Significado de "Betriebsvorschrift" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BETRIEBSVORSCHRIFT EM ALEMÃO

Betriebsvorschrift  Betri̲e̲bsvorschrift [bəˈtriːpsfoːɐ̯ʃrɪft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSVORSCHRIFT

Betriebsvorschrift e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSVORSCHRIFT EM ALEMÃO

plano operacional

Betriebsplan

Um plano operacional é uma regra descrevendo como uma operação deve ser gerenciada, monitorada e controlada e que pode ser registrada como um documento em um manual de operação. Por exemplo, usinas de energia, empresas de transporte, municípios, engarrafamentos, fazendas, empresas de mineração, etc., ou seja, todas as instalações e instalações onde, como o nome indica, algo é operado. O plano operacional define o campo de ação e o campo de atuação do pessoal operacional. Contém instruções para operação normal e também para distúrbios, casos imprevistos ou mesmo catástrofes. O documento informa ao pessoal operacional quais ações devem ser realizadas nas condições de operação prevalecentes. Além disso, há instruções de operação menos abrangentes e instruções de serviço que regulam casos bastante limitados. As instruções de operação são compostas pelo plano operacional e outros documentos, planos e regras de operação. - O termo "plano operacional" também se refere ao mesmo que "plano operacional".

Ein Betriebsplan ist eine Vorschrift, die beschreibt, wie ein Betrieb zu führen, zu überwachen und zu steuern ist und die als Dokument in einem Betriebshandbuch festgehalten werden kann. Betriebe, für die ein Betriebsplan erforderlich ist, sind zum Beispiel Kraftwerke, Verkehrsbetriebe, Stadtwerke, Stauanlagen, landwirtschaftliche Betriebe, Bergbaubetriebe usw., das heißt alle Anlagen und Einrichtungen, bei denen, wie der Name schon sagt, etwas betrieben wird. Der Betriebsplan definiert die Handlungsmöglichkeiten und den Handlungsspielraum des Betriebspersonals. Er enthält Anweisungen für den normalen Betrieb und auch für Störungen, unvorhergesehene Fälle oder gar Katastrophen. Das Dokument sagt dem Betriebspersonal, welche Handlungen bei den jeweils herrschenden Betriebsbedingungen auszuführen sind. Daneben gibt es weniger umfassende Betriebsanweisungen und Dienstanweisungen, die eher begrenzte Fälle regeln. Die Betriebsvorschrift setzt sich aus dem Betriebsplan und anderen Dokumenten, Plänen und Betriebsregeln zusammen. - Unter „Betriebsvorschrift“ wird andernorts auch das Gleiche wie „Betriebsplan“ verstanden.

definição de Betriebsvorschrift no dicionário alemão

ao operar uma máquina, um dispositivo ou similar regra para observar.

beim Betrieb einer Maschine, eines Gerätes o. Ä. zu beachtende Vorschrift.

TRADUÇÃO DE BETRIEBSVORSCHRIFT

Conheça a tradução de Betriebsvorschrift a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Betriebsvorschrift a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebsvorschrift» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 条例
• Tradutor português - espanhol: estatuto
• Tradutor português - inglês: bylaw
• Tradutor português - hindi: उपनियम
• Tradutor português - arabe: نظام داخلي
• Tradutor português - russo: подзаконный акт
• Tradutor português - português: bylaw
• Tradutor português - bengali: উপবিধি
• Tradutor português - francês: arrêté
• Tradutor português - malaio: anggaran rumah tangga
• alemão: Betriebsvorschrift
• Tradutor português - japonês: 内規
• Tradutor português - coreano: 조례
• Tradutor português - javanês: keluarga sampun dipunmangertosi,
• Tradutor português - vietnamita: luật
• Tradutor português - tâmil: ஒழுங்கமைப்புச் சட்ட
• Tradutor português - marata: उपविधी
• Tradutor português - turco: iç tüzük
• Tradutor português - italiano: legge locale
• Tradutor português - polonês: zarządzenie
• Tradutor português - ucraniano: підзаконний акт
• Tradutor português - romeno: decizie dată de o autoritate locală
• Tradutor português - grego: ορισμένωννομοθετικών
• Tradutor português - africâner: verordening
• Tradutor português - sueco: bylaw
• Tradutor português - norueguês: vedtekt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSVORSCHRIFT»

Descubra o uso de Betriebsvorschrift na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebsvorschrift e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb

8.7 Betriebsvorschrift Alle Maßnahmen und Regelungen für den Betrieb eines Hochwasserrückhaltebeckens sowohl im Hochwasserfall als auch in hochwasserfreien Zeiten sind in einer Betriebsvorschrift verbindlich festzuschreiben.

Wilfried Muth, 2001

Der Fernschreiber: Blattschreiber Ttyp 37c : Betriebsvorschrift

Te 12/50, Wartung, Bedienungsanleitung.

Siemens-Aktiengesellschaft (Berlin / München), 1950

Brunolf Baade und die Luftfahrtindustrie der DDR: Die wahre ...

Zum Betrieb des RD—9B wurde in Dresden die „Kurze technische Beschreibung des Triebwerkes RD—9B mit vorläufiger Betriebsvorschrift“ heraus— gegeben, eine Übersetzung aus dem Russischen. Das TL war kleiner und leichter als das ...

Reinhard Müller, 2013

Les imprimés et l'application de la taxe des imprimés

Archiv - Bibliothek - Dokumentation ; Betriebsvorschrift Post ; Betriebswirtschaft ; Finanzen ; Marketing ; Post allgemein ; Posttarif ; Presse ; Produkte - Dienstleistungen Post ; Rechnungswesen ; Verkehrsvorschrift Post.

Karl Laube, 1957

Betriebsanleitung für die Schweizerischen Poststellen

HS-BG / Vorschriften, Anleitung, mit Korrekturen (ehemals in Bestand Post-072 A 0161).

Betriebsstelle

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Larrie Benton Zacharie, 2011

Postamtliche Sammlung: Bundesgesetze BG, Postordnung PO, ...

Ausgabe Dezember 1910 mit Verfügungen, Weisungen, Ergänzungen (ehemals in Bestand Post-061 A 0038).

Zusammenstellung aller Posthandbücher: 1883 - 1897 + ...

Kopien gebunden / Tarife / Tariftabellen / Angebote der Post.

Robert Fürbeth

Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch

... m industrial accident 0 Betriebsverein m staff club 0 Betriebsverlust m trading loss 0 Betriebsversammlung/company meeting oder works assembly 0 Betriebsvorschrift / Company rule; es ist eine Betriebsvorschrift, daß Rauchen in den Büros ...

‎2005

Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...

Die Verwendung von nicht in der Betriebsvorschrift des Motorherstellers genehmigten Öle ist immer ein Anlaß zu Streitigkeiten bei der Abwicklung von Garantieaffären. Selbst dann, wenn ein Öl nicht unbedingt schlecht oder schlechter als das ...

Georg Vouros, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSVORSCHRIFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebsvorschrift no contexto das seguintes notícias.

Schleier-Verbot: "Unternehmerische Freiheit ist ein Grundrecht"

In diesem Fall ging es um ein Kopftuch – und um ein Unternehmen, das per Betriebsvorschrift das Tragen religiöser und weltanschaulicher Symbole im Dienst ... «DiePresse.com, jul 16»

Hochwasserschutz am Bodenseeufer

Für die Steuerung der Pumpwerke und den Aufbau der mobilen Anlagen gibt es eine klare Betriebsvorschrift. Die Gemeinden am Bodenseeufer und die Stadt ... «Liechtensteiner Vaterland, jun 16»

Helmstadt-Bargen: Die Becken stauten über eine halbe Million ...

Die Betriebsvorschrift gebe dieses nicht vor und hätte möglicherweise ein Überlaufen der Stauanlage ermöglicht. Man werde aber mit dem Landratsamt in ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»

Brüssel: EU-Justiz: Kopftuch kann am Arbeitsplatz verboten werden

Das Unternehmen berief sich dabei auf eine Betriebsvorschrift, wonach das Tragen sichtbarer religiöser, politischer und philosophischer Zeichen den ... «RP ONLINE, mai 16»

"Ich war früher ein Verfechter der Einheitsstadt Silberberg"

So sieht es unsere Betriebsvorschrift vor. Wenn wir mit der Landesdirektion Sachsen übereinkommen, dass es auch alle fünf Jahre reicht, machen wir das. «Freie Presse, mai 16»

Wasserspiegel sinkt um fünf Meter

Rechtlich sei die Absenkung zu Revisionszwecken im Genehmigungsbescheid und der Betriebsvorschrift vorgegeben. Mit der geplanten Absenkungen befinde ... «Mittelbayerische, mai 16»

Positive Entwicklung beim Aalschutz an Main und Regnitz

... je Kraftwerk sowie die Abflussaufteilung zwischen Turbinen und Wehranlagen gemäß Betriebsvorschrift des Kraftwerksbetreibers Uniper Kraftwerke GmbH. «Der Neue Wiesentbote, dez 15»

Brauerei Pivovar Klášter erneuert Dampfversorgung

Nach Stillstandszeiten kann der Kessel über die intelligente Automatikfunktion SUC (start-up control) sehr schonend und exakt nach Betriebsvorschrift aus dem ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, out 15»

Zoff um Karpfenernte am Filzteich

Friedrich kontert: "Wir setzen damit eine ´Betriebsvorschrift` um. ... kontrollieren und gleichzeitig abzuklären , ob die ´Betriebsvorschriften` eingehalten werden . «Freie Presse, out 15»

Richtlinien zum Betrieb offener Kamine

Zudem soll mit dieser Betriebsvorschrift auch verhindert werden, dass Müll im Kamin verbrannt wird, was gerade in ländlicheren Regionen teilweise vorkommt. «energie-experten.org, set 15»