Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naturverbunden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURVERBUNDEN EM ALEMÃO

naturverbunden  [natu̲rverbunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURVERBUNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
naturverbunden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATURVERBUNDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «naturverbunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de naturverbunden no dicionário alemão

tendo um relacionamento íntimo com a natureza. ein enges Verhältnis zur Natur habend.

Clique para ver a definição original de «naturverbunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATURVERBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATURVERBUNDEN

naturtrüb
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
Naturwolle
naturwüchsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATURVERBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinônimos e antônimos de naturverbunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATURVERBUNDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «naturverbunden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de naturverbunden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATURVERBUNDEN»

naturverbunden alternativ einfach elementar grün wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Naturverbunden wohnen neue quartiere neugraben entstehen Neugraben Fischbek Lebensräume denn modernes Wohnen MEHR ERFAHREN leben Willkommen Verein Leben gemeinnütziger Ziel naturverbundene Lebensweisen Kreisfischereiverein ravensburg startseite Fortbildung auch Zukunft qualitativ hochwertige Vorbereitungslehrgänge Fischerprüfung anbieten können woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen natur

Tradutor on-line com a tradução de naturverbunden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURVERBUNDEN

Conheça a tradução de naturverbunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de naturverbunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturverbunden» em alemão.

Tradutor português - chinês

环保人士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambientalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Environmentalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यावरणविद्
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эколог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambientalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এনভাইরনমেন্টালিস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

environnementaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alam sekitar
190 milhões de falantes

alemão

naturverbunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

環境保護論者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환경 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecinta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi trường học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுச்சூழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यावरणवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevreci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambientalista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekologiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еколог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

environmentalist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβαλλοντολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgewingspesialis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miljö~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miljø~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturverbunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURVERBUNDEN»

O termo «naturverbunden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naturverbunden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturverbunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «naturverbunden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURVERBUNDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naturverbunden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naturverbunden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre naturverbunden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATURVERBUNDEN»

Descubra o uso de naturverbunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturverbunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multisensuale Markenführung: Eine ...
(vgl. Abbildung 18)673. Stattdessen gewinnt für beide Gruppen der vor dem Programm eher kritisch bewertete Markenfaktor der Nachhaltigkeit, der sich aus den Eigenschaften „sozial akzeptiert", „familienfreundlich", „naturverbunden" ...
Christiane Springer, 2008
2
Beziehungen zwischen Konsumenten und Marken: Eine empirische ...
... intelligent technisch integrativ erfolgreich erfolgreich führend zuversichtlich vornehm vornehm glamourös gut aussehend Kultiviertheit charmant charmant weiblich weich naturverbunden naturverbunden männlich Robustheit abenteuerlich ...
Bettina Lorenz, 2009
3
Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...
... des Hal- tungs- und Bewegungssystems Keine Korrekte Technik erlernen Wandern Naturverbunden Einfache Bewegung Keine Strecke und Profil individuell anpassen Radfahren Naturverbunden Einfache Bewegung Straßenverkehr Gute ...
Lutz Vogt, Anke Töpper, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Kanalinseln, Jersey, Guernsey, Herm, ...
Naturverbunden. Umwelt Zu wahren Erlebnissen arten die Strandaufräumarbeiten mit Beachwatch (www.mcsuk.org, Foto) aus. Statt im B & B übernachtet man dann gleich in der gesäuberten Natur ...
Martin Müller, 2013
5
Ungarn: Weite, Wein und Wellness
naturverbunden. Die Übersetzung von O ̋rség als „Die Wart“ deutet bereits die alte Aufgabe der Bewohner die- ses Gebietes an. Einst lebten hier Grenzwächter in kleinen Weilern, „szer“ genannt, deren Gelände sie den noch heute dichten ...
‎2011
6
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
umweltfreundlich,. naturverbunden ... § 24 Vorsilben und Nachsilben a) Nachsilben energisch, beruflich, geduldig, sprachlos, wertvoll, fantusieann, erfolgreich ... die Vermieterin, die Offenheit, die Beziehung, die Ehrlichkeit, die Aktivität, die ...
‎2001
7
Kanarische Inseln: jede ist anders
Naturverbunden. und stilvoll auf dem Land wohnen, das muss auf den Kanaren kein Traum bleiben. Wer zurückgezogene Ferien abseits vom Trubel am Strand genie- ßen will, ist mit einer Finca bestens bedient. ALTERNATIVE ZUR ...
‎2012
8
Aufwachsen bei Hof: Aufklärung und fürstliche Erziehung in ...
naturverbunden. erweisen,. gerne an seinen Söhnen wahrnahm553 –, so hatte die Affektmodellierung. Zinnsoldaten ersetzten die Soldaten aus Pappe, die ihnen ihre Mutter zunächst geschenkt hatte, vgl. den Brief der Großherzogin an Bode ...
Claudia Kollbach, 2009
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 Freilichttheater Na|tu_r|treue/ u nur Sg. Na|tur|trieb m. 1 Instinkt naturverbunden Na|tur|volk n. 4 Na|tU_r|wein m. 1 naturreiner Wein naturwidrig Natur|wis|sen| schaft/ 10 Natur|wis|sen|schaftler m. 5 naturwissenschaftlich na|tu_rwüch|sig [-ks- ] ...
Michael Müller, 2007
10
Möglichst dicht an der Wahrheit: Ein Drama Berlin, Paris, ...
Als naturverbunden kannte er ihn bisher nicht. Urban, sportlich, doch naturverbunden? Nicht einmal Pfadfinder hatte er werden wollen. Die Jachenau hatten Frank und Carola im ersten Jahr nach ihrer Übersiedlung nach München entdeckt.
Klaus Wickel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURVERBUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturverbunden no contexto das seguintes notícias.
1
Nordfriesische Insel Föhr - Zwischen Naturverbundenheit und ...
An vielen Stellen lässt sich auf der nordfriesischen Insel Föhr noch die Inseltradition erfahren. Die Insel lockt auch mit ihrer Naturverbundenheit, aber auch mit ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Naturverbunden leben
In einem Waldgebiet außerhalb Wildenreuths hält der Hobby-Schäfer Thorsten Steinhäuser seine zwei Walachenschafe. Die sehr scheuen und wachsamen ... «Onetz.de, ago 16»
3
«Ich vermisse die richtige isländische Badekultur»
Ich spüre hier die grosse Naturverbundenheit und den Respekt gegenüber der Umwelt. Zudem sind beide immer wieder mit Naturereignissen konfrontiert. «1815.ch, jul 16»
4
Kulinarisches Kino auf der Berlinale: Einfachheit und Luxus
So naturverbunden und menschenfreundlich, das suggeriert jedenfalls Pierre Deschamps' Dokumentarfilm „Noma – My Perfect Storm“, entstehen jene ... «DIE WELT, fev 16»
5
Natur und Social Media? Kein Problem!
Sven de Vries und Kimi Werner sind sehr naturverbunden - und trotzdem Stars bei Twitter und Instagram. Netz_NatureStars_17012016. Foto: Instagram. «RTL II News, jan 16»
6
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein
«Die nordische Szene hat was, das passt zur Schweizer Mentalität», findet Dampfzentrale-Leiter Georg Weinand, «die Künstler sind naturverbunden, ... «Berner Zeitung, nov 15»
7
Zwei Pfadfinder über ihr zeitgemäßes Hobby
Wir sind sehr naturverbunden und gern in der Natur. Gibt es noch die Lagerfeuerromantik, wobei jemand Gitarre oder Mundharmonika spielt? Christian: Es gibt ... «HNA.de, nov 15»
8
Exotische Miss: Bernecker Miss Earth im Dschungel
«Ich bin sehr naturverbunden und mag Reisen in exotische Länder», erklärt Corinne Schädler. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Blick am Abend, nov 15»
9
Pfalzgrafenweiler: 23-Jährige singt bei "The Voice of Germany"
Cheryl Vorstermann van Oyen steht am Freitag auf der Bühne bei "The Voice of Germany". Privat ist sie naturverbunden und ein Landmensch. «Schwarzwälder Bote, out 15»
10
Politikerporträts: So rücken sich Schweizer Politiker ins beste Licht
«Als Bergler ist man naturverbunden», sagt Candinas. Er beteuert, dass seine Bilder authentisch seien. «Wenn ich mich als Sportskanone in Szene gesetzt ... «20 Minuten, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. naturverbunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naturverbunden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z