Significado de "Betriebswasser" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BETRIEBSWASSER EM ALEMÃO

Betriebswasser  [Betri̲e̲bswasser]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSWASSER

Betriebswasser e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSWASSER EM ALEMÃO

água de processo

Betriebswasser

É a água que é usada para uma aplicação técnica, comercial, agrícola ou doméstica específica. Em contraste com a água potável, a água de operação não é destinada ao consumo humano, mas deve ter uma certa higiene mínima. Em qualquer caso, deve atender aos requisitos tecnológicos do respectivo processo. Por exemplo, a água de refrigeração deve ser tal que as unidades de refrigeração não se misturam com algas ou limas. Em parte, a água deve ser purificada muito longe. O termo "água quente", que ainda é frequentemente usado hoje, é tecnicamente fora de foco e deve ser evitado no interesse de uma expressão exata. No regulamento relativo à água potável alemão de 21 de maio de 2001, o conceito de água industrial não aparece, e na língua oficial da Áustria e da Suíça geralmente é evitado. Fabricantes e consultores de tecnologia industrial da água estão unidos na "Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernnutzung e.V.".

Betriebswasser, ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Betriebswasser ist anders als Trinkwasser nicht für den menschlichen Genuss vorgesehen, sollte jedoch einer gewissen Mindesthygiene entsprechen. In jedem Fall muss es den technologischen Anforderungen des jeweiligen Prozesses genügen. Beispielsweise muss Kühlwasser so beschaffen sein, dass die Kühlaggregate sich nicht mit Algen oder Kalk zusetzen. Teilweise muss das Wasser sehr weit aufgereinigt werden. Der heute noch oft gehörte Begriff Brauchwasser ist technisch unscharf und sollte im Interesse einer exakten Ausdrucksweise vermieden werden. In der deutschen Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 taucht der Begriff Brauchwasser nicht auf und auch in der Amtssprache Österreichs und der Schweiz wird er meist vermieden. Hersteller und beratende Ingenieure der Betriebswassertechnologie sind in der „Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V.“ zusammengeschlossen.

definição de Betriebswasser no dicionário alemão

uso industrial ou industrial de água que não seja água potável.

für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmtes Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist.

TRADUÇÃO DE BETRIEBSWASSER

Conheça a tradução de Betriebswasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Betriebswasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebswasser» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 工艺用水
• Tradutor português - espanhol: El agua de proceso
• Tradutor português - inglês: Process water
• Tradutor português - hindi: प्रक्रिया पानी
• Tradutor português - arabe: معالجة المياه
• Tradutor português - russo: технологическая вода
• Tradutor português - português: água de processo
• Tradutor português - bengali: প্রক্রিয়া জল
• Tradutor português - francês: L´eau de procédé
• Tradutor português - malaio: air proses
• alemão: Betriebswasser
• Tradutor português - japonês: プロセス水
• Tradutor português - coreano: 공정 수
• Tradutor português - javanês: proses banyu
• Tradutor português - vietnamita: xử lý nước
• Tradutor português - tâmil: செயல்முறை நீர்
• Tradutor português - marata: प्रक्रिया पाणी
• Tradutor português - turco: Süreç su
• Tradutor português - italiano: acqua di processo
• Tradutor português - polonês: woda procesowa
• Tradutor português - ucraniano: технологічна вода
• Tradutor português - romeno: apă de proces
• Tradutor português - grego: Το νερό διεργασιών
• Tradutor português - africâner: proses water
• Tradutor português - sueco: processvatten
• Tradutor português - norueguês: prosess~~POS=TRUNC vann~~POS=HEADCOMP

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSWASSER»

Descubra o uso de Betriebswasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebswasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Betriebswasser

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

S. Ren Jehoiakim Ethan, 2011

Umweltgeschichte

Die prognostizierte Wasserbedarfsmenge der einzelnen Gruppen bestimmte einmal der Bedarf der Bevölkerung an Trink- und Wirtschaftswasser, zum anderen die benötigte Menge an Betriebswasser für die einzelnen Werke. Als spezifischen ...

Günter Bayerl, Norman Fuchsloch, Torsten Meyer

Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation

Nummer Titel Ausgabe DIN 4753-5 Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für 10/94 Trink- und Betriebswasser - Teil 5: Wasserseitiger Korrosionsschutz durch Auskleidung mit Folien aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk ...

Thomas H. Klümper, 2000

Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung ...

gehoben und in einem Vorratsbehälter gespeichert, 01.10.13.05 „Bevorraten von Betriebswasser“. Der Eintrag von Wasserinhaltsstoffen mit dem Betriebswasser wird hier vernachlässigt. Das Betriebswasser muss sulfatarm sein, da sonst bei ...

Tina Bielig, 2010

Betriebshygiene: eine Einführung für Facility-Manager ; mit ...

8.3 Betriebswasser 8.3.1 Allgemeines Betriebswasser ist It. DIN 4046 ein Wasser mit unterschiedlichen Güteeigenschaften, dass „gewerblichen, industriellen, landwirtschaftlichen oder ähnlichen Zwecken dient". Im Zusammenhang mit ...

Hans-Detlef Römermann, Manfred Schlieper, 2007

Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...

Das Vakuum zum Betreiben der Chlorgasdosieranlage wird von einem Injektor erzeugt, Uber den das Betriebswasser eingeleitet wird. Wenn das Betriebswasser den Injektor durchströmt, wird in der Chlorgaszufuhrleitung ein Unterdruck ...

Gerhard Merkl, 2008

Legionellen - ein aktuelles Problem der Sanitärhygiene: ...

Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser; Planung, Bau und Betrieb der Anlagen (Technische Regel des DVGW). 7) DIN 4753, Teil 1 (1988): Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Anforderungen, ...

Hans E. Müller, 2007

Handbuch Des Wasserbaues

R Durch Ausgleichbeckcn, in denen das Betriebswasser während des BctriebstilL standes zurückgehalten wird, um es in den Stunden größten Kraftbedarfs zu verwenden, wird die teure und stets mit bedeutendem Kraftverlust verbundene ...

Hubert Engels, 2012

Flüssigkeitsringvakuumpumpen und ...

Bild 6.3: Ansaugvolumenstrom eines Flüssigkeitsringkompressors Nach dem Eintritt in die Flüssigkeitsringgaspumpe kommt die Luft mit dem Betriebswasser in Berührung. Die Luft wird sich abkühlen, da das Betriebswasser kälter ist.

Udo Segebrecht, 1994

Haustechnik für Verwalter, Vermieter und Makler

Um Gesundheitsbeeinträchtigungen durch die Nutzung des Regenwassers auszuschließen, ist die Verwendung von Betriebswasser im Rahmen der rechtlichen Bestimmungen nur für Zwecke zulässig, bei denen die Wasserbeschaffenheit ...

Carsten Biehlig, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebswasser no contexto das seguintes notícias.

Currenta saniert für vier Millionen Euro Flusswasserwerk im ...

Wir erreichen damit eine hohe Energieeffizienz“, erläutert Wenders. Pumpen fördern anschließend das gereinigte Wasser in das Currenta-Betriebswasser-Netz. «Process, mai 16»

Geschichte: Wo das Wasser für Dampfloks herkam

... dem Jahr 1904 ein ganzes System von technischen Anlagen an, die später bis zu 120 Dampflokomotiven mit dem notwendigen Betriebswasser versorgten. «Augsburger Allgemeine, dez 15»

Recyceltes Duschwasser

Sie recycelt es zu hochwertigem Betriebswasser, das im Haushalt wiederverwendet werden kann. "Grauwasser gewinnt an Bedeutung", so Erwin Nolde von der ... «Badische Zeitung, jul 15»

Sind Fische in der Aare in Gefahr?

Weil das Betriebswasser von der Anlage in die Giesse geleitet wird und dann auch in die Aare gelangt, befürchten Fischer, dass der Fischbestand in den ... «Berner Zeitung, jun 15»

Wasser wiederverwenden: Eine Grauwasseranlage für das Haus

Sie recycelt das Wasser zu hochwertigem Betriebswasser, das im Haushalt wiederverwendet werden kann. „Grauwasser gewinnt an Bedeutung”, sagt Erwin ... «Frankfurter Neue Presse, jun 15»

Zweite Chance fürs Duschwasser: So spart man mit einer ...

Sie recycelt das Wasser zu hochwertigem Betriebswasser, das im Haushalt wiederverwendet werden kann. "Grauwasser gewinnt an Bedeutung", sagt Erwin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 15»

Konsequente Weiterentwicklung des Produktprogramms: Der neue ...

Das System ist mit einer integrierten Kühlung ausgestattet und kann mit dem im industriellen Umfeld oft bereits vorhandenen Betriebswasser versorgt werden. «PresseBox, mai 15»

Regenwasser nutzen und versickern - gleichzeitig

Das System sorgt dafür, dass zufließendes Regenwasser gefiltert und als Betriebswasser im Haus oder für die Gartenbewässerung genutzt werden kann. «Beschaffungsdienst GaLaBau, jan 15»

Offenlegung der versteckten Frelenberger Quelle

Die versteckte Quelle ist jedoch noch immer aktiv und versorgt seit über 40 Jahren die Kläranlage in Frelenberg mit Betriebswasser. Fred Fröschen prüfte in den ... «Aachener Zeitung, set 14»

Kraftwerk Höllensteinsee: Fischen wandern helfen

... mit Oberwasser- und Unterwasserschott für den Fischein- und -ausstieg sowie einer Einlauf- und einer Entnahmeöffnung für das Betriebswasser eingebaut. «stadt + werk, ago 14»