Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betexten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETEXTEN EM ALEMÃO

betexten  [betẹxten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETEXTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betexten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo betexten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BETEXTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «betexten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betexten no dicionário alemão

Texto de imagens de exemplo, uma música inscrito. mit einem Text versehenBeispielBilder, ein Lied betexten.

Clique para ver a definição original de «betexten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BETEXTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betexte
du betextest
er/sie/es betextet
wir betexten
ihr betextet
sie/Sie betexten
Präteritum
ich betextete
du betextetest
er/sie/es betextete
wir betexteten
ihr betextetet
sie/Sie betexteten
Futur I
ich werde betexten
du wirst betexten
er/sie/es wird betexten
wir werden betexten
ihr werdet betexten
sie/Sie werden betexten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betextet
du hast betextet
er/sie/es hat betextet
wir haben betextet
ihr habt betextet
sie/Sie haben betextet
Plusquamperfekt
ich hatte betextet
du hattest betextet
er/sie/es hatte betextet
wir hatten betextet
ihr hattet betextet
sie/Sie hatten betextet
conjugation
Futur II
ich werde betextet haben
du wirst betextet haben
er/sie/es wird betextet haben
wir werden betextet haben
ihr werdet betextet haben
sie/Sie werden betextet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betexte
du betextest
er/sie/es betexte
wir betexten
ihr betextet
sie/Sie betexten
conjugation
Futur I
ich werde betexten
du werdest betexten
er/sie/es werde betexten
wir werden betexten
ihr werdet betexten
sie/Sie werden betexten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betextet
du habest betextet
er/sie/es habe betextet
wir haben betextet
ihr habet betextet
sie/Sie haben betextet
conjugation
Futur II
ich werde betextet haben
du werdest betextet haben
er/sie/es werde betextet haben
wir werden betextet haben
ihr werdet betextet haben
sie/Sie werden betextet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betextete
du betextetest
er/sie/es betextete
wir betexteten
ihr betextetet
sie/Sie betexteten
conjugation
Futur I
ich würde betexten
du würdest betexten
er/sie/es würde betexten
wir würden betexten
ihr würdet betexten
sie/Sie würden betexten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betextet
du hättest betextet
er/sie/es hätte betextet
wir hätten betextet
ihr hättet betextet
sie/Sie hätten betextet
conjugation
Futur II
ich würde betextet haben
du würdest betextet haben
er/sie/es würde betextet haben
wir würden betextet haben
ihr würdet betextet haben
sie/Sie würden betextet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betexten
Infinitiv Perfekt
betextet haben
Partizip Präsens
betextend
Partizip Perfekt
betextet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETEXTEN


Daten
Da̲ten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Kosten
Kọsten 
Sexten
Sẹxten
Verhalten
Verhạlten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
antworten
ạntworten 
arbeiten
ạrbeiten 
bewerten
bewe̲rten 
bieten
bi̲e̲ten 
erhalten
erhạlten 
kosten
kọsten 
listen
lịsten
rechten
rẹchten
texten
tẹxten [ˈtɛkstn̩]
unten
ụnten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
zutexten
zu̲texten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETEXTEN

beten
Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
Betextung
Betglocke
Bethanien
Bethaus
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
Betise
betiteln
Betitelung
betölpeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETEXTEN

achten
am besten
anbieten
arten
auftreten
ausrichten
beachten
beantworten
bearbeiten
beaten
behalten
beobachten
beraten
berichten
betrachten
bitten
einrichten
vorbehalten
zubereiten
Ägypten

Sinônimos e antônimos de betexten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETEXTEN»

betexten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betexten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugator Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS betextete betextet deutsches verb konjugieren BETEXTET BETEXTETE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle tẹx 〈V hat〉 Text versehen muss noch Bilder

Tradutor on-line com a tradução de betexten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETEXTEN

Conheça a tradução de betexten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de betexten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betexten» em alemão.

Tradutor português - chinês

字幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subtitulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

captioning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैप्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субтитры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legendagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাপশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-titrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

captioning
190 milhões de falantes

alemão

betexten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katrangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படவிளக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मथळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altyazı koyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottotitoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Napisy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субтитри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subtitrările
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεζάντες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byskrifte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

textning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teksting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betexten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETEXTEN»

O termo «betexten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betexten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betexten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betexten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETEXTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betexten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betexten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betexten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETEXTEN»

Descubra o uso de betexten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betexten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alte Geschichte multimedial: Analyse, Realisierung und ...
... sowie zu weiterführenden, hierarchisch mente untereinander sowie zu weiterführenden, hierarchisch gegliederten Informationen ermöglicht gegliederten Informationen ermöglicht –Bestandteile vonGrafiken vomNutzer betexten und mit Bild- ...
Tatjana Timoschenko, Angelika Meier, Christoph Schäfer, 2009
2
Besser texten, mehr verkaufen auf Corporate Sites: ...
01 Texten für Corporate Sites ist Handwerk 02 Inhalt 03 Zielgruppe ist Interesse ist Keyword 04 Traffic saugen bei den Suchmaschinen 05 Trafficflow: Inbound-Traffic multiplizieren 06 Corporate Teasing: Kunden gezielt zum Produkt führen 07 ...
Stefan Heijnk, 2003
3
Die besten Photoshop Tipps & Tricks
So bietet zum Beispiel Photoshop CS im Rahmen des generalüberholten Datei- Browsers recht komfortable Funktionen, um mehrere ausgewählte Bilder mit IPTC- Daten mit einer einzigen Eingabe zu betexten. Außerdem Zugewiesene ...
Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008
4
Musenküsse. "Für mein kreatives Pensum gehe ich unter die ...
John. Updike. (1932–2009) »Wenn es nicht anders ginge, würdeich auch Ketchupetiketten oder Werbungen für Deodorants betexten«, erzählte Updike der Paris Review 1967. »Das Wunder, das sich vollzieht, wenn sich Ahnungen in ...
Mason Currey, 2014
5
Der Marner: Lieder und Sangsprüche aus dem 13. Jahrhundert ...
Daß er sich auch einmal als Tonfinder selbst an der Praxis beteiligt hat, seinen für deutsche Sangsprüche erfundenen Ton lateinisch zu betexten, und dieser später als anonymes Gut unter die cantiones bekannter Autoren geriet, kann man  ...
Eva Willms, 2008
6
Erfolgreich Selbstständig! Handbuch Für Freelancer und ...
Bieten deine Konkurrenten Wer- betexten an, bewirbst du Werbetexte inklusive drei Kor- rekturfahnen. Die Beschreibung deiner Leistungen ist ein guter Zeitpunkt, um kreativ zu sein. Beispielsweise habe ich im Rahmen einer Kampagnenidee ...
Marco Wilhelm Linke, 2013
7
Projekt Armageddon
Dann dankeichSimone Keil für die Begleitung währenddes Entste hungsprozesses, meinen Betalesern (allen voran Frank Timrott) für die ermutigenden und aufmunternden Worte, das Händchenhalten beim Betexten des ersten, inzwischen ...
Susanne Gerdom, 2013
8
Der Läufer
... des Zu-Hause-Rumlungerns verwöhnt war. Bei den Designern hätte ich der Glitzerwelt mit ihren »O-kaay«- und »Spannend«- und »Das macht Sinn«-Sagern offen und konstruktiv gegenübertreten und BMW-Kataloge betexten müssen.
Christian Kortmann, 2010
9
Auslandskorrespondenz Im Globalen Zeitalter: ...
... eine geringere Rolk als bei der ößrjtich-rechtMm Konkurrent und es gibt Bilder aus aller Weh 3» häufen, die sich in der Zentrale betexten lassen, so dass Themen aus dem Ausland bei Bedarf m den Sendungen landen. Somit stellen ...
Verena Renneberg, 2011
10
Mein heimlicher Hunger: Ich hatte Essstörungen und bin geheilt
Auf den Karten stand gar nichts, offenbar hatte ich sie in Eigenregie zu betexten. Auf demBlatt lasich: Hamburg 9°C,Berlin10 °C,Köln 8°C, Frankfurt11 °C, München 13°C, Stuttgart13°C.Außerdem einpaar Stichwörter zur derzeitigen Bewölkung ...
Gundis Zámbó, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETEXTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betexten no contexto das seguintes notícias.
1
„StadtLandLiebe” : Achtung, Provinzgefahr!
Und Sam würde lieber einen Roman schreiben, als Windelwerbung zu betexten. Also folgt das Vorzeigepaar einer Bewegung, die seit Jahren zahlreiche ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
2
Die besten Art-Memes #1
Warum ausgerechnet die Alten Meister zum beliebten Futter eines jungen Schwarms von Photoshopppern wurden, die sie heute immer wieder neu betexten ... «art-magazin, jun 16»
3
Comic-Adaptionen: Da fehlen Shakespeare die Worte
... Interpretieren, Betexten und (Weiter- oder Nach-)Erzählen von Flöthmanns Piktogramm-Dramen macht selbst Kindern Spaß, die von Shakespeare noch nie ... «Tagesspiegel, abr 16»
4
ASB zeigt neues Video: Erste Hilfe kann auch sexy sein
... hin zu erreichen und zu sensibilisieren. Dazu ließ der ASB sogar einen eigenen Song komponieren und betexten. Einprägsam soll er sein, so Sonntag weiter. «Köln Nachrichten, fev 16»
5
Die besten virtuellen Urlaubshelfer
So fällt ihm später das Betexten seiner Aufnahmen leichter. Peak Finder Earth zählt derzeit zu den erfolgreichsten Reise-Apps überhaupt. Der Statistikdienst ... «Freie Presse, jan 16»
6
Screenrecorder für iOS nimmt direkt auf dem Gerät auf
Auf Wunsch lässt sich auch das Mikrofon aktivieren, um einen Screencast zu betexten. Auch Bilder der Kamera oder Signale angeschlossener externer Geräte ... «Mac & i, jan 16»
7
Die besten Schilder-Bilder Christen fordern: "Weg mit Gott"
Um Ihnen Ihr Tun vor Augen zu führen, haben der Verlag Kiepenheuer & Witsch und SPIEGEL ONLINE einige dieser Fotos betexten lassen und als Buch ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
Kloschmierereien - Besetzt- Zeichen
Er kam noch zu dem Ergebnis, dass zwar beide Geschlechter betexten, aber mit deutlich anderen Inhalten. Siegl sprach damals sinngemäß von "Verbalkrieg ... «Süddeutsche.de, dez 15»
9
Content-Marketing: Ohne diese Tools wirst Du nie Spaß haben
Was er dagegen auf jeden Fall hat, ist zumindest mal eine Startseite, die er halbwegs anständig betexten muss. Daher ist man heutzutage schlichtweg dazu ... «YooCorp, nov 15»
10
Deutsche Medien testen Roboterjournalismus
Die Maschinen schrieben Millionen Texte am Tag und könnten alles betexten, was in Datenbanken stehe – wenn Trainer Pep Guardiola allerdings die Hose ... «derStandard.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betexten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betexten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z