Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beteuerung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETEUERUNG EM ALEMÃO

Beteuerung  [Bete̲u̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETEUERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beteuerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETEUERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beteuerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

protesto

Beteuerung

Asserção é a explicação urgente de um fato particular. Como regra geral, uma ou mais acusações de pessoas precedem uma afirmação. Na teoria do jogo, a asserção é usada para cumprir uma promessa e, se necessário, manipular o oponente. Beteuerung ist die eindringliche Erklärung eines bestimmten Sachverhaltes. In der Regel gehen einer Beteuerung eine oder mehrere Anschuldigungen von Personen voraus. In der Spieltheorie wird die Beteuerung benutzt, um ein Versprechen einzulösen und gegebenenfalls den Gegenspieler zu manipulieren.

definição de Beteuerung no dicionário alemão

para insistir em segurar seguro. O exemplo de protesto de sua inocência não o ajudou. das Beteuern eindringliche Versicherung. das BeteuernBeispieldie Beteuerung seiner Unschuld half ihm nichts.
Clique para ver a definição original de «Beteuerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETEUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETEUERUNG

Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin
beteuern
Beteuerungsformel
betexten
Betextung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETEUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Beteuerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETEUERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beteuerung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beteuerung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETEUERUNG»

Beteuerung Behauptung Bekundung Demonstration Ehrenwort Versicherung Wort Zusage Zusicherung wörterbuch beteuerung Grammatik eindringliche Erklärung eines bestimmten Sachverhaltes Regel gehen einer eine oder mehrere Anschuldigungen Personen voraus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Beteuerungen Artikel „Beteuerung Digitales „ Beteuerung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen pons PONS engl assurances Erklärung Sachverhaltes Regel Kreuzworträtsel geloebnis feierliche GELOEBNIS FEIERLICHE Rätsel

Tradutor on-line com a tradução de Beteuerung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETEUERUNG

Conheça a tradução de Beteuerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beteuerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beteuerung» em alemão.

Tradutor português - chinês

断言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protestation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتجاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опротестование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protestation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protes
190 milhões de falantes

alemão

Beteuerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protestation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quả quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்புகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र निषेध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protesto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опротестування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακήρυξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nataniël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protestation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beteuerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETEUERUNG»

O termo «Beteuerung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beteuerung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beteuerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beteuerung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETEUERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beteuerung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beteuerung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beteuerung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BETEUERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Beteuerung.
1
Marcus Tullius Cicero
Beim Eidschwur muß man nicht darauf schauen, welche Furcht er verursacht, sondern welche Bedeutung er hat. Es ist ja der Eid eine mit Hinblick der Gottheit gegebene Versicherung, und was man unter Beteuerung der Wahrheit vor dem Antlitz Gottes versprochen hat, muß man halten. Demnach bezieht sich der Eid auf Gerechtigkeit und Treue.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Die bloße Beteuerung seines Wortes muß einem ehrlichen Manne heilig sein, und wenn auch weder Gott noch Strafe ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETEUERUNG»

Descubra o uso de Beteuerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beteuerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hauptausschuß
Die Beifügung einer religiösen Beteuerung ist zulässig. Dr. Seebohm (DP): Ich möchte anregen, daß man als Regel die religiöse Beteuerung beifügt und daß man fortfährt: „Die Weglassung der religiösen Beteuerung ist zulässig." Das scheint ...
Michael F. Feldkamp, 2009
2
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
Realismus Blut → Furcht Bunker-Waffen → Verlust Feuer → Schwarze Köchin 4.4.3 Beteuerung Die allgemeinen Feststellungen Beteuerung der Realität ist Realismus und Beteuerung der Illusionen ist Verlogenheit sind zwar wahr, können ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
3
355-510c:
durch die Novelle 19504 eingefügten Abs. 2 der Vorschrift die Eidesleistung auch ohne religiöse Beteuerung erfolgen. Nach der Systematik der Vorschrift, die den Eid mit religiöser Beteuerung an den Anfang stellt, ist die religiöse Fassung ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
In besonders schweren Fallen ist dic Strafe Zuchthaus bis zu zehn Jahren, Einem Eide steht bei Personen, die von der Pflicht <ur Eidesleistung befreit sind, die an Stelle des Eides zugelassene Beteuerung gleich. Beschlüsse des 21.
Werner Schubert, 1997
5
Strafprozessordnung
... werden, dass in der Hauptverhandlung keine Entscheidung ergangen sei ( BGH NStZ 1990, 230 [M.]; SK-Rogall Rn 7; Dahs/Dahs Rn 278). (1) Der Eid mit religiöser Beteuerung wird in der Weise geleistet, dass der Richter an den Zeugen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Das Staatskirchenrecht der neuen Bundesländer
Soweit an die Stelle des Eides ein Gelöbnis treten kann, folgt der Gesetzgeber der Eidesentscheidung des BVerfG, wonach der Eid ohne religiöse Beteuerung zwar keinerlei religiösen oder in anderer Hinsicht transzendentalen Bezug mehr  ...
Claudio Fuchs, 1999
7
Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive
Inf-r NS-r Abstr/Geschehen (die Beteiligung daran, die Stadt zu verschönem) Abstr/Geschehen (die Beteiligung daran, daß die Stadt schöner wird) Beteuerung = ‚Versicherung' (2) Sg, NS /Inf fest: Sg + NS/Inf (die Beteuerung des Angeklagten, ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
8
Donum Gratulatorium:
Das Gewicht dieser Beteuerung entspricht dem Gewicht des axavSaX^ew: es geht um das ewige Heil des Bruders 3) (vgl. V. 11). Darum kann Paulus diese Verzichterklärung auch den „Starken" in Korinth zumuten; das ergibt sich aus dem ...
‎1962
9
Mittelalterliche Lyrik: Probleme der Poetik: Probleme der Poetik
Eine Beteuerung erster Ordnung, der Dame gegenüber staete und triuwe zu sein , sie von Herzen zu lieben und ob der Erfolglosigkeit bei ihr ernstlich Schmerz zu empfinden und deshalb zu klagen, wird von irgendwelchen Leuten - es können ...
Thomas Cramer, Ingrid Kasten, 1999
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1668), beteuerung l (dazu bdv.: bestetigung i.öO. LUTHER, WA 28, 409, 1 9 (l 529) : Darumb bethewerts auch S.Johannes mit so viel Worten. SKALA, Egerer Urgichtenb. 45, 1 0 (nwböhm., 1 563) : hab er einem Zur Neunburg ein hut gestolen, ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETEUERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beteuerung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Tricks von Facebook
Man gebe persönliche Daten nicht weiter: Diese Beteuerung gehört zum Mantra nahezu aller Internetdienste, die Privates zuhauf abfragen. Warum zum Beispiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Rhyzodiastes xii: Käferbenennung erzürnt Chinas Zensoren
Peking – Eigentlich hatte der chinesische Biologe nach eigener Beteuerung nur Gutes im Sinn, als er eine neu entdeckte Insektenart nach Staatspräsident Xi ... «derStandard.at, jul 16»
3
Theresa May übernimmt am Mittwoch das Amt von David Cameron
Da nutzte Leadsom ihre am Wochenende geäußerte Empörung über den Bericht ebenso wenig wie die Beteuerung, sie habe im Gespräch mit der Zeitung ... «DIE WELT, jul 16»
4
Putin-Versteher und Säbelrassler
Doch zu jedem Beschluss über "Speerspitzen" und "verstärkte Vorne-Präsenz" gibt es die Beteuerung, dass man an Konfliktabbau durch Diplomatie interessiert ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
5
Nato-Gipfel - Die Nato will wieder abschrecken können
Nur ist es eben wie so oft: Mit der Vehemenz der Beteuerung wachsen die Zweifel. Es ist, als habe sich der Westen im Nationalstadion von Warschau zu einem ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Olivenöl: Acht Tipps, wie Sie an gutes Öl kommen - Kolumne
Sie versprechen immer alles und halten meist nichts - keiner Beteuerung des Verkäufers, keinem Gütesiegel darf man trauen. Aber ohne Olivenöl geht es nicht. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Ein Egomane als US-Präsident?
Und trotz der Beteuerung des Weissen Hauses, die Terror-Gruppe sei in den USA nicht präsent, haben IS-Sympathisanten in San Bernardino und Orlando ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Cyberspionage: Chinas Hacker gebremst
Ob diese Beteuerung nur schöne Worte sein oder tatsächlich eine Zäsur markieren würden, darüber stritten damals die Beobachter. Eine nun veröffentlichte ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
Weißenhorn gegen Weltfrieden
Noch die Beteuerung von Grünen-Sprecher Ullrich Fliegel, der beteuerte, die Händler vor Ort mit der Aktion keineswegs drangsalieren zu wollen. Vor allem in ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Prozesse | Hauptvorwurf im Kölner Großmarkt-Prozess nicht bestätigt
Die Beteuerung des Angeklagten, er sei von einer Notwehrlage ausgegangen, sei kaum zu widerlegen, befand der Vorsitzende Richter am Landgericht in einer ... «BILD, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beteuerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beteuerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z