Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angebrannt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGEBRANNT EM ALEMÃO

angebrannt  [ạngebrannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGEBRANNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angebrannt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angebrannt no dicionário alemão

queimar. anbrennen.

Clique para ver a definição original de «angebrannt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGEBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
hirnverbrannt
hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGEBRANNT

angebotsorientiert
Angebotspaket
Angebotspalette
Angebotspreis
Angebotsseite
Angebotsspektrum
Angebotsüberhang
Angebotsvielfalt
angebracht
angebräunt
angebraust
angebrochen
angebrütet
angebunden
angedampft
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGEBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Sinônimos e antônimos de angebrannt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGEBRANNT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angebrannt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angebrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGEBRANNT»

angebrannt brenzlig ungenießbar verbrannt gulasch milch kochtopf geruch entfernen krebserregend edelstahltopf pfanne thermomix Essen retten chefkoch Hiiiilfeee Dringend einer Stunde kommen meine Eltern Boden Forumsbeitrag Sonstige Küchenthemen rezepte kochrezepte Herzlich Wilkommen unser Rezepte Datenbank findest über leckere Kochrezepte Backrezepte Nachkochen Braten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Angebrannt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations rezeptwelt Antworten Letzter Beitrag Anmelden oder Registrieren Kommentare schreiben Juni CookingMama Topf reinigung hausmittel natron einem Speisereste sind guter teuer denn falschen Herangehensweise Reinigung unnötig mühsam spanisch pons Spanisch PONS Soße frag mutti Nicht wegschütten meist lässt sich noch Zuerst einen anderen umschütten Angebrannte dabei Nichts März

Tradutor on-line com a tradução de angebrannt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGEBRANNT

Conheça a tradução de angebrannt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angebrannt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angebrannt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burnt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जला दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сожжен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দগ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brûlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

alemão

angebrannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焦げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angebrannt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGEBRANNT»

O termo «angebrannt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angebrannt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angebrannt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angebrannt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGEBRANNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angebrannt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angebrannt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angebrannt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEBRANNT»

Descubra o uso de angebrannt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angebrannt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angebrannt, abgebrüht und abgelöscht: ein Kochkurs
Sissi Kaipurgay, Kooky Rooster. Sissi Kaipurgay, Kooky Rooster Angebrannt, abgebrüht und abgelöscht: ein Kochkurs BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Vorwort Wir habenes getan, Kooky Rooster und ich. Nein, nicht.
Sissi Kaipurgay, Kooky Rooster, 2013
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Als ein Activum, mit irregulärer so wohl als regulärer Konjugation, ich brannte an, angebrannt, und brennet? an, «ngebrennee. >) Brennen machen , anzünden. Einsicht an: brennen. Einen Holzhaufen anbrennen, phaeton stürzte vom wagen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Löfstedt 1928: 191, Pokomy 1959: 904, Hoffmann 1968: 29ff., Rosengren 1968: 22ff., Spenter 1968: 65, Faltings 1996: 104. sanga- 'versengt' V (ё 25e) FNF bök. sung 'angebrannt schmeckend (Milch)' (FU 235) hall. song 'angebrannt von ...
Volkert F. Faltings, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anbrechung, die, — Anbruch. Die Mor- gcnröthe und Anbrechung des großen Tages Gottes; I. Böhm 2, 293. Ankreisen, s. Anpreisen. Änbrengen, veraltet statt anbringen, brengen, s. Bringen. Anbrennen, act. brannte an, angebrannt ( brennte ...
Christian Wurm, 1859
5
Schwierige Wörter
Adj.) anbrennen — brannte an — hat/ist angebrannt 1. Er hat sein ____ __ Zigarre mit einem Geldschein angebrannt. 2. Die Holzkohle ______ __ endlich angebrannt. 3. Hier stinkt's so! Ist das Essen ? ändern — änderte — hat geändert 1.
Johannes Schumann, 2012
6
Heilung, Gesundheit und vieles mehr mit Reiki: Ein Handbuch ...
Angebrannt,. was. nun? Zwar bin ich in Bezug auf Reiki sehr testfreudig, jedoch zweifelte ich damals im Verlauf meines Reiki-Kurses für den zweiten Reiki-Grad an folgender Aussage meiner Reiki-Lehrerin: „Sollte euch (wir waren fünf ...
Jutta Kirsch, 2004
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Die Zxöchin» h«c den Brey angebrenner, oder angebrannt. Il Et» Neutrum, mit scyn, «nd iktegulSrer Cou- jugation, ich brannre an, angebrannt. 1) Anfangen zu brennen. Das Feuer brennt an, will nichr anbrennen, s) I» de» Kücken, v«u einer  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Versuche über die Dauer der Hölzer
iL,! Edeltanne« Scangc, geschalt und getrocknet und mit Holzsäure aus laudholz getränkt — geschalt, getrock» net und angebrannt — geschiilt, getrocknet angebrannt und mit Theer aus Nadelholz bestrichen — geschalt, getrocknet, ...
Georg Ludwig Hartig, 1822
9
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
gegen 4 Fuß lange angebrannte grünbuchene mit der Rinde versehene Stöpsel. Auf der entgegengesetzten Seite lag eine Parthie Asche und Kohlen, dabei einige Hobelspähne, von denen einer angebrannt war. Darüber waren zwei ...
10
Allgemeines Forst- und Jagd-Archiv
Kiefer Edeltannen Stange» geschält unl> getrocknet und mit Holzsäure aus « auoholz getränkt — geschält/ getrocknet und angebrannt — geschalt getroeknet, angebrannt und mit Tlieer aus Nadelholz bestrichen — geschält, »etroet- uet, ...
Georg Ludwig Hartig, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEBRANNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angebrannt no contexto das seguintes notícias.
1
Essen angebrannt, Wohnung verqualmt | Nachbar rettet ...
Am Donnerstagabend gegen 21.20 Uhr dringt dichter Rauch aus einer Wohnung in der Ohlestraße. Ein Rentner hatte offenbar sein Essen in einem Kochtopf ... «BILD, jun 16»
2
Wiesbaden: Kochgut angebrannt
Einsatzes Schlimmeres verhindert werden. Anwohner hörten gegen 00:50 Uhr in einem Mehrfamilienhaus in der Berliner Straße in Erbenheim den Alarm eines ... «Metropolnews, jun 16»
3
Feuerwehr Frankfurt - Essen angebrannt - Feuerwehr kommt
Angebranntes Essen löst in Frankfurt einen Feuerwehreinsatz aus. Ein Mann erleidet eine Rauchgasvergiftung und muss ins Krankenhaus. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
4
Essen angebrannt - Rauchgasvergiftung
Rauchentwicklung durch verbrannte Speisen hat in Wien-Margareten einen Feuerwehreinsatz ausgelöst - ein Kind trug vermutlich eine leichte ... «Heute.at, jun 16»
5
Einsatz in der Forggenseestraße: Essen angebrannt: Rentner hört ...
Ein Rentner lässt sein kochendes Essen auf dem Herd stehen, das nach kurzer Zeit anbrennt. Weil er schwerhörig ist, hört er weder den Rauchmelder, noch die ... «Abendzeitung München, jun 16»
6
Feuerwehreinsatz in Guxhagen: Essen auf dem Herd war angebrannt
Nur das Essen auf dem Herd war angebrannt, wie Gemeindebrandinspektor Markus Brandenstein sagte. Gleichzeitig mit der Feuerwehr kam auch die ... «HNA.de, mai 16»
7
Notfälle: Essen angebrannt: Frau in Klinik
Der beißende Rauch eines angebrannten Mittagessens hat eine 58-Jährige in Limbach-Oberfrohna (Kreis Zwickau) am Montag ins Krankenhaus gebracht. «FOCUS Online, mai 16»
8
Essen angebrannt - 56-Jähriger muss ins Krankenhaus
Das angebrannte Essen war schnell gelöscht und weiterer Sachschaden entstand nicht. Der 56-Jährige, der sich in der verrauchten Wohnung aufgehalten hatte ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mai 16»
9
Essen in Mülheim angebrannt - vier Menschen im Krankenhaus
Mülheim. Vier Menschen mussten ins Krankenhaus, nachdem in einer Wohnung an der Leineweberstraße ein Feuer ausgebrochen war. Über 30 Rettungskräfte ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Essen angebrannt: Mit Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus
SCHÄRDING. Die FF Schärding wurde am 28. April um 18:45 Uhr zu einem Brandverdacht auf den Schärdinger Stadtplatz alarmiert. Wie Kommandant Michael ... «meinbezirk.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angebrannt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angebrannt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z