Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beteuerungsformel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETEUERUNGSFORMEL EM ALEMÃO

Beteuerungsformel  [Bete̲u̲erungsformel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETEUERUNGSFORMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beteuerungsformel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETEUERUNGSFORMEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beteuerungsformel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beteuerungsformel no dicionário alemão

protestação religiosa formulaica. formelhafte religiöse Beteuerung.

Clique para ver a definição original de «Beteuerungsformel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETEUERUNGSFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETEUERUNGSFORMEL

Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
betexten
Betextung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETEUERUNGSFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinônimos e antônimos de Beteuerungsformel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETEUERUNGSFORMEL»

Beteuerungsformel beteuerungsformel Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Prozessrecht religiöse Bekräftigung einer Aussage oder Tatsache kann muss nicht Eidesformel Ich…Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Verordnung mennoniten stelle eides gestattete Mennoniten Stelle Eides betreffend Juli Hess Soweit Brao einzelnorm gesetze internet Gestattet Gesetz Mitgliedern Religionsgemeinschaft eine andere gebrauchen Mitglied griechisch pons Übersetzungen für Griechisch

Tradutor on-line com a tradução de Beteuerungsformel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETEUERUNGSFORMEL

Conheça a tradução de Beteuerungsformel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beteuerungsformel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beteuerungsformel» em alemão.

Tradutor português - chinês

肯定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de afirmación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of affirmation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिपुष्टि के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من تأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подтверждения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de afirmação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বীকৃতির পরিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´affirmation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikrar
190 milhões de falantes

alemão

Beteuerungsformel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肯定の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긍정의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka affirmation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của sự khẳng định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beteuerungsformel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olumlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di affermazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afirmacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтвердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de afirmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της επιβεβαίωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van bevestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av bekräftelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av aksept
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beteuerungsformel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETEUERUNGSFORMEL»

O termo «Beteuerungsformel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beteuerungsformel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beteuerungsformel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beteuerungsformel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETEUERUNGSFORMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beteuerungsformel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beteuerungsformel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beteuerungsformel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETEUERUNGSFORMEL»

Descubra o uso de Beteuerungsformel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beteuerungsformel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
Lehnt eine Beamtin oder ein Beamter aus Glaubens- oder Gewissensgründen die Ablegung des vorgeschriebenen Eides ab, können an Stelle der Worte „Ich schwöre" die Worte „Ich glaube" oder eine andere Beteuerungsformel gesprochen ...
Bettina Auerbach, 2009
2
Strafprozessordnung
4 Mitglieder einer Religions- oder Bekenntnisgemeinschaft können nach Abs. 3 zusätzlich eine Beteuerungsformel dieser Gemeinschaft anfügen. Das Gericht prüft nicht, ob der Zeuge, wie angegeben, der Gemeinschaft tatsächlich angehört  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
3
Phraseologie der englischen Sprache
Ähnliche Stellungsvarianten bietet die Formel ta tell the truth (ODCIE 2, 'speaking frankly and or exactly; as a matter of fact'; als schwächere Beteuerungsformel ' usually fairly unemphatic parenthesis and not intended to contradict any ...
Rosemarie Gläser, 1986
4
§§ 48-93
Ein muslimischer Türke etwa, der die Wahrheit seiner Aussage mit der „ Beteuerungsformel seines Landes“ bekräftigen möchte,4 hat damit noch nicht dargetan, dass er aus Glaubens- oder Gewissensgründen keinen Eid leisten wolle. 3.
‎2008
5
Altera Ratio:
hen wird: Lag der religiöse Sinn dieser Beteuerungsformel ursprünglich darin, dass kein Gott, sondern ein profanes Tier angerufen wurde, welches noch dazu bei den Griechen in geringem Ansehen stand, so erlaubt der Rückgriff auf die ...
Markus Schauer, Gabriele Thome, Eric Danay, 2003
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
1847 war die Eidesformel nur für den Präsidenten vorgeschrieben; die Beteuerungsformel mit der Anrufung Gottes fehlte jedoch (Art. III. 8). Es ist besonders bemerkenswert, wenn nicht erstaunlich, daß gegenüber 1847 die Neuaufnahme ...
Peter Haberle, 1986
7
Einleitung; §§ 1-71
Jedoch darf die Vorschrift nicht erweitemd dahin ausgelegt werden, daß der bloße Wunsch des Zeugen, anstelle des Eides eine Beteuerungsformel zu verwenden, die Bekräftigung zulässig macht. Ein mohammedanischen Türke etwa, der die ...
‎1999
8
Das Traditionsgefüge um den Menschensohn: ursprünglicher ...
Im Verlauf der Tradierung des Töpferorakels wurde in der Entwicklungslinie, in der die Rahmenerzählung gestrichen wurde, die Beteuerungsformel Eoicti TaüTa422 an das Ende des rahmenlosen Orakels gestellt. In dieser Tradition steht das ...
Rollin Kearns, 1986
9
Ehrenmorde
Ein Abweichen von der gesetzlich festgelegten Beteuerungsformel ist nach § 66 c Abs. 3 StPO nur zulässig, wenn der Zeuge einen entsprechenden Wunsch äußert. Für die Symbolhandlung ist zwar in § 66 Abs. 4 StPO eine entsprechende  ...
Werner Baumeister
10
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
46 § 66 e StPO enthält für das Mitglied einer der in Betracht kommenden Religionsgesellschaften keine Verpflichtung, anstelle des Eides die Beteuerungsformel dieser Gesellschaft zu verwenden. § 66 e StPO BGH, Urteil vom 9. September ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETEUERUNGSFORMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beteuerungsformel no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Bürgermeister der VG Eich: Maximilian Abstein legt Amtseid ab
In diesem Moment legte der neue Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein seinen Amtseid ab, einschließlich der religiösen Beteuerungsformel „So wahr mit ... «Wormser Zeitung, fev 16»
2
Olaf Scholz wieder Bürgermeister
Gestern um 15.34 Uhr trat Olaf Scholz in die Mitte der Bürgerschaft und sprach mit erhobener rechter Hand die Beteuerungsformel "Ich schwöre es". Wie bei ... «DIE WELT, abr 15»
3
85 Menschen erhalten in Bad Kreuznach die deutsche ...
Dann wird es feierlich: "Ich darf Sie bitten, sich von Ihren Plätzen zu erheben", leitet Landrat Diel zur Beteuerungsformel über. Noch mehr Nachrichten aus der ... «Allgemeine Zeitung, dez 14»
4
Schulz ruft zur Gemeinsamkeit auf
Es war exakt 15.24 Uhr, als Erik O. Schulz am Donnerstag mit religiöser Beteuerungsformel vor dem Rat den Amtseid als Oberbürgermeister der Stadt Hagen ... «Derwesten.de, jul 14»
5
Wegberg: Stock als Bürgermeister vereidigt
Auf eigenen Wunsch leistete Michael Stock den Eid mit religiöser Beteuerungsformel: "Ich schwöre, dass ich das mir übertragene Amt nach bestem Wissen und ... «RP ONLINE, jun 14»
6
Scholz ist neuer Bürgermeister von Hamburg
Scholz, der auch Hamburger SPD-Vorsitzender ist, sprach die Beteuerungsformel zum Amtseid: "Ich schwöre es" – ohne religiösen Zusatz. Anschließend nahm ... «ZEIT ONLINE, mar 11»
7
Unaufgeregt, sachlich, schnörkellos: Deutschlands erste Kanzlerin
Anschließend spricht sie den Amtseid und fügt auch die religiöse Beteuerungsformel hinzu "so wahr mir Gott helfe". In diesem Moment blitzt ein besonderes ... «RP ONLINE, fev 11»
8
Aygül Özkan | „So wahr mir Gott helfe"
Ihr Argument: Diese Beteuerungsformel meint NICHT ausschließlich den christlichen Gott und ist daher auch nicht ausschließlich Christen vorbehalten. «BILD, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beteuerungsformel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beteuerungsformel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z