Significado de "Marmel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARMEL

mittelhochdeutsch marmel, althochdeutsch marmul, murmul = Marmor, eigentlich = marmorne Spielkugel. lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARMEL EM ALEMÃO

Marmel  [Mạrmel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMEL

Marmel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMEL EM ALEMÃO

mármore

Marmor

O mármore é uma rocha de carbonato composta por minerais de calcita, dolomite ou aragonita. Existem diferentes significados para "mármore": ▪ Petrográficamente, é uma rocha metamórfica, formada pela conversão de pedra calcária e outras rochas ricas em carbonato, no interior da Terra por calor e pressão. ▪ Além do conceito petrográfico, os conceitos de mármore cultural e econômico podem ser distinguidos. Vários edifícios importantes e obras de arte são feitos de mármore. Os mármores são atualmente utilizados principalmente para pavimentos e escadas, telhas, sumidouros e fachadas. A extração de mármore, que opera há milênios, ainda é um processo laborioso e complexo.

Marmor ist ein Carbonatgestein, das aus den Mineralen Calcit, Dolomit oder Aragonit besteht. Für „Marmor“ existieren unterschiedliche Wortbedeutungen: ▪ Petrographisch ist es ein metamorphes Gestein, das durch Umwandlung von Kalkstein und anderen karbonatreichen Gesteinen entsteht, und zwar im Erdinnern durch Hitze und Druck. ▪ Neben dem petrographischen Begriff lassen sich kulturelle und ökonomische Marmor-Begriffe unterscheiden. Eine Reihe bedeutsamer Gebäude und Kunstwerke besteht aus Marmor. Marmore werden gegenwärtig vornehmlich für Fußboden- und Treppenbeläge, Wandfliesen, Waschbecken und Fassadenplatten verwendet. Die Gewinnung von Marmor, die seit Jahrtausenden betrieben wird, ist heute noch ein mühseliger und aufwändiger Prozess.

definição de Marmel no dicionário alemão

Marble. Marble.

Murmel. Marmor.

SINÔNIMOS DE «MARMEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Marmel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Marmel

Alabaster · Klicker · Klucker · Knicker · Kuller · Marbel · Murmel · Schneller · Schusser

TRADUÇÃO DE MARMEL

Conheça a tradução de Marmel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Marmel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marmel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 大理石
• Tradutor português - espanhol: mármol
• Tradutor português - inglês: marble
• Tradutor português - hindi: संगमरमर
• Tradutor português - arabe: رخام
• Tradutor português - russo: мрамор
• Tradutor português - português: mármore
• Tradutor português - bengali: মার্বেল
• Tradutor português - francês: marbre
• Tradutor português - malaio: marmar
• alemão: Marmel
• Tradutor português - japonês: 大理石
• Tradutor português - coreano: 대리석
• Tradutor português - javanês: marmer
• Tradutor português - vietnamita: đá cẩm thạch
• Tradutor português - tâmil: பளிங்கு
• Tradutor português - marata: संगमरवरी
• Tradutor português - turco: mermer
• Tradutor português - italiano: marmo
• Tradutor português - polonês: marmur
• Tradutor português - ucraniano: мармур
• Tradutor português - romeno: marmură
• Tradutor português - grego: μάρμαρο
• Tradutor português - africâner: marmer
• Tradutor português - sueco: marmor
• Tradutor português - norueguês: marmor

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARMEL»

Descubra o uso de Marmel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marmel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes

Marmel das Rätsel um die Meerschweinchen-Laus nicht lösen. Vielleicht fand sie ein Buch über die Tiere von Jagomus. Oder ein Montyaner wusste, was es mit der Laus in der Mauer auf sich hatte. Doch heute Nacht hatte Marmel andere ...

Anneke Freytag, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

In Markier «belti». Künstlicher, nachgemachte« Marmer. Gipsmarmer. Sa der Marmer eine groß« Harte hat, so vergleicht man eigentlich und unngentlich hart« Dinge häufig mit Marmel. Sm Herz, hart wie Marmer, «der ein Herz von Marmer.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Mittelhochdeutsches wörterbuch

45, 11. marmor marmel das. 45, 10. 15 mit marmel was gemûret drî viereke flwerrame Porz, leseb. 407, 30 (vgl. Nib. 388 , 3.). und unden was der esterich glat und lûter unde rieh, von griienem marmel als ein gras Trist. 20 16719. darob so lag ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

IOmarmel, mermel {doch letzteres seltener) stm. ahd. marmil , marmul Graff 2, 859. der marmor, ein marmorstein. alabastrum glentzender marmel voc. o. 45, 11 . marmor marmel das. 45, 10. 15 mit marmel was gemûret drî viereke fiwerrame ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

45, 11. marmor marmel das. 45, 10. mit marmel was gemûret (И viereke liwerrame Parz. leseb. 407, 30 (vgl. Nib. 388, 3.). und unden was der esterich glat und lûter ullde rîch, von grüenem marmel als ein gras Trist. 16719. darob so lag ein ...

‎1863

Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Alterthumskunde

Marmel Nro. I, Ein grauer mit roth gesprenkelter Marmel im Wittmar Holz unter der Asselburg im April 1570 angetroffen. Kann zu Pfeiler» gebraucht werden. Von der fürstlichen Festung eine Meile. Nro. 2. Gin grauer gewölkter Marmel im ...

Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde

Marmel Nro. 1. Ein grauer mit roth gesprenkelter Marmel im Wittmar Holz unter der Asselburg im April 1570 angetroffen. Kann zu Pfeilen, gebraucht werden. Bon der fürstlichen Festung eine Meile. Nro. 2. Ein grauer gewölkter Marmel im ...

Eduard Jacobs, 1871

Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...

Audienz Zimer N0 :2 5 Portaite (27 Stück) hier angeschafit worden Zwey Irimotisch Von grauen marmel. Zwey darzugehörzg Wis gefizsst und fein Vergoldte Gstiedl Von lWenn Ein Böhmisch krystallener Luster mit AchtArm Sechs Blau, und Wis ...

Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004

Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse

Lediglich seine schärfste Konkurrentin, die gleichaltrige Miss Marmel war fast so erfolgreich wie er. Aber eben nur fast. Und deshalb verkündet Püree stolz vor dem Heer der internationalen Reporter: „Ich will ja nicht ungalant sein. Aber Miss  ...

Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005

Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...

Marmel-Steinen. ge-. fundmeBildnisscn. und. Figurm. entstehen. Wober di« '^Icl - und mancherlei) Figuren und Bilduiffcn der ^mm^lien . wilden Thierc/ Menschen/ »« vielfältigen «ll? auch der Bäume undBIumen pflegen an denenMarmel-E ...

Pierre Jean Fabre, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marmel no contexto das seguintes notícias.

Disney XD renews sci-fi drama

The series was created by executive producer Steve Marmel, with Anupam Nigam, Brian Hamilton, and Zach Lipovsky joining Marmel as executive producers. «C21Media, set 16»

'MECH-X4' Renewed For Second Season By Disney XD Ahead Of ...

MECH-X4 was created by executive producer Steve Marmel. Anupam Nigam and Brian Hamilton also serve as executive producers. Zach Lipovsky directed the ... «Deadline, set 16»

Lüderitz Bay Fishing donates to the needy

Acting Principal at Marmel Primary School Josephine Mathe thanked the fishing company for the donation toward the school-going children of destitute families. «New Era, jul 16»

Six-month sexual assault sentence for Brock Turner and long ...

On Facebook, Steve Marmel's “This is what a rapist looks like” post received 10,000 shares online. Many argued that it was a case of white privilege — while ... «National Post, jun 16»

El incendio de una churrería obliga a desalojar varias viviendas en ...

El incendio se ha producido a primera hora de la mañana en la churrería "Marmel", ubicada en el número 113 de la calle José Zorrilla, y ha obligado a ... «La Opinión de Zamora, mai 16»

OTT Players Debate What it Takes to be Successful

Ellation counts AT&T and the Chernin Group as investors, and owns the popular Anime streaming service Crunchyroll. Marmel listed having the right technology, ... «Satellite Today, abr 16»

MTV Orders Unscripted Pilot Starring Comedian Leonard Ouzts

The pilot is produced by Triage Entertainment. Executive producers are Stu Schreiberg, Judi Brown-Marmel and Reg Tigerman of Levity Entertainment Group. «Deadline, abr 16»

S. Korea to host Mrs. World Pageant 2016 in Sept.

Mrs. World President David Marmel said the U.S. headquarters selected South Korea as the next host as part of efforts to extend the longstanding friendship ... «Yonhap News, mar 16»

Mrs. World 2016: Karla Casós denuncia presunto favoritismo

Lo mismo ocurrió con la Señora América, esto debido a que el Sr. Marmel es el dueño de Mrs. World y Mrs. América”, así lo comentó Karla Casós. Hace unas ... «RPP Noticias, mar 16»

Disney XD Orders Robot Comedy Series From 'Sonny With a ...

Creator Steve Marmel (Sonny With a Chance) also exec produces with Anupam Nigam (Defiance). Director Zach Lipovsky will also co-exec produce the project, ... «Hollywood Reporter, jan 16»