Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besatzungsgebiet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESATZUNGSGEBIET EM ALEMÃO

Besatzungsgebiet  Besạtzungsgebiet [bəˈzat͜sʊŋsɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESATZUNGSGEBIET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besatzungsgebiet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESATZUNGSGEBIET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besatzungsgebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Besatzungsgebiet no dicionário alemão

Território nacional ocupado por tropas estrangeiras. von ausländischen Truppen besetztes Staatsgebiet.

Clique para ver a definição original de «Besatzungsgebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESATZUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESATZUNGSGEBIET

Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESATZUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinônimos e antônimos de Besatzungsgebiet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESATZUNGSGEBIET»

Besatzungsgebiet Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden besatzungsgebiet bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen pons milit Deutschen PONS german babylon German download software time linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Dict dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Transnistrien rumänisches Territorien unter rumänischer Verwaltung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet staseve Beiträge über geschrieben deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Gesetz verordnungsblatt wirtschaftsrates vereinigten Verordnungsblatt Wirtschaftsrates Vereinigte Wirtschaftsgebiet Amerikanisches Britisches Deutschland

Tradutor on-line com a tradução de Besatzungsgebiet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESATZUNGSGEBIET

Conheça a tradução de Besatzungsgebiet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besatzungsgebiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besatzungsgebiet» em alemão.

Tradutor português - chinês

被占领土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

territorio ocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occupied territory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जे वाले क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأراضي المحتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оккупированная территория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

território ocupado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখলকৃত অঞ্চল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

territoire occupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wilayah yang diduduki
190 milhões de falantes

alemão

Besatzungsgebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占領地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점령 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wilayah dikuwasani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh thổ bị chiếm đóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्याप्त प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgal toprakları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

territorio occupato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terytorium zajmowanego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окупована територія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teritoriu ocupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεχόμενο έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besette gebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ockuperat område
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okkupert territorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besatzungsgebiet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESATZUNGSGEBIET»

O termo «Besatzungsgebiet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besatzungsgebiet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besatzungsgebiet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besatzungsgebiet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESATZUNGSGEBIET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besatzungsgebiet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besatzungsgebiet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besatzungsgebiet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESATZUNGSGEBIET»

Descubra o uso de Besatzungsgebiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besatzungsgebiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Migration und Politik in der Weimarer Republik
Jochen Oltmer. Rückwanderer - die Genehmigung erteilt, auch in ihrem Besatzungsgebiet, vor allem in Wolhynien, > Rückwanderer< für Deutschland anzuwerben. Anfang April bereits wurde diese Genehmigung wieder zurückgezogen, weil ...
Jochen Oltmer, 2005
2
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
Der Sitz der Kirchenleitung in Dresden lag bereits damals im sowjetischen Besatzungsgebiet. (Nachrichten über die beiden provisorischen Leitungsgremien in Leipzig und Zwickau waren wohl kaum zu Marahrens gedrungen. Bisher sind ...
J. Jürgen Seidel, 1989
3
Der Wahrheit verpflichtet: Texte aus fünf Jahrzehnten zur ...
ren - was nicht überraschen konnte nach dem politischen Schock der Zwangsvereinigung von KPD und SPD im sowjetischen Besatzungsgebiet und der beginnenden Entrechtung der bürgerlichen Blockparteien dort. Nur knapp zwei Monate ...
Karl Wilhelm Fricke, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2000
4
Czernowitz: Die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole
Beim Überqueren des Bugs sagte ih- nen ein rumänischer Offizier, dass sie erschossen wer- den, wenn sie aus dem deutschen Besatzungsgebiet zu- rückkehren würden. Die Abschiebung von 5 000 Juden hatte der Gouverneur Gheorghe ...
Helmut Braun, 2013
5
Oder-Odra: Blicke auf einen europäischen Strom
Die letzte Teilung, die 1795 stattfand, legte zwei solche Flußgrenzen des russischen Besatzungsgebiets fest: An der Memel (Niemen) mit dem preußischen Besatzungsgebiet und am Bug mit dem österreichischen Besatzungsgebiet.
Karl Schlögel, Beata Halicka, 2007
6
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Besatzungsgebiet 435 Ound Vereinigtes Wirtschaftsgebiet 135, 635 f. Berufsausbildung siehe Bildung/ Ausbildung Besatzung 208, 334, 440, 584, 891, 938 f., 967 - Besatzungsbedarf 242, 346 - Besatzungsgrenzen 536 f. - Besatzungskosten ...
Christoph Weisz, 1983
7
Die Währungsreform in Berlin: 1948/49
Sollten die Verhandlungen über eine besondere Währung für das Groß-Berliner Besatzungsgebiet scheitern, sei nur noch die Einführung der DM (West) in den Westsektoren Berlins möglich. Nach Meinung der drei Ministerien sollte die DM ...
Michael W. Wolff, 1991
8
Versicherungsrecht der VR China: Eine deutsch-chinesische ...
... ausländischen Versicherer erfolgreich aus ihrer Monopolstellung verdrängen konnten.70 Auch im Besatzungsgebiet, vor allem in Shanghai, konnten die übrig gebliebenen Versicherungsgesellschaften ihren Betrieb wieder aufnehmen und  ...
Limin Xie, 2010
9
Dem Verbrechen auf der Spur: eine Geschichte der ...
[ösi- sches] Besatzungsgebiet« wahrzunehmen.3' Neben der »Mitwirkung bei der Ausbildung des Aufsichtspersonals« war Riffel für die »Begutachtung grundsätzlicher Fragen«, die »Überwachung des Dienstes sämtlicher Gefängnisärzte«, ...
Imanuel Baumann, 2006
10
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Es versteht sich, daß all die dringenden Empfehlungen, die im Frühjahr 1945 aus dem Besatzungsgebiet einzulaufen begannen, nicht nur den einzigartigen Wert ihrer Entdeckungen hervorhoben, sondern deren Auswertung - sei es im ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESATZUNGSGEBIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besatzungsgebiet no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Terroranschlägen
AMI/Nato/EU -Spiel Söldnerarmee nach Libyen. AMI/EU-Spiel und Bedarfschaffung vdL. Söldnerarmee zur Führung in das Balikum, ehemals Besatzungsgebiet. «freiewelt.net, jul 16»
2
Innenminister Klaus Bouillon und Finanzstaatssekretär Dr. Axel ...
... von Zuwanderern aus dem sowjetischen Besatzungsgebiet errichtet und wird aktuell für die Unterbringung von Flüchtlingen aus anderen Nationen genutzt. «BundesPressePortal, jul 16»
3
Ein wirklicher Demokrat
Unter solchen Umständen würde sie sich niemals bereit finden, ihr Besatzungsgebiet freizugeben. Die Deutschen würden die Hoffnung auf Wiedervereinigung ... «Junge Welt, jul 16»
4
Vor 75 Jahren: Krieg gegen die Sowjetunion - Das Verbrechen
... Falles sollte eine Kapitulation der Stadt vor ihrer vollständigen Vernichtung abgelehnt werden), sondern auch die Bevölkerung in seinem Besatzungsgebiet. «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
5
"Palästina": Biblisches Land
Übrig geblieben vom Mandatsgebiet ist ein Besatzungsgebiet, ein eingemauertes und enteignetes Volk, das von der Weltgemeinschaft im Stich gelassen wurde ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Thessaloniki Aufstieg und Niedergang einer jüdischen Metropole
"Zunächst hat es sogar geheißen, dass im deutschen Besatzungsgebiet die 'Nürnberger Rassengesetze' nicht angewandt werden, also eigentlich die Juden ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
7
Wie es war, 1950 als Flüchtling nach Emmendingen zu kommen
Im Besatzungsgebiet der Franzosen gab es nur 60 000 Flüchtlinge, wohingegen die Länder Bayern, Hessen und Niedersachsen und eben Schleswig Holstein ... «Badische Zeitung, dez 15»
8
Als der rote General zu den braunen Invasoren überlief
Viele der Tausenden polnischen Juden, die im sowjetischen Besatzungsgebiet vor der NS-Verfolgung Zuflucht suchten, wurden zurückgewiesen, woraufhin sie ... «DIE WELT, jul 15»
9
Krieg mit Worten: Putins "Antifaschismus" ist Geschichtsklitterung
Vielen der Tausenden polnischen Juden, die im sowjetischen Besatzungsgebiet vor der NS-Verfolgung Zuflucht suchten, wurde die Einreise verweigert, ... «DIE WELT, jun 15»
10
... dann kamen die Panzer
April werden Bad Säckingen und Neustadt von den Franzosen eingenommen – in nicht einmal einem Monat wird Südbaden französisches Besatzungsgebiet ... «Badische Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besatzungsgebiet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besatzungsgebiet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z