Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerannt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERANNT EM ALEMÃO

gerannt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
hirnverbrannt
hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERANNT

gerammelt
Gerangel
Geranie
Geraniol
Geranium
Geraniumöl
Gerant
Gerantin
Geraschel
Gerassel
Gerät
Geräteboxen
Geräteglas
Gerätehaus
Gerätehersteller
geraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Sinônimos e antônimos de gerannt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERANNT»

gerannt Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung rennen Beispiele ranntest selten renntest renn Bedeutungen schnell großem Tempo meist Dict für dict Rennen rannte deutsches verb konjugieren Stammformen sind rennt Verb Unregelmäßiges schwaches können nicht Songtext tomte bist ganzen lyrics Tomte Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte konjugation wiktionary Pers seist seiest konjugationstabelle Indikativ Perfekt Aktiv seid Plusquamperfekt tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Gerannt konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sport gerinnen kommen Vorgesetzten Bist Ganzen performed vielen dank

Tradutor on-line com a tradução de gerannt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERANNT

Conheça a tradução de gerannt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gerannt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerannt» em alemão.

Tradutor português - chinês

运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes

alemão

gerannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

run
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alerga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

run
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

run
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerannt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERANNT»

O termo «gerannt» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerannt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerannt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gerannt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERANNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerannt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerannt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gerannt

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERANNT»

Citações e frases célebres com a palavra gerannt.
1
Markus Merk
Mein Vater ist nach meiner Geburt gleich zur Geschäftsstelle des FCK gerannt und hat mich als Mitglied angemeldet. Erst später ist er zum Einwohnermeldeamt gegangen.
2
William Rogers
Wenn Du auf dem richtigen Weg bist, dort aber nur rumsitzt, wirst Du über den Haufen gerannt.
3
Sprichwort
Besser gerannt als verbrannt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERANNT»

Descubra o uso de gerannt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerannt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Da« Hartz rinnt, relms msnst , das Wach« rinnt vom Leuchter, cers äe csn. äelsbro guit ; das Geschirre rinnt, äetiuit vss. ^Rann^der) Luxus chNZnne(die, pro : was geronnenes) cusgulnm. Gerannt gcrennr (ich bin) pr«f.,'ch renne, cur5o,c» rstto, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
2
Neues vom Alltag
Wir sind ganz schnell gerannt Mama, die Haare sind ganz doll geflogen!“ Stolz wuschelte der Knirps auf seinem Kopf herum, um seiner Mutter eindrucksvoll die Situation klar zu machen. „Dann sind wir wieder in die Leseecke gerannt und ...
Kathleen Stemmler, 2012
3
Friedrichs des Weisen: Leben und Zeitgeschichte
Am Sonntag nach Mauricij haben gerannt Herr Wolf und Herr Weickart von Polheim Gebrüder. Sind beid gefallen. Der von Haynau und Herr Caspar Lamberger Ritter ha» ben gerannt. Sind beid gefallen. Der von Mors und ein Freundsperger ...
Georg Spalatin, 1851
4
Dreissig Jahre unter den Toten
So bin ich gerannt, gerannt und gerannt und renne und laufe seitdem in einem fort und möchte vergessen ‚und kann es doch nicht. — Alice kommt manchmal zu mir, aber ich sage ihr dann immer: „Nein, ich bin an deinem Tode nicht schuld, ...
Carl August Wickland, Wilhelm Beyer, 1957
5
Todesbräute: Thriller
»Wir sind gerannt.« IhreStimme warnurein Hauch. Alex' Herz hämmerte heftig. » Gerannt? Wohin?« »In den Wald.« Und plötzlich zog Hope die Knie an, schlang die Arme darumund machte sich so klein, wie sie konnte. Alex hob Hope auf den  ...
Karen Rose, 2010
6
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
Rennen, mit feyn: er ist davon, gerannt, ist auf ihn zu gerannt; wir sind nach dem Ziele gerannt; wir sind den ganzen Tag gerannt. Als Reciprocum mit haben: ich habe mich müde gerannt. Riechen, rieseln, ringen *. Rinnen, mit seyn: das Blut ...
Theodor Heinsius, 1807
7
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
... normal gelaufen schnell gegangen zugig gelaufen sehr schnell gegangen schnell gelaufen sehi schnell gelaufen langsam gerannt zügig gerannt normal gerannt schnell gerannt sehr schnell gerannt 6-7 14-15 Alter der Fußgänger in Jahren ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
8
Emotionen in Geschlechterverhältnissen: Affektregulierung ...
D: Und wenn der Steinzeitmensch 12 Stunden dem Mammut hinterher gerannt ist ? A: Der ist aber nicht hinterher gerannt. Der hat das anders gemacht. Der ist gerannt und gegangen, gerannt und gegangen. Da wars bei ihm, bei 30, ...
Sabine Flick, 2009
9
Teut, oder theoretisch-praktisches Lehrbuch der gesammten ...
Als Reciprokum mit haben: ich habe mich müde gerannt. * Riechen, rieseln, ringen. Rinnen, mit seyn: das Blut ist aus der Wunde geronnen) die Milch ist geronnen. * Röcheln. Rollen, l) Mit haben: der Donner hat gerollt; 2) mit seyn: der Wagen ...
Theodor Heinsius, 1825
10
Moral und Delinquenz: moralische Entwicklung und ...
Er selbst schildert die Handlung anders: Ich hab sie so gesch/ weggeschubt ja . und dann sinds . sind sie so zu mir zu mir gerannt . ich hab Messer ausgezogen . ich wollte so hochzeigen ja . ich hab das Messer hochgenommen und der Junge  ...
Stefan Weyers, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERANNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerannt no contexto das seguintes notícias.
1
Sprüche: "Die sind gerannt wie die Hasen"
Am zweiten Bundesligaspieltag ließen die die Protagonisten im Oberhaus zahlreiche witzige Aussagen vom Stapel. Trainer Dieter Hecking kommentierte das ... «sport.de, set 16»
2
Münster Marathon: Auch 2016 wurde wieder gerannt
Knapp 8500 Menschen machten sich am Morgen auf – zu einem Sonntagsspaziergang der besonderen und schnellen Sorte. Der Volksbank-Münster-Marathon ... «ALLES MÜNSTER, set 16»
3
Berlin - Polizei: Auf die Straße gerannt
Kurze Zeit später soll er dann plötzlich aufgesprungen und zwischen geparkten Autos auf die südliche Fahrbahn der Dominicusstraße gerannt sein. Dort wurde ... «FOCUS Online, set 16»
4
Konstanze Klosterhalfen ist "einfach nur gerannt"
14.08.2016 Rio de Janeiro. Mit einem beherzten Lauf ist Konstanze Klosterhalfen aus Königswinter-Bockeroth in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Dabei will ... «General-Anzeiger, ago 16»
5
Mainz: Gegen die Wand gerannt
Es kommt nicht oft vor, dass ein Trainer nach einer 0:3-Pleite sagt: "Das war genauso, wie ich es mir vorgestellt habe." Martin Schmidt aber, Coach des 1. «kicker, ago 16»
6
Über Straße gerannt - Zweijähriger von Auto erfasst
ALTNAGELBERG. Am Mittwoch, 10. August kam es gegen 16:45 Uhr zu einem Unfall im Ortsgebiet bei den ein zweijähriger Bub verletzt wurde. Das Kind wollte ... «Tips - Total Regional, ago 16»
7
«Alle sind gerannt und haben Deckung gesucht»
«Alle sind gerannt und haben Deckung gesucht», zitierte der Sender eine Zeugin. Sie habe sich unter einem Tisch versteckt, als sie die Schüsse gehört habe. «Basler Zeitung, jul 16»
8
Es wird gerannt: Jetzt anmelden zum Einsiedel-Waldlauf
Er war 2015 als ältester Sieger beim Einsiedel-Waldlauf gekürt worden: Lothar Wolz aus Estenfeld (75) bleib auf der zwölf Kilometer Strecke unter einer ... «Main-Post, jul 16»
9
Bödvarsson: "Bin noch nie so viel gerannt"
Jon Dadi Bödvarsson war gegen Portugal mit vollem Einsatz dabei und konnte sich anschließend nicht daran erinnern jemals so viel in einem Spiel gerannt zu ... «kicker, jun 16»
10
Czak: „Für mich sind die Leichen von Strache gerannt
Beim Sammeln der Unterstützungserklärungen sind für mich die Leichen von Strache gerannt. Die von der FPÖ gefeuerten Funktionäre haben damals die ... «mokant.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gerannt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerannt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z