische bedeutet umgangssprachlich Beispiel

Tradutor on-line com a tradução de Benzinkutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENZINKUTSCHE

Conheça a tradução de Benzinkutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Benzinkutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Benzinkutsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

Benzinkutsche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benzinkutsche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benzinkutsche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Benzinkutsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Benzinkutsche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Benzinkutsche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benzinkutsche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Benzinkutsche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Benzinkutsche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benzinkutsche
190 milhões de falantes

alemão

Benzinkutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Benzinkutsche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Benzinkutsche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benzinkutsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Benzinkutsche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Benzinkutsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Benzinkutsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benzinkutsche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benzinkutsche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Benzinkutsche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Benzinkutsche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benzinkutsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Benzinkutsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benzinkutsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benzinkutsche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benzinkutsche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Benzinkutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENZINKUTSCHE»

O termo «Benzinkutsche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Benzinkutsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Benzinkutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Benzinkutsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENZINKUTSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Benzinkutsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Benzinkutsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Benzinkutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BENZINKUTSCHE»

Descubra o uso de Benzinkutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Benzinkutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Leute Vom Hermannshof
und da hatte er vor einer „Villa“ eine solche Benzinkutsche stehen sehen und genau betrachtet. Er sei so lange stehen geblieben, bis die Herrschaft, der die Benzinkutsche gehörte, eingestiegen und abgefahren sei. Zuerst sei der Chauffeur ...
Emil Richter, 2004
2
Feigen in Detroit: Roman
Als sie wieder inLosAngeles gelandet war, blieb Scheherazade kurz vordem Fenster der Benzinkutsche stehen, um ihr in kühles Leinen gewandetes Spiegelbild zu bewundern. Der Anblickdieses herrlichen Kleidesdürfte wohl reichen,um ...
Alia Yunis, 2010
3
Maschine, mentales Modell, Metapher: Studien zur Semantik ...
Benzinkutsche und andere Bezeichnungen wirken aus heutiger Sicht kurios und pejorativ. Doch für den an der technikgeschichtlichen Gleichzeitigkeit teilnehmenden Zeitgenossen ist dies eine 123Vgl. z.B. VDI- —Ze.itschrift '((1863) S.98f., ...
Karlheinz Jakob, 1991
4
Simple Past
Daraufhin hat ein verdutzter Ami aus seiner Luke geguckt und hat gesehen, wie unser Kamerad mit seiner Benzinkutsche das Weite suchte. Ist aber nicht weit gekommen. Der Ami hat seine Benzinkutsche in Brand geschossen. Er selber ist  ...
Roman Heindorf, 2002
5
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Später, nachdem ich in die Benzinkutsche umgestiegen war, hängte ich - oder besser, hängten wir, mein Mann und ich - einen Caravan daran. Mit dieser Minikomfortwohnung auf Rädern bin ich, nachher auch allein, viele tausend Kilometer ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
6
Isarwinkel: Bad Tölz - Lenggries - Kochel ; 50 ausgewählte ...
An manchen Wochenenden dürften am Juifen mehr Mountainbiker als Wanderer unterwegs sein, von den »Berechtigten«, die gleich mit der Benzinkutsche in Almregionen vordringen, einmal ganz abgesehen. Straßen Birkkarspitze, Zugspitze ...
Eugen E. Hüsler, 2004
7
Donnerwetter im Schlesischen Himmelreich: Roman
... deshalb war es verständlich, daß sich die Schüler so eine günstige Gelegenheit nicht entgehen ließen, um eine Benzinkutsche ganz von der Nähe zu betrachten. Der lange Stelzenmann indes lief seine Tour und quasselte den Leuten eine ...
Horst E. Teichmann, 2000
8
Landpartie 2
Schade, dass wir nun endgültig wieder in die Benzinkutsche steigen müssen und statt Peitsche bloß noch das Gaspedal haben! Eine von vielen schönen Mühlen im Ammerland ist die Windmühle Ekern. »Man reist durch das Ammerland wie ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2002
9
Brot und Salz / Die Kerze
So geschah es auch! In diesem wirklich gottverlassenen Ort gab es nur einen einzigen Mann, der eine alte Benzinkutsche besass, die sich noch einigermassen fortbewegte. Der Wagen des anderen Dorfbewohners war schrottreif, und es 165.
F. U. Ricardo, 2011
10
Die alt- und neusatirischen Abgründe: Nach K.Tucholsky: Hier ...
Jahrhunderts gestaltete sich die Höllenfahrt in einer Benzinkutsche als bedeutend schwieriger. Man peitschte von Termin zu Termin und musste, um nicht in einen Stau zu kommen, zügig aus dem sauren Bergland flüchten. Es klappte sogar ...
I. Kuschnir, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENZINKUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Benzinkutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Iburger demonstrieren gegen Rassismus
Um sich und andere für dieses Thema zu sensibilisieren, hatte er zu einem nicht ganz so alltäglichen Ausflug eingeladen: per Benzinkutsche wollte er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
2
Auto-Kaufprämie beschlossen
... elektrisch betätigter Firlefanz u.a. Schnickschnack in einer Benzinkutsche aus, schafft es aber nicht, seit mehr als 100 Jahren eine serienreifes Elektroauto zu ... «MDR, mai 16»
3
Praxisleitfaden zur wirtschaftlichen Nutzung von Elektroauto-Flotten
Die große Benzinkutsche für alle weiteren Strecken mit wenig Zeit. Hier beginnt das Umdenken, nicht jeder in der Familien hat seinen eigenen SUV LKW zum ... «ecomento.tv, mai 16»
4
Mit der rot-weiß-roten Standarte im Schritttempo über den ...
Ein Professor der HTL-Steyr warf mit der Kurbel den Motor an, dann tuckerte – "töff, töff, töff" – die Benzinkutsche mit Bundespräsident Heinz Fischer auf der ... «nachrichten.at, abr 16»
5
Jahrmarkt, Trödel, offene Läden: Der Lindl-Sonntag in Traunstein
Wer sich allerdings für eine „Benzinkutsche“ interessierte, der musste die Traunsteiner Kraftfahrzeughändler in deren Betriebe aufsuchen. Seitdem die ... «chiemgau24.de, abr 16»
6
Helvetisches Disneyland: In Biel steht modernster Sportkomplex der ...
Wer sich mit der Benzinkutsche von Solothurn her der Stadt nähert, kann sich der Illusion hingeben, in Amerika am Fusse der Smoky Mountains zu sein. «Aargauer Zeitung, ago 15»
7
Der Engel der Benzin-Kutscher
Natürlich wollte jeder mal in der modernen Benzinkutsche mitfahren – und Wilhelm Engel, geschäftstüchtig wie er war, gründete ein Taxi-Unternehmen. «Höchster Kreisblatt, ago 15»
8
Wörthersee: Schwimmer von Motorboot überfahren
... braucht sich der Fußgänger nicht wundern! Wozu gibt es dort private Motorboote? Es funktioniert im Osten Österreichs bestens ohne Benzinkutsche am See! «DiePresse.com, jul 15»
9
Kritik und Trailer "Mad Max: Fury Road"
Nur die Menschen in der Benzinkutsche, die spielen kaum eine Rolle mehr. Sie haben sich nichts mehr zu sagen, weil in dieser Welt nur noch Granatenspeere ... «DIE WELT, mai 15»
10
Familie Clever aus Gelsenkirchen braucht kein Auto
Egal ob zur Arbeit oder zu Abendveranstaltungen, ob zum Einkaufen oder Reisen – für die Familie geht es schon immer ohne Benzinkutsche, bei jedem Wind ... «Derwesten.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benzinkutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/benzinkutsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z