Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bespitzelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESPITZELUNG EM ALEMÃO

Bespitzelung  [Bespịtzelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESPITZELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bespitzelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESPITZELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bespitzelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bespitzelung

espião

Spitzel

O informador é um termo, geralmente usado negativamente, para um tipo de espião em um nível social baixo ou não no exercício de uma função oficial. Der Spitzel ist ein – in der Regel negativ belegter – Ausdruck für eine Art von Spion auf niederer gesellschaftlicher Ebene bzw. nicht in Ausübung einer amtlichen Funktion.

definição de Bespitzelung no dicionário alemão

a espionagem; sendo espiado. das Bespitzeln; das Bespitzeltwerden.
Clique para ver a definição original de «Bespitzelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESPITZELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESPITZELUNG

Bespaßung
bespeien
bespicken
bespickt
bespiegeln
Bespiegelung
bespielbar
bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen
Besprecher
Besprecherin
Besprechung
Besprechungsexemplar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESPITZELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Bespitzelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESPITZELUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bespitzelung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bespitzelung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESPITZELUNG»

Bespitzelung Beobachtung Verfolgung bespitzelung westpark duden mitarbeitern Wörterbuch rewe penny arbeitsplatz durch kollegen Spitzel Regel negativ belegter Ausdruck für eine Spion niederer gesellschaftlicher Ebene nicht Ausübung einer amtlichen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Abhöraffäre merkel eingeräumt frankfurter rundschau Nach einem Medienbericht räumen Regierungsvertreter Kanzlerin Merkel wollen ihre Abhörpraktiken Dict dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises affäre bundesanwalt ermittelt wegen Juni Kanzlerinnen Handys doch juristisches Nachspiel Generalbundesanwalt Range kann angehen daß Organisationen Gemeinschaft selbst

Tradutor on-line com a tradução de Bespitzelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESPITZELUNG

Conheça a tradução de Bespitzelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bespitzelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bespitzelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espionaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जासूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпионаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espionagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়েন্দাগিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espionnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengintip
190 milhões de falantes

alemão

Bespitzelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián điệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casusluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spionaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpiegowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпигунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spionaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκοπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioenasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spioneri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spionasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bespitzelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESPITZELUNG»

O termo «Bespitzelung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bespitzelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bespitzelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bespitzelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESPITZELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bespitzelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bespitzelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bespitzelung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESPITZELUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bespitzelung.
1
Honore de Balzac
Ich wollte sie auf die Probe stellen, Monsieur, und ich habe den Versuch bitter bereut. Bedeutet eine Probe nicht Bespitzelung, wenigstens doch Mißtrauen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESPITZELUNG»

Descubra o uso de Bespitzelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bespitzelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Gegen meinen Vater setzte eine verstärkte Bespitzelung ein. Es war allgemein bekannt, daß bei der Überwachung die Gruppe der ehemaligen Kommunisten, zu denen Bürgermeister Kaßner und die Stadträte Prinsky und Weiß, später noch  ...
Gerda Meyer-Eberhard, 2000
2
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Daß sie nur 13 Jahre später teilweise einer nun durch wesentlich bessere technische Mittel möglicherweise gar noch intensiveren Bespitzelung ausgesetzt sein würden als zu DDR-Zeiten durch die Stasi, konnten sie damals ja beim besten ...
Uwe Kerner, 2013
3
Krisen-PR Aus Sicht Der Stakeholder: Der Einfluss Von ...
Später kamen technische Defekte, Entgleisungen und eine umfangreiche Bespitzelung von Mitarbeitern dazu und belasteten das Ansehen des Unternehmens erheblich. Inzwischen musste der damalige Bahn-Chef Hartmut Mehdorn seinen ...
Andreas Schwarz, 2010
4
Die Vermessung Der Sozialen Welt: Neoliberalismus - Extreme ...
... und das Praktikantenverhältnis wird Jahr für Jahr verlängert (vgl. Stracke - Neumann 2009). Bespitzelung im Betrieb: Eine weitverbreitete Form des Verfassungsbruchs stellt die systematische Bespitzelung und Ausforschung im Betrieb dar.
Gudrun Hentges, Bettina Lösch, 2011
5
Gedächtnismedium Film: Holocaust und Kollaboration in ...
nicht entdeckt; die hochrangigen Militärs scheinen ihr hilflos ausgeliefert zu sein. 336 Gleichzeitig ist die Bespitzelung häufiges Gesprächsthema und gibt Anlass zu Witzen darüber. Gleich in der ersten Szene kommentiert Harras sein ...
Christoph Vatter, 2009
6
Meiner Seele fehlt ein Stück...: Wir sind die Leichen, die ...
Nehmen wir einmal die Bespitzelung durch die NSA, die kürzlich für großen Aufruhr in allen Medien gesorgt hat. Wollte uns unsere Regierung da ernsthaft weismachen, sie hätte davon überhaupt nichts gewusst? Oder will sie uns, wenn sie ...
Franziska Staarck, 2014
7
Soziale Marktwirtschaft und weltliche Ordnung: zur ...
Zum sogenannten »Fall de Wette« und den entsprechenden politischen Verdächtigungen gegen Schleiermacher und dessen umfänglicher Bespitzelung (und schließlich mehrtägigen polizeilichen Verhören 1823) vgl. etwa Nowak, K., ...
Harald Jung, 2009
8
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Stasi-Bespitzelung aus dem individuellen Gedächtnis der Betroffenen zum sensationslüsternen Boulevardthema geronnen – ein Zerrspiegel des Verdrängten und Unaufgearbeiteten im kollektiven Gedächtnis der (Ost-) Deutschen .
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
9
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Vergangenheit« ab.337 Da ist zunächst die trotz aller früheren Erfahrungen mit dem Unterdrückungsapparat der DDR noch einmal bestürzende Erkenntnis, wie genau das Leben des Einzelnen überwacht wurde, wie Verrat und Bespitzelung  ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
10
Arbeitnehmerdatenschutz: das Datenschutzrecht im ...
... heimlich Krankenakten, http://www. stern.de/wirtschaft/news/unternehmen/ datenschutz-daimler-fuehrte-heimlich-kr ankenakten-661020.html. (Stand: 15.04. 2009) - Überwachungsskandal – Lidl gibt Bespitzelung zu, http://www.stern.de/ wirt ...
Ralf Selig, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESPITZELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bespitzelung no contexto das seguintes notícias.
1
Bremen: Iranischer Spion wegen Verdacht der Bespitzelung ...
Deutsche Sicherheitsbehörden haben den Pakistaner Syed Mustufa H., dem Spionage zugunsten des Irans vorgeworfen ist, festgenommen, wie Associated ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
2
Videotechnik: Sicherheit oder Bespitzelung?
Was George Orwell in seinem Roman '1984' beschrieb, ist zur Realität geworden: Überwachungen gehören zum Alltag dazu, wie auch der NSA-Skandal ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, jul 16»
3
Seafile: Paypal will Dropbox-Alternative zur Bespitzelung zwingen
Die deutsche Dropbox-Alternative Seafile sollte den Datenverkehr der Kunden für Paypal überprüfen. Als das fränkische Unternehmen sich weigerte, wurde der ... «Golem.de, jun 16»
4
Klage gegen Bespitzelung
Heidelberg. In einem seit Jahren schwelenden Rechtsstreit wird am Mittwoch, 20. April, vor dem Verwaltungsgericht in Karlsruhe über die Klage von Michael ... «beobachternews.de, mar 16»
5
Geheimer Katalog
... «The Intercept» aus Spionagekreisen geheime Unterlagen zugespielt worden, die über 50 Überwachungssysteme zur Bespitzelung von Handys auflisten. «20 Minuten, dez 15»
6
Fünfseitiger Bericht über Senator Czaja: Berliner CDU wirft SPD ...
Der Generalsekretär der Union, Kai Wegner, sprach intern von einer Bespitzelung in Stasi-Manier, und das gegenüber einem Politiker mit Ost-Biografie. Das sei ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Bespitzelung der linken Szene Heidelbergs war rechtswidrig
Damit setzten sich die sieben von der Bespitzelung Betroffenen durch, die die Klage ins Rollen brachten. So fand ein Spitzeleinsatz gegen linke Strukturen noch ... «Telepolis, ago 15»
8
Überwachung: "Spiegel" vermutet Bespitzelung durch US ...
Überwachung: "Spiegel" vermutet Bespitzelung durch US-Geheimdienste. Das Nachrichtenmagazin geht davon aus, von US-Geheimdiensten belauscht ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
9
Versicherer machen Kunden Bespitzelung schmackhaft
Für Rabatte sollen sich Kunden von Kranken- oder Kfz-Versicherungen freiwillig überwachen lassen. Die technischen Möglichkeiten dafür sind längst da. «DIE WELT, jun 15»
10
Vorwürfe gegen Dithmarscher Jugendeinrichtung
Solches Delegieren von Betreuungsaufgaben sei „unzulässig“, erklärt die Aufsicht: Durch das „System der Bespitzelung“ werde eine Verletzung der Intimsphäre ... «taz.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bespitzelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bespitzelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z