Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMAZIONE EM ITALIANO

a · ni · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Animazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «animazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
animazione

animação

Animazione

O círculo flutuante consiste em 6 frames. Efeito dinâmico de 6 quadros por segundo a 10 quadros por segundo Efeito a 2 Fps; Deve-se notar que a mudança de projetos não fornece esta baixa freqüência com uma ilusão de movimento. O termo animação significa, no campo da televisão e do cinema, tudo o que diz respeito a produtos audiovisuais produzidos por desenhos animados ou animações passo a passo. Corresponde a "animação" tanto do filme animado como da série de televisão animada, sem distinção de técnica ou nacionalidade. A ilusão artificial de animação é produzida, assim como em filmes do mundo real, pela rápida sucessão de poses, que ultrapassar o tempo de percepção do olho humano dá a impressão de observar algo em movimento. A principal diferença reside no fato de que as poses, em vez de representar atores de atuação, são compostas por desenhos ou fotografias de fantoches. Il cerchio palleggiante è costituito da 6 fotogrammi Effetto dinamico dei 6 fotogrammi susseguiti alla frequenza di 10 fotogrammi al secondo Effetto prodotto a 2 Fps; si osservi come l'avvicendamento dei disegni non fornisca a questa bassa frequenza una illusione di movimento Con il termine animazione si intende, nell'ambito televisivo e cinematografico, tutto ciò che concerne audiovisivi prodotti mediante disegni animati o animazioni a passo uno. Corrisponde ad "animazione" sia il film animato che la serie televisiva animata, senza distinzione di tecnica o di nazionalità. L'illusione artificiosa dell'animazione si produce, esattamente come per le pellicole dal vero, mediante la rapida successione di pose, che superando il tempo di percezione dell'occhio umano, restituisce l'impressione di osservare un qualcosa in movimento. La differenza principale risiede nel fatto che le pose anziché raffigurare attori in recita, sono costituite da disegni o da fotografie di pupazzi.

definição de animazione no dicionário italiano

A primeira definição de animação no dicionário é ação e resultado da animação. Outra definição de animação é vivacidade, agitação, calor, ímpeto, panache: para discutir com um grande. A animação também é um complexo de atividades que, através do trabalho de um ou mais animadores, promove e organiza o uso de serviços socioculturais, como bibliotecas, instalações esportivas e sim. Por uma comunidade.

La prima definizione di animazione nel dizionario è azione e risultato dell'animare. Altra definizione di animazione è vivacità, agitazione, calore, impeto, brio: discutere con grande a. Animazione è anche complesso di attività che, attraverso l'operato di uno o più animatori, favorisce e organizza l'uso dei servizi socioculturali, quali biblioteche, strutture sportive e sim., da parte di una collettività.

Clique para ver a definição original de «animazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANIMAZIONE

animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
anime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de animazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «animazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de animazione

ANTÔNIMOS DE «ANIMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «animazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de animazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANIMAZIONE»

animazione accaloramento agitazione andirivieni ardore brio calore caos confusione ebollizione eccitazione effervescenza elettricità esaltazione fermento fervore movimento passaggio traffico viavai vita vivacità calma deserto disinteresse distacco gravità mortorio quiete serietà streaming mymovies elenco schede dettagliate oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili animazione samarcanda turistica azienda specializzata nella fornitura servizio strutture turistiche grandi dimensioni gruppo abele sempre essere operatori sociali uomini donne senso della possibilità malgrado dura realtà quotidianamente club agenzia selezione personale animatori turistici italiani sogni alberto platania nata idea società opera settore più successo italia magic animation spettacoli napoli bambini animatore claps reclutamento formazione turisitici tour operators catene alberghiere portale peter turistisca progettare realizzare servizi turistico ricettive estero benvenuto archivio degli articoli pubblicati sulla rivista intento circolare sapere accumulato dalla questi anni maragu maragù centro sperimentale

Tradutor on-line com a tradução de animazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMAZIONE

Conheça a tradução de animazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de animazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

动画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एनीमेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анимация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যানিমেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

animasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Animation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニメーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனிமேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅनिमेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

animasyon
70 milhões de falantes

italiano

animazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożywienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анімація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμψύχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMAZIONE»

O termo «animazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «animazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre animazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANIMAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra animazione.
1
Mary Shelley
Dopo giorni e notti di un lavoro e di una fatica incredibili, riuscii a scoprire la causa della generazione e della vita; anzi, di più ancora, divenni io stesso capace di dare animazione alla materia morta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANIMAZIONE»

Descubra o uso de animazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Animazione Geriatrica, Terapie E Tecniche Di Relazione
La necessità di fare animazione nelle strutture per anziani si scontra quotidianamente con le difficoltà economiche ed i continui tagli, che, fra le prime, colpiscono il personale addetto alle attività di animazione.
Ivano Venerandi, 2005
2
Animazione e demenze
Dal 29 agosto 2012, data di pubblicazione del regolamento in Gazzetta Ufficiale, è possibile costituire una Srl con un 1 solo euro di capitale (oltre a 168 euro per l’imposta di registro), senza nessun costo notarile. È la SRL ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
3
Animazione e conoscenza
8. Intervista. a. Franco. Passatore. Franco Passatore è nato a Milano il 9-4-1929. Dopo la guerra, a Milano, partecipa al fermento culturale e teatrale e debutta, nel '50, con Strehler. Fino al '68 vive varie esperienze nell'ambito teatrale. Nel '69 ...
‎1978
4
Il "viaggio" come strumento di animazione. Una proposta di ...
La parola “animazione” nei contesti attuali Scrive Gianni Rinoldi (2005): «In realtà credo che l'animazione in sé abbia sempre avuto i principi base che oggi tornano utili nella risposta ai nuovi bisogni, ma che spesso ci sia stata una confusione ...
Basso, 2014
5
Musica: animazione-educazione-formazione. Quasi ...
Sviluppare competenze nel campo dell'animazione musicale per sollecitare i potenziali della persona e per promuovere relazioni significative nei gruppi e col territorio. • Far acquisire capacità di progettazione e d'intervento di animazione ...
Piatti, 2012
6
L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione. ...
L'essere globale traspare in queste pagine come condizione, dell'animazione e dell'animatore, preliminare e ricapitolativa di ogni altra fin qui considerata, come condizione che massimizza - senza spaccature, perdite o cadute in stereotipie ...
Edouard Limbos, M. Borsaro, 2001
7
Laboratori di animazione per la terza età. Percorsi ...
(Reiches e Bydlinski, 1992, p. 39) L'animazione ha un compito rilevante, come chi legge potrà verificare. Questo termine ha assunto una specificità limitante, riferendosi a quella forma di intrattenimento artificiale che è l'animazione televisiva, ...
Federica Taddia, 2012
8
3ds Max 9 Guida completa
L' animazione, in 3ds max, è fondamentalmente un processo semplice e diretto che prende il nome di keyframing. Questo termine deriva dai cartoni animati tradizionali, disegnati a mano, in cui un animatore master disegnava solo le posizioni ...
Ted Boardman, 2007
9
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
Gioco e animazione 1. Visione storico-culturale dell'animazione Il concetto di animazione nasce in Francia intorno alla prima metà del 1900, a seguito di una iniziativa di alcuni intellettuali di creare la Maison de la culture, un luogo in cui era ...
Rosa Cera, 2009
10
Didattica e tecnologia diffusa: riflessioni per ...
Nel corso degli anni, la prassi ha affidato al termine un compito che sottolinea maggiormente la seconda accezione, evidenziando la capacità organizzativa dell'animazione, scadendo progressivamente su un insieme di tecniche da applicare.
Davide Parmigiani, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animazione no contexto das seguintes notícias.
1
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene” - La Stampa
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”. Il boss di DreamWorks annuncia l'accordo con i canali tv DeA Kids. Esce “Kung Fu ... «La Stampa, jul 15»
2
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, jul 15»
3
Hayao Miyazaki dirigerà un film d'animazione in CGI - Cinefilos.it
Alla fine è successo: la leggenda dei film d'animazione disegnati a mano, Hayao Miyazaki, dirigerà il suo primo film in CGI. La notizia, diffusa ... «Cinefilos.it, jul 15»
4
Stasera l'animazione arriva a Cinema Sotto le Stelle con “Big Hero 6″
Big-Hero-6 Stasera al parco Vistarino presso Villa Giacobazzi, Cinema Sotto le Stelle propone il film d'animazione “Big Hero 6″ del 2014 ... «Bologna 2000, jul 15»
5
Film d'animazione & incassi, i 10 migliori debutti al cinema
È il secondo miglior risultato di sempre per un film d'animazione. Costato 74 milioni di dollari, prodotto dalla Illumination Entertainmen e ... «Panorama, jul 15»
6
Al "CineMare Bergeggi" appuntamento con il film di animazione "I …
5 appuntamenti, con cadenza settimanale, dal 7 luglio al 4 agosto. Film di animazione, d'avventura e di fantasia si alterneranno a proiezioni di ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
Inside Out, l'acclamato film d'animazione della Disney Pixar al …
Insieme alla bambina, protagonisti del film d'animazione sono le sue emozioni: Gioia, Paura, Rabbia, Disgusto e Tristezza che vivono nel ... «www.Mauxa.com, jul 15»
8
Netflix produce serie animate per bambini come Kulipari e Tarzan e …
Netflix punta ancora sulle serie di animazione per bambini. Tra le prossime quattro produzioni spiccano due titoli: Kulipari e Tarzan e Jane. «TVBlog.it, jul 15»
9
"La città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il …
... città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il mondo ... del luogo che ispirò il celebre film d'animazione di Miyazaki "Laputa ... «La Repubblica, jul 15»
10
Batman: The Killing Joke - film d'animazione DC in arrivo nel 2016
Inoltre, sono stati annunciati, sempre durante il panel della scorsa serata, altri due film d'animazione, Batman: Bad Blood e Justice League vs ... «Cinematographe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/animazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z