Baixe o aplicativo
educalingo
betuppen

Significado de "betuppen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETUPPEN

vielleicht zu französisch duper, ↑düpieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BETUPPEN EM ALEMÃO

betụppen


CATEGORIA GRAMATICAL DE BETUPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betuppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo betuppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BETUPPEN EM ALEMÃO

definição de betuppen no dicionário alemão

trapacear, dupe.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BETUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betuppe
du betuppst
er/sie/es betuppt
wir betuppen
ihr betuppt
sie/Sie betuppen
Präteritum
ich betuppte
du betupptest
er/sie/es betuppte
wir betuppten
ihr betupptet
sie/Sie betuppten
Futur I
ich werde betuppen
du wirst betuppen
er/sie/es wird betuppen
wir werden betuppen
ihr werdet betuppen
sie/Sie werden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betuppt
du hast betuppt
er/sie/es hat betuppt
wir haben betuppt
ihr habt betuppt
sie/Sie haben betuppt
Plusquamperfekt
ich hatte betuppt
du hattest betuppt
er/sie/es hatte betuppt
wir hatten betuppt
ihr hattet betuppt
sie/Sie hatten betuppt
Futur II
ich werde betuppt haben
du wirst betuppt haben
er/sie/es wird betuppt haben
wir werden betuppt haben
ihr werdet betuppt haben
sie/Sie werden betuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betuppe
du betuppest
er/sie/es betuppe
wir betuppen
ihr betuppet
sie/Sie betuppen
Futur I
ich werde betuppen
du werdest betuppen
er/sie/es werde betuppen
wir werden betuppen
ihr werdet betuppen
sie/Sie werden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betuppt
du habest betuppt
er/sie/es habe betuppt
wir haben betuppt
ihr habet betuppt
sie/Sie haben betuppt
Futur II
ich werde betuppt haben
du werdest betuppt haben
er/sie/es werde betuppt haben
wir werden betuppt haben
ihr werdet betuppt haben
sie/Sie werden betuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betuppte
du betupptest
er/sie/es betuppte
wir betuppten
ihr betupptet
sie/Sie betuppten
Futur I
ich würde betuppen
du würdest betuppen
er/sie/es würde betuppen
wir würden betuppen
ihr würdet betuppen
sie/Sie würden betuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte betuppt
du hättest betuppt
er/sie/es hätte betuppt
wir hätten betuppt
ihr hättet betuppt
sie/Sie hätten betuppt
Futur II
ich würde betuppt haben
du würdest betuppt haben
er/sie/es würde betuppt haben
wir würden betuppt haben
ihr würdet betuppt haben
sie/Sie würden betuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betuppen
Infinitiv Perfekt
betuppt haben
Partizip Präsens
betuppend
Partizip Perfekt
betuppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETUPPEN

Bootsschuppen · Geräteschuppen · Güterschuppen · Holzschuppen · Lagerschuppen · Schuppen · Talentschuppen · abschuppen · entpuppen · fluppen · gruppen · huppen · kuppen · luppen · puppen · schruppen · schuppen · suppen · verpuppen · wuppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETUPPEN

betucht · betulich · Betulichkeit · betun · betupfen · betusam · betütern · betütert · Beuche · beuchen · beugbar · Beugbarkeit · Beuge · Beugehaft · Beugel · Beugemann · Beugemuskel · beugen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETUPPEN

Beatschuppen · Lokomotivschuppen · Tippen · aufklappen · beschuppen · einpuppen · einstuppen · entschuppen · happen · kappen · klappen · knappen · poppen · shoppen · stoppen · stuppen · tippen · toppen · wappen · zuklappen

Sinônimos e antônimos de betuppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETUPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «betuppen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETUPPEN»

betuppen · anleimen · anschmieren · betrügen · hereinlegen · hintergehen · reinlegen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Betuppen · wiktionary · diesem · Geschäft · sich · offenbar · ziemlich · lassen · teuer · diese · Sitzbank · dich · doch · betuppt · Rainer · seine · ruhrgebietssprache · jemanden · übers · hauen · meist · handelt · aber · kleinere · Beträge · oder · Benachteiligungen · Betuppten · relativ · leicht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mitmachwörterbuch · rheinischen · umgangssprache · Werkstatt · immer · beim · Kartenspielen · Bearbeiter · Erika · Jemanden · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge ·

Tradutor on-line com a tradução de betuppen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BETUPPEN

Conheça a tradução de betuppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de betuppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betuppen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

betuppen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

betuppen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

betuppen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

betuppen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

betuppen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

betuppen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

betuppen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

betuppen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

betuppen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

betuppen
190 milhões de falantes
de

alemão

betuppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

betuppen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

betuppen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

betuppen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

betuppen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

betuppen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

betuppen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

betuppen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

betuppen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

betuppen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

betuppen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

betuppen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

betuppen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betuppen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betuppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betuppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betuppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETUPPEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betuppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betuppen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betuppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETUPPEN»

Descubra o uso de betuppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betuppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humor auf den Punkt gebracht - Verkäufer
Theo van der Burgt. Betuppen Wenn Du einen professionellen Fakeufah betuppen willst ... ... bring einfach einen Anderen mit. Missgestimmt? Der Kunde ist oft missgestimmt die Preise echt zu 99 Betuppen.
Theo van der Burgt, 2010
2
Die Aachener Mundart(etc.)
Wenigfiens befieht die Redensart: ich wöi datz du befiaadt würfii als eine Art böfen Wunfches. befiellig, gefchäftig, regfam. b ef ure (befauern), bereuen, büßen , holld. biz-open. betuppen. hintergehen, täufchen, prellen, franz. (japer, engl. ro  ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
3
Ausblicke - Einsichten
Und dann der Neid auf diese Gruppen der Superschlauen und der Stände, die jeden und das Volk betuppen, ihr Leben ist schon fast Legende, denn wenn es geht um ihren Vorteil, um Amt und Einfluss oder Geld, es findet sich ganz rasch ein ...
Dieter Melzer, 2014
4
Das Traditionelle Chinesische Theater
Die chinesische Ausgabe führt den Titel wie üblich am Ende nochmals an, ersetzt das Zeichen zuan (im Sinne von zuan ren etwa: »jemanden betuppen«) allerdings durch kan (genau untersuchen). Zur positiven Würdigung der deutschen ...
Wolfgang Kubin, 2009
5
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Es fällt bekanntlich schwer, einen Mann zu betuppen, der einen zum Schnaps eingeladen hat. Bei der letzten Kirchweih hat er es genauso gehalten, und ich glaube, dieser Umtrunk war das Klügste, was er tun konnte. O nein, Ibing ist kein  ...
Mani Beckmann, 2011
6
Der Bund der Okkultisten: Julius Bentheims zweiter Fall
»Aberpass auf,wasein waschechter Berliner dir rät: Wer die Puppen tut betuppen mit die Klauen, wird verhauen!« Adele schmunzelte nachsichtig, als sie dem Studenten in das Zimmer folgte, in dem sienoch vor wenigen Tagen für Albrechts  ...
Armin Öhri, 2014
7
Die Tanzmamsell (Gedenkausgabe)
Mir kann keiner betuppen; selbst nicht Pitt Hoffmann und Joseph von Arimathia, und für meinen Freundschlage ich fünfzehn Türen zusammen, wenn's nottut.« Damit zogerdie Faust wiederein und schlugsie dreimal aufBrust und Schurzfell, ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Gegen alle Zeit: Historischer Roman
Nicht weil ihr Henry besonders zuwider war, sondern weil ihr all das Getue und Gehabe, das Betuppen und der ewige Schmu zum Hals heraushingen. Sie hatte genug davon. Ein für alle Mal. Mit kaltem Wasser wusch sie sich die quälenden ...
Tom Finnek, 2011
9
Unser Guido: Worte des Außenministers und ...
(Financial Times Deutschland, 14. April 2008) »Aber ich habe drei Regeln von meiner Großmutter gelernt: Wirf dein Butterbrot nicht weg! Lies, was du unterschreibst! Und: Wer Lust hat zum Wetten, hat Lust zum Betuppen.« (Bunte, 25. August ...
Christian Meurer, 2012
10
Wunsch Erfüllungs Buch
Versuchen Sie (besser nicht), sich selber zu betuppen, indem Sie sich etwas vormachen. Sie bekommen interessante Resultate, aber nicht die Wunscherfüllung. Beobachten Sie dennoch unbedingt, was passiert – Sie können viel über sich ...
Mira Kuhlix, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETUPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betuppen no contexto das seguintes notícias.
1
Geldern: Kabarett mit Verhasselt bei der Kervenheimer Kirmes
Verhasselt erläutert beispielsweise den überlebenswichtigen Unterschied zwischen "betuppen" und "betrügen" und macht seine Zuschauer zu Zeugen der ... «RP ONLINE, jul 16»
2
Beckmann nervt mit EM-Talkshow
Das ganze Format schreit: "Seht her, wie wir uns selbst betuppen, ist das nicht irre??" Und selbst Tom Theunissen, der verdiente TV-Kolumnist ("Die den Adler ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
3
Der Phönix-Effekt – Regina Mehler zeigt Wirkungskraft
Sie können sie einfach nicht betuppen!“ „Die Frauenfilmnacht war einfach unglaublich erfolgreich. Mit Spaß, Freude und Frauenpower haben wir es gemeinsam ... «Niederrhein Nachrichten, abr 16»
4
Niederkrüchten: Charmanter Blick auf den Niederrheiner
... er mehrere Dinge gleichzeitig macht. Auch das Wort "Betuppen" für Betrügen mildert den kriminellen Vorgang deutlich ab, eine weitere regionale Eigenart. «RP ONLINE, abr 16»
5
Eine hohe Kunst EnBW betuppen
Ein Mitarbeiter hat Kontrollen im Kernkraftwerk nur vorgetäuscht. Wie leicht geht so was? SPAM sprach mit dem EnBW-Kontrolleurkontrolleur. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Gelderland: Wenn das Evangelium den Beruf prägt
"Betuppen geht nicht mehr", sagt Koebcke. Maler- und Lackierermeister Wolfgang Koebcke freut sich auf die Wohnung Jesu. FOTO: Seybert, Gerhard (seyb). «RP ONLINE, fev 16»
7
BTM-Strafrecht: 35 Gramm Gras über die Grenze gebracht ...
... gehört, der präferierte Dealer würde gerne mal beim verkauf betuppen und wollte hier sichergehen, auch wirklich die Menge Gras zu erhalten, die er bezahlte. «ferner-alsdorf.de, nov 15»
8
Subjektives AngstempfindenDie aktuelle Angstsituation hat auch ...
Was mich interessiert, ist nicht, wie ich meinen Körper bei berechtigter Angst betuppen kann (dafür gibt es Becksches Pulver), oder wie ich den neuerlichen ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Neuer 20 Euro-Schein: Fenster für mehr Sicherheit
Diese Gaunerei, uns bei dem Rücktausch noch zu betuppen, traue ich jeder Regierung zu, egal, welcher Couleur. Kompetenz-Simulant • vor 8 Monate. «DIE WELT, nov 15»
10
Der Sozialist und sein Banker
Und sie halten es für gut möglich, dass Tsipras und Tsakalotos sie betuppen wollen. Man hat in den zurückliegenden Monaten ja schon viele Volten der ... «DIE WELT, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betuppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betuppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT