Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beurkunden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEURKUNDEN EM ALEMÃO

beurkunden  [beu̲rkunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEURKUNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beurkunden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beurkunden em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEURKUNDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beurkunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beurkunden no dicionário alemão

Prova documental atesta, revela. documentos documentais, exemplos de documentos nos actos de nascimento, contratos certificam que os registros da igreja documentam a data da morte. urkundlich festhalten bezeugen, offenbaren. urkundlich festhaltenBeispieleetwas in den Akten beurkundenGeburten, Verträge beurkundenbeurkundete Rechtedie Kirchenbücher beurkunden das Sterbedatum.

Clique para ver a definição original de «beurkunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEURKUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beurkunde
du beurkundest
er/sie/es beurkundet
wir beurkunden
ihr beurkundet
sie/Sie beurkunden
Präteritum
ich beurkundete
du beurkundetest
er/sie/es beurkundete
wir beurkundeten
ihr beurkundetet
sie/Sie beurkundeten
Futur I
ich werde beurkunden
du wirst beurkunden
er/sie/es wird beurkunden
wir werden beurkunden
ihr werdet beurkunden
sie/Sie werden beurkunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beurkundet
du hast beurkundet
er/sie/es hat beurkundet
wir haben beurkundet
ihr habt beurkundet
sie/Sie haben beurkundet
Plusquamperfekt
ich hatte beurkundet
du hattest beurkundet
er/sie/es hatte beurkundet
wir hatten beurkundet
ihr hattet beurkundet
sie/Sie hatten beurkundet
conjugation
Futur II
ich werde beurkundet haben
du wirst beurkundet haben
er/sie/es wird beurkundet haben
wir werden beurkundet haben
ihr werdet beurkundet haben
sie/Sie werden beurkundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beurkunde
du beurkundest
er/sie/es beurkunde
wir beurkunden
ihr beurkundet
sie/Sie beurkunden
conjugation
Futur I
ich werde beurkunden
du werdest beurkunden
er/sie/es werde beurkunden
wir werden beurkunden
ihr werdet beurkunden
sie/Sie werden beurkunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beurkundet
du habest beurkundet
er/sie/es habe beurkundet
wir haben beurkundet
ihr habet beurkundet
sie/Sie haben beurkundet
conjugation
Futur II
ich werde beurkundet haben
du werdest beurkundet haben
er/sie/es werde beurkundet haben
wir werden beurkundet haben
ihr werdet beurkundet haben
sie/Sie werden beurkundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beurkundete
du beurkundetest
er/sie/es beurkundete
wir beurkundeten
ihr beurkundetet
sie/Sie beurkundeten
conjugation
Futur I
ich würde beurkunden
du würdest beurkunden
er/sie/es würde beurkunden
wir würden beurkunden
ihr würdet beurkunden
sie/Sie würden beurkunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beurkundet
du hättest beurkundet
er/sie/es hätte beurkundet
wir hätten beurkundet
ihr hättet beurkundet
sie/Sie hätten beurkundet
conjugation
Futur II
ich würde beurkundet haben
du würdest beurkundet haben
er/sie/es würde beurkundet haben
wir würden beurkundet haben
ihr würdet beurkundet haben
sie/Sie würden beurkundet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beurkunden
Infinitiv Perfekt
beurkundet haben
Partizip Präsens
beurkundend
Partizip Perfekt
beurkundet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEURKUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEURKUNDEN

beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig
Beunde
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
Beurkundung
beurlauben
Beurlaubung
beurteilbar
Beurteilbarkeit
beurteilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEURKUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinônimos e antônimos de beurkunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEURKUNDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beurkunden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beurkunden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEURKUNDEN»

beurkunden beglaubigen dokumentieren verurkunden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beurkunden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel bescheinigen Rätsel Frage BEURKUNDEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de beurkunden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEURKUNDEN

Conheça a tradução de beurkunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beurkunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beurkunden» em alemão.

Tradutor português - chinês

证明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

certificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

certify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमाणित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удостоверять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্য করিয়া বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengesahkan
190 milhões de falantes

alemão

beurkunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証明します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சான்றளிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onaylamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poświadczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засвідчувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sertifiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

certifiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sertifisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beurkunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEURKUNDEN»

O termo «beurkunden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beurkunden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beurkunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beurkunden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEURKUNDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beurkunden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beurkunden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beurkunden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEURKUNDEN»

Citações e frases célebres com a palavra beurkunden.
1
Elmar Kupke
Sie glaubte so lange nicht an seine Gefühle, bis er sie auf dem Standesamt endlich beurkunden ließ...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEURKUNDEN»

Descubra o uso de beurkunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beurkunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008
2
Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) - Kinder- und ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (ä 16151 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Deutschland, 2013
3
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
SGB VIII - Kinder- und Jugendhilfe: Textausgabe mit ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Horst Marburger, 2010
5
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 16151 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
‎2006
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
des (§ 7 Absatz 1 des Adoptionsübereinkommens-Ausführungsgesetzes) zu beurkunden, 6. den Widerruf der Einwilligung des Kindes in die Annahme als Kind (§ 1746 Absatz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 7. die Erklärung ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
beurkunden, sofern die unterhaltsberechtigte Person zum Zeitpunkt der Beurkundung das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
8
Kinder- und Jugendhilfe: Einführung in Geschichte und ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
‎2005
9
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
10
Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates
Dieselben beurkunden, daß im Streit zwischen Kloster Bebenhausen und seinen armen Leuten zu Birkach um Haltung des Zuchtviehs die Parteien „mitt ir fryen willen einen hindergang geton haben und gantzlich zu minne und rechte hinder  ...
Roman Schnur, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEURKUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beurkunden no contexto das seguintes notícias.
1
Verkauf von zwei InterContinental Hotels mit insgesamt 307 ...
... Verkauf beider Hotels an die WestInvest beurkunden zu können. Der Bau des Holiday Inn München City-East und des Holiday Inn Express München City-East ... «Konii.de, jul 16»
2
Notar: Testament beurkunden und als Testamentsvollstrecker tätig ...
Beurkundet ein Notar ein Testament, kann er in der Regel nicht auch als Testamentsvollstrecker tätig sein: Es droht ein Interessenkonflikt. «Deutsche Anwaltauskunft, jun 16»
3
Flüchtlingsbabys in Berlin Neugeborene ohne Identität
Dort müssen die Eltern dann binnen vier Wochen die Geburt beurkunden lassen. Dafür legen sie ihre eigenen Geburtsurkunden und Ehepaare auch die ... «taz.de, mai 16»
4
Städte beurkunden Freundschaft
Die Jugendspiele mit Mannschaften der fünf Partnerstädte sind seit vielen Jahren ein fester Teil des Programms. (Foto: Jumelagecomité Oostduinkerke). «mittelhessen.de, mai 16»
5
Sorgerecht nicht miteinander verheirateter Eltern
Wollen die Eltern die gemeinsame Sorge für ihr Kind, müssen sie persönlich gemeinsame Sorgeerklärungen abgeben und diese öffentlich beurkunden lassen. «anwalt.de, abr 16»
6
Beurkundungen im Standesamt Gronau : 57 Geburten – 52 Sterbefälle
Im Februar hat das Standesamt Gronau insgesamt sechs Eheschließungen beurkundet. ... des Standesamtes mussten aber auch 52 Sterbefälle beurkunden. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
7
Aufgaben und Pflichten eines Notars - Prüfen und beurkunden
"Bei der Beurkundung verliest der Notar den vollständigen Vertragstext und erklärt den Beteiligten nochmals dessen Inhalt und die sich daraus ergebenden ... «Süddeutsche.de, jan 16»
8
Schule: Sonepar und Mittelschule Meitingen beurkunden ...
Beim Unterzeichnen der Partnerschaft zwischen der Firma Sonepar und der Mittelschule Meitingen: (vorne von links) Rosemarie Gump, Monika Sindl, Heinz ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
9
Muss der Notar ein Nießbrauchsrecht beurkunden?
... : „Als ich meinen Mann vor elf Jahren geheiratet habe, hatte er schon zwei Häuser. Jetzt will er ein Testament machen. Zum Notar will er aber nicht. Er will das ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 15»
10
Freiberufler ersetzen Amtsnotare
Bad Saulgau sz Grundstücksangelegenheiten vor dem Notar regeln, Erbverträge, Vorsorgevollmachten oder Testamente notariell beurkunden: Ab 2018 werden ... «Schwäbische Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beurkunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beurkunden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z