Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besatzerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESATZERIN EM ALEMÃO

Besatzerin  Besạtzerin [bəˈzat͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESATZERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besatzerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESATZERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besatzerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Besatzerin no dicionário alemão

forma feminina para ocupante. weibliche Form zu Besatzer.

Clique para ver a definição original de «Besatzerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESATZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESATZERIN

Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESATZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinônimos e antônimos de Besatzerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESATZERIN»

Besatzerin wörterbuch besatzerin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS Besatzer wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict italienisch Italienisch Deutschen zats̮ɐ zats̮ərɪn Person Besatzung eines Landes gehört letzten verließen DictZone folgende Bedeutung bedeutet openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht Interglot german french search results found translated between German French including definitions related words Rhymes strict rhymebox rhyming Found with rhyme Searched rhymes Rhymebox Reime reimlexikon Gefunden einer strengen Reimsuche Suche nach Reimen Wortenden Reimlexikon annotate Häufigkeitsklasse Alltag Wortschatz

Tradutor on-line com a tradução de Besatzerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESATZERIN

Conheça a tradução de Besatzerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besatzerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besatzerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

占用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occupier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठेकेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оккупант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocupante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখলকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occupant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghuni
190 milhões de falantes

alemão

Besatzerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占領
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occupier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mướn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமித்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याच्या ताब्यात आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occupante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окупант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocupant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ockupant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okkupanten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besatzerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESATZERIN»

O termo «Besatzerin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besatzerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besatzerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besatzerin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besatzerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESATZERIN»

Descubra o uso de Besatzerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besatzerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niemandsland: Roman
Wie lästiges ihr fiel, in dieser Rolle gefangen zu sein – eine der Rollen, in die sie voranderen Leuten widerstrebend schlüpfte: die »trauernde Mutter«, die » distanzierte Gattin« und jetzt die »barsche Besatzerin«. Für Letztere musste sie ...
Rhidian Brook, 2014
2
Marmorpalast: Roman
Als Ľudovítgegenüber der jungen Frau Besatzerin andeutet, gegen die Verstaatlichung seiner kleinen neuenFirma vorgehenzu wollen, rätsie ihmab. Zugenau weißdie freundliche Genossin, dass dafür keine Erfolgsaussichten mehr bestehen: ...
Kay Zeisberg, 2012
3
Eine vergleichende Framing-Analyse der Berichterstattung ...
... die britische Regierung zermürben und sie zu einem Rückzug zwingen (vgl. Kennedy-Pipe 1997: 76). Der Kampf der PIRA richtete sich gegen die britische Armee, die aus republikanischer Sicht nicht erwünschte Besatzerin Nordirlands.
Stefan Heini, 2009
4
Der Magier von Rosenheim: und andere unhemliche Geschichten
Vier Wochen später war Heinz entlassen worden, und sein erster Weg war das Tierheim gewesen, um das Kätzchen zurückzuholen. Leider hatte es bereits eine Besatzerin gefunden, eine ältere Frau, die Anfang Fünfzig war, und Else Wiesner  ...
Elisabeth Holzenhauer
5
Nimue Alban: Der Kriegermönch: Roman
Richtig,ohne eine Grundlage dafür,sichder Unterstützung durch die Bevölkerung der besetzten Gebiete selbst zu versichern, müssten die Besatzerin gewaltiger Zahl auftreten und je größerdas Gebiet,desto größer der Personalbedarf, gar ...
David Weber, 2014
6
Der Geheimnisträger: Thriller
Sie stammt aus Georgien und ist wahrscheinlich schon seit Jahren eine kaukasische Terroristin. Sie ist die einzige Besatzerin, die wir lebend aufgegriffen haben. Sie hatte in Dänemark einen Asylantrag gestellt, der abgelehnt wurde.
Thomas Kanger, 2011
7
Grant: Der Blues des Südens
Falls nicht ganz so fein, wie etwa in den Jahren 1703 oder 1809, in denen wittelsbachischbairische Besatzerin Tirol wüteten – dannwerden sie gern › Saubayern‹ genannt; oder aufbös Tirolerisch ›Boarfackn‹. Wir wollen andieser Stelledie ...
Thomas Grasberger, 2012
8
Ich, Region, Nation: Maurice Barrès im französischen ...
Die politische Überzeugung und profranzösische Ausrichtung von Smeets führte Barres auf die zivilisierende Wirkung von Smeets Frau zurück, die nicht wie Colette Besetzte, sondern Besatzerin war. Die dominierende Formkraft lag für den ...
Wiebke Bendrath, 2003
9
Leo Baeck - Geschichte eines deutschen Juden: Eine ...
DadiestolzeNation nicht bereit ist, sich dem Druck römischer Besatzerin derAntike zu beugen, kommt eszueinem Aufstand gegenRom, nach dessen Zerschlagung dieJudenaus ihrem Land vertrieben werden und fortan in derDiaspora, der ...
Waldtraut Lewin, 2012
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
stock Besatzer bo'zatse/ der; ~s, ~, Besatzerin die; ~, ^nen member of the occupying forces; die Besatzer the occupying forces Besatzung die fg^( Mannschaft) crew; Q] (Milit.: Verteidigungstruppe) garrison; fei (Milit.: Okkupationstruppen) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESATZERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besatzerin no contexto das seguintes notícias.
1
BENTO – der hippe Beton für junge Köpfe
Bento, der hippe SPON-Ableger für Mobile-First-Kunden schickt Jennifer Bligh ins Besatzerland und die hat sich eine junge Besatzerin ausgesucht, um ihr fest ... «Die Achse des Guten, fev 16»
2
Alles ist immer im Fluss: Video und Lichtinstallation im Ludwig ...
Eine Lichtinstallation, mit der sie selbst wie bei den meisten ihrer rund um den Globus geschaffenen installativen Arbeiten zur "Bewohnerin" oder "Besatzerin" ... «Rhein-Zeitung, fev 16»
3
Game of Thrones Staffel 5 Folge 1 - "The Wars to Come"
Die Söhne der Harpyie führen nun einen Untergrundkrieg gegen die Besatzerin und schrecken dabei auch nicht vor Mord zurück. Ich persönlich freue mich auf ... «Filmblog filmverliebt, abr 15»
4
„Spiegel“-Cover Kaputtgedacht
Vielleicht war es auch noch ein Adynaton (Vergleich mit Unmöglichem), eine Allusion (Sie wissen schon, was gemeint ist), ein Dysphemismus („Besatzerin“ für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
5
Besitzer und Besatzer
Umso überraschender ist es, dass sie nach ihrem Studienabschluss den Kontakt zu ihr abgebrochen hat, weil diese nun in ihren Augen eine „Besatzerin“ ist. «DiePresse.com, mar 15»
6
Was zur Hölle ist Frieden?
Seine israelische Freundin, die Schriftstellerin Lizzie Doron, versteht ihn nicht, kann ihn gar nicht verstehen, denn sie ist selbst eine Besatzerin. Die zwei haben ... «DIE WELT, mar 15»
7
Eine moderne Tragödie: 22 Schüler, sechs Wochen, eine Krise
... um ihre politische Autonomie bangen müssen, was sie in ihrer Verzweiflung dadurch zeigen, dass sie Frau Merkel als Besatzerin in Uniform darstellen. «Badische Zeitung, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besatzerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besatzerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z