Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betriebswerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSWERK EM ALEMÃO

Betriebswerk  Betri̲e̲bswerk [bəˈtriːpsvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betriebswerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betriebswerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Betriebswerk

Bahnbetriebswerk

Bahnbetriebswerk

Um sistema ferroviário, também uma operação de curto prazo, é usado nas ferrovias alemãs para manutenção, reparos menores, adição de combustíveis e limpeza de locomotivas e veículos de tração. Além disso, o uso da locomotiva e da equipe de locomotivas é organizado. Nas estações ferroviárias de hoje, as operações ferroviárias são referidas como fazendas, mas na ÖBB como estações de transporte ferroviário. Em muitos outros países, o termo depósito é freqüentemente usado. As estações ferroviárias foram integradas nas locomotivas menores em termos de organização e operação. Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von Betriebsstoffen und der Reinigung von Lokomotiven und Triebwagen dient. Zudem wird der Einsatz der Triebfahrzeuge und des Lokomotivpersonals organisiert. Bei der Deutschen Bahn werden heute Bahnbetriebswerke als Betriebshöfe, bei der ÖBB jedoch als Zugförderungsstellen bezeichnet. In vielen anderen Ländern wird oft einfach der Begriff Depot verwandt. Den Bahnbetriebswerken wurden organisatorisch und betrieblich die kleineren Lokstationen angegliedert.

definição de Betriebswerk no dicionário alemão

Serviço que usa e mantém veículos e relatórios ao pessoal apropriado. Dienststelle, die Fahrzeuge einsetzt und unterhält und der das entsprechende Personal unterstellt ist.
Clique para ver a definição original de «Betriebswerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSWERK


Alterswerk
Ạlterswerk [ˈaltɐsvɛrk]
Auftragswerk
A̲u̲ftragswerk [ˈa͜uftraːksvɛrk]
Ausbesserungswerk
A̲u̲sbesserungswerk
Berufsbildungswerk
Beru̲fsbildungswerk
Elektrizitätswerk
Elektrizitä̲tswerk [elɛktrit͜siˈtɛːt͜svɛrk]
Erstlingswerk
E̲rstlingswerk
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gemeinschaftswerk
Geme̲i̲nschaftswerk
Geschichtswerk
Geschịchtswerk
Gesetzeswerk
Gesẹtzeswerk
Glaswerk
Gla̲swerk
Hilfswerk
Hịlfswerk
Lebenswerk
Le̲benswerk [ˈleːbn̩svɛrk]
Messwerk
Mẹsswerk [ˈmɛsvɛrk]
Teufelswerk
Te̲u̲felswerk [ˈtɔ͜yfl̩svɛrk]
Vernichtungswerk
Vernịchtungswerk
Versorgungswerk
Versọrgungswerk
Vertragswerk
Vertra̲gswerk [fɛɐ̯ˈtraːksvɛrk]
Winterhilfswerk
Wịnterhilfswerk
Zerstörungswerk
Zerstö̲rungswerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSWERK

Betriebstreue
Betriebsunfall
Betriebsvereinbarung
Betriebsverfassung
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsvermögen
Betriebsversammlung
Betriebsvorschrift
Betriebswasser
Betriebswirt
Betriebswirtin
Betriebswirtschaft
Betriebswirtschafter
Betriebswirtschafterin
Betriebswirtschaftler
Betriebswirtschaftlerin
betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSWERK

Atomkraftwerk
Befestigungswerk
Einigungswerk
Eisenbahnausbesserungswerk
Erziehungswerk
Fachwerk
Fahrwerk
Festungswerk
Feuerwerk
Friedenswerk
Frühwerk
Handwerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Mütter-Genesungswerk
Netzwerk
Risswerk

Sinônimos e antônimos de Betriebswerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSWERK»

Betriebswerk betriebswerk tübingen plochingen rummelsburg köln osnabrück gleisplan schöneweide schreyer Bahnbetriebswerk auch kurz wird deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet welche Wartung kleineren Reparaturen Ergänzung Betriebsstoffen Reinigung Lokomotiven Triebwagen dient Heinz befasst sich Altern Lokomotiven Waggons diesen originalgetreues Aussehen verleihen stellt Beispiele seiner Dict wörterbuch für Wörterbuch dict vohwinkel bahnen wuppertal befand unmittelbarer Nähe Bahnhof Vohwinkel Ausgangspunkt zweigleisige Remise wohl bereits Lokbehandlungsanlagen Bahnbetriebswerk Ottbergen estdv nutzungssatz betriebsgutachten dejure Festsetzung Nutzungssatzes amtlich anerkanntes Betriebsgutachten oder zugrunde legen

Tradutor on-line com a tradução de Betriebswerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSWERK

Conheça a tradução de Betriebswerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betriebswerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebswerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

仓库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिपो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিপো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depot
190 milhões de falantes

alemão

Betriebswerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デポー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेपो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajezdnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betriebswerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSWERK»

O termo «Betriebswerk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betriebswerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betriebswerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betriebswerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betriebswerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betriebswerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betriebswerk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSWERK»

Descubra o uso de Betriebswerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebswerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hobbywelt Modellbahn
Klettert man auf die umgebenden Felsen, so gewinnt man einen guten Überblick über alle Anlagen im Bw und überschaut ein Betriebswerk für Dampflokomotiven. Arbeiten im Betriebswerk Man erkennt in der Nähe des Vorbeifahrtgleises, ...
Manfred Hachenberg, 2013
2
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Gute Aussicht auf das Betriebswerk hat man vom direkt gegenüberliegenden Stellwerk, auch ein Bau aus längst vergangenen Zeiten. Die museal anmutende Atmosphäre des Stellwerkes täuscht nicht: Einige Anlagen stammen von 1886, dem ...
Hagen von Ortloff, 2007
3
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
Gesetzes. §68 Nutzungssatz, Betriebsgutachten, Betriebswerk (1) Der Nutzungssatz muss periodisch für zehn Jahre durch die Finanzbehörde festgesetzt werden. Er muss den Nutzungen entsprechen, die unter Berücksichtigung der vollen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...
Auszug aus: EStDV 2000 § 68 Nutzungssatz, Betriebsgutachten, Betriebswerk Diese Fassung gilt ab dem 01.01.2012 Zu § 34b des Gesetzes § 68 Nutzungssatz, Betriebsgutachten, Betriebswerk (1) Der Nutzungssatz muss periodisch für zehn ...
Ulla Engler, Werner Hesse, 2012
5
Die Moseltalbahn: das "Saufbähnchen"
das "Saufbähnchen" Karl-Josef Gilles. Der beim Zusammenstoß zerstörte Postwagen, 1952 im Betriebswerk Andel aufgenommen. 1951 bei Wintrich völlig ausgebrannte VT 1 wird von einer 1-B-Lok im Betriebswerk Andel verschoben. Anfang ...
Karl-Josef Gilles, 2009
6
Grenz- und Geisterbahnhöfe im geteilten Berlin: Begleitband ...
Sie monierten, dass der Eingang zum S-Bahn-Betriebswerk, das dem Nordbahnhof an- geschlossen war, nur durch einen Pförtner bewacht wurde und Flüchtlinge bei mangelnder Wachsamkeit in den Bahnhof gelangen könnten.2 Allein im ...
Gerhard Sälter, Tina Schaller, 2013
7
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
Östlich des Bahnhofes Málaga-Los Prados kreuzt die zweigleisige Neubaustrecke eine eingleisige Zufahrtsstrecke zum Betriebswerk des Betreibers RENFE. Das ansonsten parallel verlaufende Zufahrtsgleis wird dabei unter den neuen ...
Ernst & Sohn, 2014
8
Von der industriellen Revolution bis zur Nachkriegszeit: ...
Vom 28.11.1918 bis 9.2.1919 war ich beim Auflösungskommando der Militäreisenbahn in Hanau eingesetzt. Seit 10.2.1919 arbeitete ich wieder als Lokführer für die Odenwaldbahn, aber diesmal nicht mehr in Betriebswerk Darmstadt sondern ...
Ernst Gambs, Angelika Niklasch, 2012
9
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
10 Quelle: Betriebswerk Forsteinrichtung, Revier Mühlhausen, Thüringer Landesanstalt für Wald und Forst, Jägerst.1, Gotha, Stichtag: 01.01.1999, weitergeschrieben 01.12.2003 11 Quelle: Betriebswerk Forsteinrichtung, Revier Mühlhausen, ...
Christian Wehenkel, 2007
10
"Sozialistisch arbeiten, lernen und leben": die ...
2 Am 13.10.58 verabschiedete — nach mehrtägiger intensiver Vorbereitung — die „ausJugendlichen bestehende Rollengetriebeabteilung im Betriebswerk des Verschiebebahnhofs Moskau“ einen Aufruf, der mit den Worten beginnt: „Wir ...
Thomas Reichel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebswerk no contexto das seguintes notícias.
1
Duisburg: Start der Bauarbeiten von Abellio
Mit einem symbolischen Spatenstich und der Übergabe einer Zeitkapsel gab es gestern den Startschuss für die Bauarbeiten an dem neuen Betriebswerk in der ... «RP ONLINE, mar 16»
2
Luckenwalder Viertklässler auf Expedition bei den Städtischen ...
„Wir sorgen für den Strom in euren Wohnungen“, erklärte Christian Buddeweg, Geschäftsführer der Städtischen Betriebswerke Luckenwalde, kurz und bündig ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
3
Unfälle: Tödlicher Arbeitsunfall auf Bahn-Gelände in Hamburg
Der genaue Unfallhergang müsse noch ermittelt werden, sagte ein Feuerwehrsprecher. Die Einsatzkräfte waren am Vormittag zu dem Betriebswerk ausgerückt ... «FOCUS Online, fev 16»
4
Wartungshalle in Rummelsburg : 370 Meter für ICE-Züge
Nach drei Jahren Umbauzeit wurde die neue Halle für ICE-Züge auf dem Gelände des Bahnbetriebswerk in Berlin-Rummelsburg eröffnet. Dort passen Züge bis ... «Tagesspiegel, jan 16»
5
Hanau: Schnellzuglok kehrt nach 70 Jahren ins Bahnbetriebswerk ...
Das Betriebswerk und die Lok sind Teil einer großen Eisenbahnhistorie, bei der Hanau eine nicht unwesentliche Rolle spielte. Die BrüderGrimm-Stadt hatte ... «op-online.de, jan 16»
6
Ziel: das eigene Museums-Bahnbetriebswerk - ...
Crailsheim ist mit der Eisenbahn groß geworden. Die Zeiten sind lange vorbei. Heute bemüht sich der Verein Bahnbetriebswerk AG darum, die „guten, alten ... «Südwest Presse, dez 15»
7
Abellio baut am Duisburger Hauptbahnhof neue Bahn-Werkstatt
Für 15 Millionen Euro baut Abellio Rail neues Betriebswerk für Wartung und Reinigung von Regionalzügen. Spätere Erweiterung ist nicht ausgeschlossen. «Derwesten.de, dez 15»
8
Schnaufende Riesen in Schöneweide
Am 19. und 20. September öffnet das historische Bahnbetriebswerk Schöneweide seine Tore und lädt Fans der Eisenbahn zum 12. Berliner Eisenbahnfest. «BERLINER ABENDBLATT, set 15»
9
Noch mehr Entgleisungen bei der Berliner S-Bahn
Beide Male im Betriebswerk Friedrichsfelde in Lichtenberg. 1. Fall: 26. April. Bei einer Rangierfahrt fährt ein Zug der Baureihe 481 über eine Handweiche. «B.Z. Berlin, jul 15»
10
Im Schatten des Bahnhofs
Als Betriebswerk des ersten Rosenheimer Bahnhofs diente ab 1858 das heutige Ausstellungszentrum Lokschuppen. Die Anlage verfügte über 19 im Halbrund ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betriebswerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebswerk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z