Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besatzstreifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESATZSTREIFEN EM ALEMÃO

Besatzstreifen  Besạtzstreifen [bəˈzat͜sʃtra͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESATZSTREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besatzstreifen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESATZSTREIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besatzstreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Besatzstreifen no dicionário alemão

guarnição usada como guarnição. als Besatz verwendeter Zierstreifen.

Clique para ver a definição original de «Besatzstreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESATZSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESATZSTREIFEN

Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESATZSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de Besatzstreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESATZSTREIFEN»

Besatzstreifen Wörterbuch besatzstreifen nähen buchstaben wörterbuch halsausschnitt Kreuzworträtsel galon Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für nach Lexikon hilfe Umschreibung einer diesem zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rückwärtigen modell habe schon mehrfach dieses Shirts angenäht wieder abgemacht irgendwie verstehe wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Tresse Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS belka Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal deacademic Black Dieser oder Abschnitt bedarf Überarbeitung Näheres Diskussionsseite

Tradutor on-line com a tradução de Besatzstreifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESATZSTREIFEN

Conheça a tradução de Besatzstreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besatzstreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besatzstreifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volar tiras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fly strips
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रिप्स के लिए उड़ान भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يطير شرائط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липкие ленты от мух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voar tiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেখাচিত্রমালা উড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fly bandes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang jalur
190 milhões de falantes

alemão

Besatzstreifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリップを飛びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트립 비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fly ngudani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay dải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீற்றுகள் பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पट्ट्यामध्ये उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeritler sinek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volare strisce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latać paski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

липкі стрічки від мух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperi benzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετάξει ταινίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg stroke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyga remsor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly strimler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besatzstreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESATZSTREIFEN»

O termo «Besatzstreifen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besatzstreifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besatzstreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besatzstreifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESATZSTREIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besatzstreifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besatzstreifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besatzstreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESATZSTREIFEN»

Descubra o uso de Besatzstreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besatzstreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die verwendeten Besatzstreifen sind üblicherweise schmal zugeschnitten und beidseitig schmal umgeschlagen festgenäht. Seltener läßt sich, wie beispielsweise bei D10594 aus Herjolfsnes, ein um die Kante gelegtes Band feststellen.
Katrin Kania, 2010
2
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Auf der ebenfalls weinroten (engen) Überhose silberne Tressen als Rangindikatoren und ein breiter gleichfarbiger Besatzstreifen. Die Tschapka mit weinrotem Deckel, davor ein gelbmetallen-silbernes Blech (mit „Sonnenstrahlen“ -Muster), ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
3
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Schrägstreifen nach innen umschlagen, an der Steppnaht ansäumen! mit Sehrägstreifen Man schneidet einen Schlitz ein, zieht ihn so weit auseinander, daß er eine fast gerade Linie bildet, und steppt einen fadengeraden Besatzstreifen von 0 ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
4
Das Echo der Träume: Roman
Ärmelausschnitt,. Ärmelloch,. Besatzstreifen. Mit. sechzehn. lernte. ich. die. verschiedenen Stoffe zu unterscheiden, ihre Qualität zu beurteilen und ihr Potenzial zu erkennen. Cräpe de Chine, Seidenmusselin, Georgette, Chantilly— Spitze.
María Dueñas, 2013
5
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Sie sind in halb Europa verbreitet, auch im Brandenburger Dom existiert ein Ornat mit solch käuflich erworbenen Besatzstreifen.54 Keineswegs wollte die Werkstatt der Plagulae mit billigeren Mitteln ein hohes Niveau hergebrachter Modelle ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
6
Die Landecker Bilderhandschrift aus dem Jahr 1813
Die blaue Feldmütze hat entlang des blauen Stoffs am Deckel und am unteren Abschluss sowie an den Seitennähten rote Besatzstreifen, außerdem einen weißen Seitenstreifen und einen schwarzen Augenschirm. Die messingne Granate ist ...
Thomas Hemmann, 2011
7
Stadt und Gebirg
... am Rande der Pritsche kauernd, die Füße in den Holzpantoffeln verirrt, und er selbst verloren zwischen den rauen Falten und den steifen Besatzstreifen des Gebirglerhemdes, beim Schein des hinsiechenden Talglichts sich nachdenklich in ...
Jose Maria Eca De Queiroz, 2013
8
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
... Danzig/Gdansk vorgestellt: Das heute im St. AnnenMuseum zu Lübeck bewahrte Gewand'? ist aus einem dunkelgrünen Samt mit kleinformatigem Granatapfelmuster gearbeitet. Zwei Besatzstreifen, die rechts und links der vorderen Kante ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
9
Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...
Die Hose hat vorne einen weißen, wiederum lanzenspitzenartigen Besatzstreifen (innen rot), sowie an den Beininnenseiten einen braunen Lederbesatz, der oben bis über das Gesäß und unten bis in die Stiefel reicht; der Besatz ist in der ...
Thomas Hemmann, 2011
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
In Gebrauch bleiben der rote Talar aus Wolle oder ähnli- 1335 chem Stoff, dazu das Zingulum, die Besatzstreifen (Bordüren), die Nähte und Knöpfe aus roter Seide, die Mozeta aus dem gleichen Stoff und in gleicher Farbe wie der Talar, ...
Heinrich Rennings, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESATZSTREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besatzstreifen no contexto das seguintes notícias.
1
Der richtige Dresscode - Männermode in Oldenburg
Die Hose hat keine Gürtelschlaufen und wird an den äußeren Beinnähten mit einfachen Besatzstreifen aus Seidensatin versehen. Das Hemd, wahlweise mit ... «Nordwest-Zeitung, dez 14»
2
LuisaViaRoma Outfit #1: Haider Ackermann, Givenchy, Giuseppe ...
Sporthose geschnitten und hat dunkelgrüne Besatzstreifen an den Seiten, so wie man es von klassischen Smokinghosen kennt – nur das es sich eben um eine ... «Fashion Insider, jan 14»
3
Bitte, was genau ist ein Smoking?
Diese Seide findet sich auch auf der Smokinghose, nämlich als Besatzstreifen, Galon genannt, an den äußeren Hosennähten der Hosenbeine. Optimalerweise ... «Welt Online, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besatzstreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besatzstreifen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z