Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bespaßung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESPASSUNG EM ALEMÃO

Bespaßung  [Bespa̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESPASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bespaßung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESPASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bespaßung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bespaßung no dicionário alemão

O bespattered, feito sob medida. das Bespaßen, Bespaßtwerden.

Clique para ver a definição original de «Bespaßung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESPASSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Amtsanmaßung
Ạmtsanmaßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gebrauchsanmaßung
Gebra̲u̲chsanmaßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Vermaßung
Verma̲ßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESPASSUNG

Bespannung
bespaßen
bespeien
bespicken
bespickt
bespiegeln
Bespiegelung
bespielbar
bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen
Besprecher
Besprecherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESPASSUNG

Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Strafverbüßung
Ultraschallschweißung
Umschließung
Verkehrserschließung
Verrußung
Verschließung
Verschweißung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

Sinônimos e antônimos de Bespaßung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESPASSUNG»

Bespaßung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bespaßung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Sinnverwandte Wörter Belustigung Unterhaltung Beispiele andauernde Gäste beim Kindergeburtstag ziemlich anstrengend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch ohne ende kinder brauchen mehr freiraum Febr eine Kostprobe Interaktion zwischen Eltern Kindern bekommen will muss sich zehn Minuten einen Spielplatz

Tradutor on-line com a tradução de Bespaßung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESPASSUNG

Conheça a tradução de Bespaßung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bespaßung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bespaßung» em alemão.

Tradutor português - chinês

保持乐趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mantener la diversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Keep the fun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ा रखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفاظ على متعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Держите удовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manter a diversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজা রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gardez le plaisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ikuti keseronokan
190 milhões de falantes

alemão

Bespaßung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しみにしてください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미를 유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tansah seneng-seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giữ những niềm vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையாகவும் வைத்திருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजा ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlenceli tutun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mantenere il divertimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Utrzymać zabawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тримайте задоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Păstrați distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρατήστε τη διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hou die pret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Håll det roliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hold moro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bespaßung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESPASSUNG»

O termo «Bespaßung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bespaßung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bespaßung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bespaßung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESPASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bespaßung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bespaßung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bespaßung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESPASSUNG»

Descubra o uso de Bespaßung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bespaßung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Achterbahn
12 Uhr Fütterung, wickeln und Bespaßung — 12:30 Uhr Luca Mittagsschlaf, ich auf der Couch oder am PC — 15:00 Uhr Luca wecken, Bespaßung — 16:00 Uhr Luca spielt, ich schaue meine Nachmittagsserien — 17 Uhr Svenja kommt nach ...
Florian Grogoll, 2013
2
Die Kunst, Talente talentgerecht zu entwickeln: ...
Wenn neue Mitarbeiter sich nach der Einstellung vorkommen wie nach einer einmaligen „Bespaßung“, dann wird es sie nicht lange im jeweiligen Unternehmen halten – Jobmöglichkeiten gibt es, insbesondere für die High- Potentials aus ...
Leon Jacob, Thomas Schutz, 2013
3
Rückruf-Training für Hunde
Gehen Sie mit »Bespaßung« und Streicheleinheiten sparsam um. Diese werden dem Hund sonst bald lästig, und damit werden auch Sie für ihn nur noch uninteressanter. › Gehen Sie auf Aufforderungen des Hundes möglichst wenig ein. ›.
Katharina Schlegl-Kofler, 2012
4
Studentisches Leben und Wohnen
Umgehend ist dafür zu sorgen, dass ihm an nichts fehlt. Man mache sich umgehend auf die Suche nach umfunktionierbaren Gegenständen, die der Hygiene und Bespaßung des Tieres dienlich sein könnten: Punkt eins: Hygiene. Natürlich hat ...
Alexander Franke
5
Läufig: Im Rausch der Stiefel
ZurLinkenlockten Ansichten sozialen Wohnungsbaus Niederkasseler Spielart zwischen BauhausArchitektur, BulthaupKüchen und Bang & Olufsen Bespaßung. Mein Motor lief wieder einigermaßen rund. Die Wundschmerzen an Knien und ...
Knut Knieping, 2013
6
Torschlussmami: Eine Frau auf der Suche nach dem großen ...
... Männer zu Hause bleiben, trotzdem meistens die Frauen fürs Kochen und Putzen und die Bespaßung der Kinder abends und am Wochenende zuständig sind. Scheinbar stempeln alle Hausmänner aus, sobald Mami zur Tür hereinkommt.
Kasey Edwards, 2012
7
Alles über Hobbits
Wenn doch einmal Schnee liegen blieb, war dasfürdie Hobbits eher ein Anlass, die weiße Pracht ausgiebig zur eigenen Bespaßung zu nutzen. Dann baute man vermutlich Schneehobbits,lieferte sichSchneeballschlachten und nutzte ...
Jonas Wolf, 2012
8
30 Minuten Generation Y:
Daher ist es nicht verwunderlich, dass eine Generation, die mit Dopamin fördernder Unterhaltung, unzähligen Freizeitangeboten, Computerspielen und ständiger Bespaßung durch Eltern, Kommerz und Medien groß geworden ist, weiterhin ...
Martina Mangelsdorf, 2014
9
Handbuch Jugendhilfeplanung: Grundlagen, Anforderungen und ...
... so werden jetzt Jugendhilfeleistungen gebraucht, um vor allem nach den Unterrichtsstunden am Vormittag Versorgung über Mittag, Nachsorge und Nachhilfe am Nachmittag und „Entspannung und Bespaßung“ der Mädchen und Jungen in ...
Stephan Maykus, Reinhold Schone, 2010
10
Nicht die Bohne!: Roman
Mara kümmert sich um meine intellektuelle Bespaßung und versorgt mich nahezu täglich mit sämtlichen marktgängigen Zeitschriften, und Harry hat beschlossen, dass es mir guttut, wenn er mir und der Bohne täglich ein Kapitel aus Harry ...
Kristina Steffan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESPASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bespaßung no contexto das seguintes notícias.
1
"Ein wahrer Alp(en)traum" der Theatergruppe Spätzle
... Spätzle im Lister Turm ein kleines feines Stück auf die Bühne gebracht, das mit Humor die aktuelle Thematik der virtuellen Bespaßung aufs Korn nimmt. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Es fehlt an Pep
25.06.2016 Von MARC KOLBE Einst war er die Bespaßung für Homburger, die nicht in den Urlaub fahren – jetzt soll der Bad Homburger Sommer wieder mehr ... «Taunus Zeitung, jun 16»
3
Pro&Kontra: AfD-Bespaßung für Kinder
bc. Jork. Im neuen Sommerferien-Spaßprogramm der Gemeinde Jork heißt es unter Nummer 19: „Mit der AfD ins Miniaturwunderland.“ Teilnehmen können ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mai 16»
4
Das dreckige Lachen der Mächtigen
Das deutsche Witzpublikum bevorzugt seine Bespaßung gerne laut und billig, und im Treten nach unten zeigt sich sein autoritärer Charakter. Die Deutschen ... «neues deutschland, fev 16»
5
"Das ist unsere allabendliche Bespaßung"
WEILBURG Das Dschungelcamp feiert Zehnjähriges und geht mit zwölf Kandidaten in die nächste Runde. Das TAGEBLATT hat Passanten gefragt, ob sie sich ... «mittelhessen.de, jan 16»
6
Mitarbeitermotivation: Wir bieten Ihnen Spaß, Spaß, Spaß!
Das Büro wird zur Wohlfühloase, ein Feel-Good-Manager sorgt für Stimmung: Statt auf anständige Bezahlung setzen Firmen auf die Bespaßung ihrer Mitarbeiter ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
7
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk - wider die staatliche Bespaßung
Theoretisch ist es ganz einfach: In einer Demokratie bedarf es eines öffentlichen medialen Forums, mit dessen Hilfe sich jeder Bürger über politische und ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
8
WM 2006: Soll Fußball mehr sein als nur Bespaßung?
War trotzdem schön 2006, und 6,7 Millionen Euro ein Schnäppchen, sagen viele. Doch Zynismus führt zu nichts. Jetzt stellt sich die Frage nach dem Sinn des ... «ZEIT ONLINE, out 15»
9
Nordwestzentrum als riesengroßer Spielplatz
Für Bespaßung sorgt der Abenteuerspielplatz Riederwald – neben den beliebten Spielattraktionen und vielen Kreativ-Angeboten – wie Hüpfburgen, Bungee ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
10
Pro & Contra: Gehören wilde Tiere in den Zirkus?
Die Vorstellung, dass wilde Tiere zum Zirkus gehören, ist überholt. Ihre Freiheit sollte schwerer wiegen als die Bespaßung des Publikums. Denn viele der Tiere ... «Badische Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bespaßung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bespabung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z