Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beseelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESEELUNG EM ALEMÃO

Beseelung  [Bese̲e̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESEELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beseelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESEELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beseelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beseelung

alma

Seele

O termo "alma" tem muitos significados dependendo das diferentes tradições e ensinamentos míticos, religiosos, filosóficos ou psicológicos em que ocorre. No uso linguístico de hoje, a totalidade de todos os sentimentos e processos mentais no homem é muitas vezes significada. Neste sentido, a "alma" é em grande parte sinônimo do termo psique. "Alma", no entanto, também pode se referir a um princípio que se supõe ser a base desses movimentos e processos e que também organiza e influencia os processos físicos. Além disso, existem conceitos religiosos e filosóficos em que a "alma" se refere a um princípio imaterial que é interpretado como o portador da vida de um indivíduo e sua identidade perpétua. Muitas vezes, é associado ao pressuposto de que a alma é independente na sua existência a partir do corpo e, portanto, também da morte física e, portanto, imortal. A morte é então interpretada como um processo de separação da alma e do corpo. Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

definição de Beseelung no dicionário alemão

a alma. das Beseelen.
Clique para ver a definição original de «Beseelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESEELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESEELUNG

Beseeltheit
besegeln
Besegelung
besehen
beseitigen
Beseitigung
beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESEELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Beseelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESEELUNG»

Beseelung wörterbuch beseelung adams menschen Ausdruck Seele vielfältige Bedeutungen nach unterschiedlichen mythischen religiösen philosophischen oder psychologischen Traditionen Lehren denen vorkommt heutigen Sprachgebrauch Gesamtheit aller Gefühlsregungen geistigen barthesglossar Begriff Religion verwendet beschreiben Körper Innenleben erhält also Etwas gefüllt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wann embryo eine seele stimmt daß kirche Stimmt Kirche früher glaubte Embryos erfolgt erst Seele damit dieser Augenblick Zeitpunkt michael teachings Vorstellungen Mensch sind unterschiedlich meist ziemlich verklärt wenn nicht sogar verkitscht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Fragen religion bild Sept sollen antworten verändert Situation bedeutet für Dict dict Immaculata dogma Werner Josef Gieffers Immakulata Dogma Person Beginn Anlasss Vorgeschichte

Tradutor on-line com a tradução de Beseelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESEELUNG

Conheça a tradução de Beseelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beseelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beseelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

动画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एनीमेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анимация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যানিমেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

animasi
190 milhões de falantes

alemão

Beseelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニメーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனிமேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅनिमेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

animasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożywienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анімація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμψύχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beseelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESEELUNG»

O termo «Beseelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beseelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beseelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beseelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESEELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beseelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beseelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beseelung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESEELUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Beseelung.
1
Peter Sloterdijk
Der Beseelung der Maschine entspricht strikt proportional die Entseelung des Menschen.
2
Jakob Bosshart
Wenn Kapitalismus und Entseelung eng miteinander verknüpft sind, die letztere durch den ersteren bedingt wird, wie können wir zur Beseelung gelangen, ohne die kapitalistische Wirtschaft zu zerstören?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESEELUNG»

Descubra o uso de Beseelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beseelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Beseelung des Kosmos: Untersuchungen zur Kosmologie, ...
In welchem Verhaltnis steht die Seelenlehre zur Kosmologie in Platons Phaidon?
Filip Karfík, 2004
2
Die Beseelung des menschlichen Fötus: Buch IX, Kapitel 1 der ...
Buch IX, Kapitel 1 der Quaestiones medico-legales Paolo Zacchia Beatrix Spitzer . Das Kriterium der Beseeltheit des Fötus mit der Vernunftseele zur Unterscheidung der Schwangerschaft in zwei wesentlich verschiedene Stadien wurde ...
Paolo Zacchia, Beatrix Spitzer, 2002
3
Der Beginn des Menschenlebens bei Thomas von Aquin
In der neueren Literatur spielt der Begriff der Beseelung vor allem dort eine Rolle , wo in der menschlichen Individualentwicklung eine zeitliche Folge von „ vorpersonalem menschlichen Leben“ und „Individuum- und Personsein“ angenommen ...
Paul Richter, 2008
4
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
U. Die. Beseelung. der. Natur. 4.1 „Johann, der Spitzwegerich" Anthropomorphismen gelten in der biologischen Verhaltensforschung (zu Recht) als unangemessene Vermenschlichungen. Trotzdem ist die Fähigkeit, auch nichtmenschliche ...
Ulrich Gebhard, 2009
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... GesÄ» len und Bkwußtftya bestshen ; und «ge zur Beseelung g'h's« ttgtn WeqntstäaSe logische, und d>'e nich? zu derselbe» gehi« rig<n unlogilcbe nennt: so. fjndkt R'c. in dieser Enkaege»« setzuna der Seele und der Erfahrung nichiS «I« ...
6
Die Kunst der Renaissance
Belebung und Beseelung. 25 §290. Stoffdarstellung unter flandrischer Einwirkung. Für die Malerei des XV. Jahrhunderts war die wirklichkeitsgemäße Auffassung eine ebenso heilige Pflicht als für irgend eine andere Periode die ideale. Zu der ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
7
Zeitschrift für die Anthropologie
Nasse. 3ie psychologische Betrachtung- der Natur des Kindes führ« zu zwei Hauptfragen: . , 1. Ist das Kind vor seiner Gedurt deseelt? 2. Welcher Art ist seine Beseelung alsdann, wenn sie erfolgt? Da für den Versuch zu einer Beantwortung  ...
8
Von der Weltseele: eine Hypothese der höheren Physik zur ...
Als Beseelung wird es betrachtet, daß der Magnetstein das Eisen, das Elektron leichte Körper an sich zieht: aber ist es ... Diese Beseelung des Einzelnen durch die Cvpula des deS Ganzen ist jedoch der Beseelung des Punkts zu de« und ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1809
9
Zeitschrift für psychische Ärtze: mit besonderer ...
Nasse. Die psychologische Betrachtung der Natur des Kinde« führt zu zwei Hauptfragen: 1. Ist das Kind vor seiner Geburt beseelt ? 2. Welcher Art ist seine Beseelung alsdann , wenn sie erfolgt? Da für den Versuch zu einer Beantwortung ...
10
Menschen, Geist und Geisterwelten: Fragmente zu einer ...
Mit dem geistigen Auge hingegegen kann man die Beseelung wahrnehmen, kann sie erfassen und ein Verstehen davon erreichen, das dem Leben eine zu- sätzliche und bereichernde Dimension gibt. Dieses Handbuch enthält keine ...
Silvia Steiner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESEELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beseelung no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: Portugal-Fan zeigt, worum es im Fußball geht
Kein Titel, keine nationale Beseelung. Das Finale im "Stade de France" verloren - und das bei der Heim-EM. Und so stehen die Bilder eines weinenden Mannes ... «DIE WELT, jul 16»
2
Ernst Jandl Werkausgabe: Ein Monument von 3000 Seiten
Er hieß "der gewöhnliche rilke" und war die ironische Übermalung des klassischen Dichterbilds. Keine Beseelung, keine Engel, aber Gurken: "rilke / sagte er ... «DIE WELT, jul 16»
3
"him hanflang war das wort"
Keine Beseelung, keine Engel, aber Gurken: "rilke / sagte er // dann sagte er / gurke // leise dann / wolke." "Dichten ist Leben, kein Kommentar", hat Ernst Jandl ... «DIE WELT, jul 16»
4
Fünf-Sterne-Kuhstall dient als Konzertsaal
Eine Beseelung des Kuhstalles. Die Kooperation mit der Aktiengesellschaft in Rothenacker gäbe es zudem schon lange. Man sei auch nicht erstmals hier, vor ... «Freie Presse, jun 16»
5
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Weitgehend durchgesetzt hat sich schließlich die Interpretation, dass die individuelle Beseelung des Embryos gemeint sei. Diese Idee findet sich auch explizit in ... «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Mit afrikanischen Stimmen beim Willkommensfestival Hope in Köln
Tief in Erinnerung wird uns besonders der Klang Eures Chores bleiben, diese besondere "Beseelung": "Freedom is coming" gemeinsam mit Menschen zu ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
Wege zum Museum
... zu schaffen, die das Museum aber vor allem auch die Stadt für ihre Beseelung, ihre geistige Vitalität und für eine nachhaltige Zukunftsorientierung braucht. «Salto.bz, jun 16»
8
Armenien und seine Musik: Heimat des Schmerzes
... Volkes wirkt. Aber nicht als chauvinistischer Einpeitscher, sondern durch die Beseelung der Tradition und ihre Durchdringung mit existenzieller Wahrheit. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Gotta watch em all! - Yo-Kai Watch
Auch die Beseelung stellt einen elementaren Bestandteil des Kampfsystems dar. Hier handelt es sich um Statuseffekte, die unseren Gegner zufällig durch die ... «Pixelburg, abr 16»
10
Noch so ein Bürgermeister des Blues: Das neue Album von Joe ...
Die Referenzen zur Tradition sind für Bonamassa deshalb essentiell: Beseelung durch das Zeigen der Wurzeln, wenn nicht der eigenen, so doch der des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beseelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beseelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z