Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bescheidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHEIDUNG EM ALEMÃO

Bescheidung  [Besche̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bescheidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bescheidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bescheidung no dicionário alemão

o modesto. das Sichbescheiden.

Clique para ver a definição original de «Bescheidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHEIDUNG

Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit
bescheidentlich
bescheinen
bescheinigen
Bescheinigung
bescheißen
beschenken
Beschenkte
Beschenkter
bescheren
Beschertag
Bescherung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Bescheidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHEIDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bescheidung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bescheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHEIDUNG»

Bescheidung Beschränkung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bescheidung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet eines einspruches durch finanzamt März Sehr geehrter Mandant gesetzliche Fristen Einspruches Finanzamt innerhalb einer bestimmten Frist fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen erklärung wortes woxikon besscheidung dess wortess beschiedung ercklärung erclärung deutsches rechtswörterbuch user sprachliche Erläuterung besce dinge Erklärung Grenzscheide Belegtext ginsite

Tradutor on-line com a tradução de Bescheidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHEIDUNG

Conheça a tradução de Bescheidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bescheidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bescheidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

谦逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modestia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modesty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застенчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modéstia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modestie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesopanan
190 milhões de falantes

alemão

Bescheidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙虚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tevazu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pudore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skromność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сором´язливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεμνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskeidenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blygsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjedenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bescheidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHEIDUNG»

O termo «Bescheidung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bescheidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bescheidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bescheidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bescheidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bescheidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bescheidung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHEIDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bescheidung.
1
Wilhelm Wagenfeld
Das Schwierigste an meinem Tun ist wohl immer die Bescheidung: solange an einer Sache zu arbeiten, bis sie abgelöst ist von allen Spuren des eigenen Zutuns, völlig für sich und in sich abgeschlossen da sein kann... einfach da ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHEIDUNG»

Descubra o uso de Bescheidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bescheidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die verwaltungsgerichtliche Klage auf Vornahme einer ...
mäßige Erledigung, wozu in der Regel auch eine Bescheidung gehört". Zwar ist dieses Recht rein formeller Natur, insofern als es keinen Anspruch auf Erfüllung des Erbetenen gewährt. Wenn dieses formelle Recht aber jedermann zusteht, ...
Otto Bachof, 1951
2
Staatsrecht: Grundrechte
Anspruch auf sachliche Bescheidung Dem Wortlaut nach gewährt Art. 1 7 nur das Recht, sich an die genannten Stellen zu 1 090 wenden. Wenn man daraus nur deren Pflicht entnähme, die Petition entgegenzunehmen, bliebe das ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
3
Strafprozessordnung
Die Frage, welcher Ansicht zu folgen ist, wird jedoch relevant, wenn der Antragsteller ausdrücklich eine vorzeitige Bescheidung seines Antrags verlangt, um noch im Verlauf der Beweisaufnahme auf die Ablehnungsbegründung reagieren zu ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
4
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
Zuständig für die Durchführung der Vollstreckung ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk der Schuldner seinen Wohnsitz/Sitz hat. Die BAFin erhebt für folgende Amtshandlungen Kosten: 60 - Bescheidung eines Antrags auf Befreiung von der  ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
5
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Indes kann dabei nicht außer Acht gelassen werden, daß die Bescheidung von Beweisanträgen eine in besonderer Weise forrnalisierte Kommunikation zwischen den Verfahrensbeteiligten, ein Dialog zwischen Antragsteller und Gericht ist ...
‎2002
6
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Indes kann dabei nicht außer Acht gelassen werden, daß die Bescheidung von Beweisanträgen eine in besonderer Weise formalisierte Kommunikation zwischen den Verfahrensbeteiligten, ein Dialog zwischen Antragsteller und Gericht ist ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
7
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
zur (Neu-)Bescheidung nach Maßgabe der Urteilsgründe304. Wenn das Gericht die Behörde zur Verbescheidung des Klägers verpflichtet und die Urteilsgründe Ausführungen enthalten, aus denen sogar die Verpflichtung zum Erlaß eines ...
Steffen Detterbeck, 1995
8
Leipziger Sch?ffenspruchsammlung
294 Testament und bescheidung, in der lu_°ankheit geschechen. BL. 115a Sprechen zu Leiptzig: Hat der man in seiner | krankheit sein pferd, harnisch, kue und auch gelt, auf den leuten stehend, zu einer kirchen bescheiden, und. auch einer ...
J.G. Kisch
9
Die Lehre vom tawakkul in der klassischen Sufik
dies bedeute: „Ich will ihm das Kleid des Begehrens (‚tama') anziehen und ihm die Bescheidung (qanüfah) vorenthalten!“ (Haqäfiq 197a, 8f.). 4. Die Genügsamkeit wird häufig als Wesensmerkmal von tawakkul und mutawakkil gekennzeichnet ...
Benedikt Reinert, 1968
10
Das Neueste über China: G.W. Leibnizens Novissima Sinica von ...
Bescheidung schliesst Erfolg ein: ein Edler endet gut.. Hier sagt das Urteil . Bescheidung schließt Erfolg ein' (oder wörtlich: .Bescheidung hat Erfolg') etwas über .Bescheidung' aus: es zeigt an, auf was es hinausführt: es zeigt seine Relation zu ...
Wenzhao Li, Hans Poser, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bescheidung no contexto das seguintes notícias.
1
Das Ahrtor wird saniert
Eine positive Bescheidung über die beantragten Fördermittel vorausgesetzt, sollen die Arbeiten im August ausgeschrieben und sodann im September ... «General-Anzeiger, jul 16»
2
Urteil nach Untätigkeitsklage von Heckler & Koch: Der Staat muss ...
Damit ist jetzt Schluss: Das Verwaltungsgericht (VG) Frankfurt hat das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zur Bescheidung des Antrags auf ... «Legal Tribune Online, jul 16»
3
Hilfe für Unwetter-Opfer im Kreis
... gefragt - wenn nicht schon Versicherungsgutachten vorliegen. Entscheidende Stelle, auch zur Bescheidung der Anträge, ist das Regierungspräsidium. «mittelhessen.de, jul 16»
4
Untätigkeitsklage der Fa. Heckler & Koch GMbH gegen das BAFA ...
Nachdem die Klägerin mit Schreiben vom 28. Juli 2015 das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle vergeblich zur Bescheidung des Antrags aufgefordert ... «DATEV eG, jun 16»
5
Konzerthausorchester: Promenadenmusik
Rückschau heißt in dieser Musik aus der „sowjetischen Periode“ des Russen vor allem Bescheidung. Rührende Längen. Dann promeniert man durch die „Bilder ... «Tagesspiegel, jun 16»
6
SC kommt (noch) nicht auf die Fußballplätze
Hinzu kommen laut Benz die Kapazitätsengpässe in Grenzach, formale Fehler im Antrag, die allein für sich genommen eine abschlägige Bescheidung zur Folge ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Neuere Rechtsprechung zum Bundesvertriebenengesetz (BVFG ...
... zunächst die Beantragung eines (Härtefall-) Aufnahmebescheids, sodann bei positiver Bescheidung die Beantragung bzw. Ausstellung vom Amts wegen der ... «anwalt.de, abr 16»
8
So schiebt Bayern ab - tz-Besuch im Balkanzentrum in Manching
Die Menschen hoffen dort trotz ihrer aussichtslosen Lage weiterhin auf eine positive Bescheidung ihres Asylantrags. Agrton Z. (42) und Besnik H. (38) sollen ... «tz.de, abr 16»
9
Schenken trotz Geschenkverbot?
«Der Hinweis ‹Bitte keine Geschenke› auf Einladungen hat wie manche Geste vermeintlicher Bescheidung eine passiv-aggressive Note. Geschenke sind ... «Migros-Magazin, mar 16»
10
Kommentar von MARCO CARINI zum Geldwegnehmen bei ...
Während die Flüchtlinge über Monate und Jahre auf die Bescheidung ihres Asylantrags warten, erhalten sie nur ein kleines „Taschengeld“, das ihnen die ... «taz Hamburg, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bescheidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bescheidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z