Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweckgebunden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWECKGEBUNDEN EM ALEMÃO

zweckgebunden  zwẹckgebunden [ˈt͜svɛkɡəbʊndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKGEBUNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zweckgebunden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZWECKGEBUNDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweckgebunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweckgebunden no dicionário alemão

Atribuído a uma obrigação de propósito. Fundos de propósito exclusivo, subsídios. einer Zweckbindung unterliegendBeispielzweckgebundene Gelder, Zuschüsse.

Clique para ver a definição original de «zweckgebunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWECKGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWECKGEBUNDEN

zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWECKGEBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden

Sinônimos e antônimos de zweckgebunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWECKGEBUNDEN»

zweckgebunden geschenktes vermögen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweckgebunden linguee Dotierung Modells werden entsprechenden Finanzierungsmittel für Erfüllung Pensionsverpflichtungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch Privates darlehen betrug strafrecht Hallo angenommen Person bezieht über privates Darlehen sagen sind Arbeitskollegen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS verwendet Verein spenden können auch sein experto Informationen Vereine Spenden kostenlosen Weitere nicht Bedarfszuweisung Mineralölsteuer ursprünglich immer wieder erstaunlich sich manche Leute Bauern einschießen sobald Wort Subventionen hören oder lesen Sicher ihnen noch Grundsätze steuerpolitik Steuern dürfen zudem Jeder Steuer Euro fließt

Tradutor on-line com a tradução de zweckgebunden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWECKGEBUNDEN

Conheça a tradução de zweckgebunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweckgebunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweckgebunden» em alemão.

Tradutor português - chinês

专项
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earmarked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्धारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целевых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destinou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zweckgebunden
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réservé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperuntukkan
190 milhões de falantes

alemão

zweckgebunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diperuntukkan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓதுக்கீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahsis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanziati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeznaczono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цільових
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alocate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geoormerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öronmärkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øremerket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweckgebunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWECKGEBUNDEN»

O termo «zweckgebunden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweckgebunden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweckgebunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweckgebunden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWECKGEBUNDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweckgebunden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweckgebunden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweckgebunden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWECKGEBUNDEN»

Descubra o uso de zweckgebunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweckgebunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den [Paragraphen] 704 - ...
Soweit im Schrifttum angenommen werde, ein Dispositionskredit sei zweckgebunden und damit nicht pfändbar, treffe dies aus unterschiedlichen Gründen nicht zu. Von einer treuhänderischen Bindung könne nicht die Rede sein und auch ...
Uwe Gottwald, 2005
2
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
Nicht selten erhält die Gemeinde Spenden, Zuweisungen und Zuschüsse etc., die von ihrer Bestimmung her nur für bestimmte Zwecke verwendet werden dürfen. Sie dürfen nicht zur Gesamtdeckung, sondern nur zweckgebunden zur ...
Joachim Rose, 2009
3
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Nur ein geringer Teil des Aufkommens der Mineralölsteuer ist aber überhaupt zweckgebunden. 8 Zwar wurde durch das Straßenbaufinanzierungsgesetz 1960 der gesamte auf den Kraftverkehr entfallende Teil der Mineralölsteuer für Zwecke  ...
Heike Krapf, 2001
4
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Bei dem Großteil der Mittel haben die Stifter eine Zweckbindung festgelegt, wie das Beispiel der Stanford University zeigt. Hier sind etwa 75 Prozent zweckgebunden. Bei den Förderzwecken, für die private Fördermittel gezahlt wurden, führen ...
Marita Haibach, 2008
5
Buchführung und Jahresabschluss in Krankenhäusern: ...
Diese „sonstigen Einlagen" sind in der Regel zweckgebunden und somit zweckgebundene Rücklagen. Die Zweckbindung bezieht sich auf Investitionen, für deren Finanzierung keine Fördermittel zur Verfügung stehen. Werden Investitionen in ...
Joachim Hentze, Erich Kehres, 2007
6
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Die Prämie ist zweckgebunden für die Herstellung eines neuen Kurzfilms oder programmfüllenden Films. 4.1.3. Drehbuch Preis Der Drehbuchpreis des Bundesministers des Innern wird seit 1988 ausschließlich an Autoren vergeben, die bei ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
7
Die Vereinten Nationen vor globalen Herausforderungen: ...
Tabelle 2: Budgetindikatoren für UNDP, UNICEF, UNFPA (Mio. US-ß) 1999 2000 2001 2002 2003 A UNDP* a Beiträge Kernhaushalt 662 615 633 649 751 b Beiträge zweckgebunden 311 289 310 443 538 c Anteil Kernhaushalt 68 % 68 ...
Helmut Volger, 2011
8
Organisationen der Wohlfahrtspflege
Kostenerstattung Kostendeckung der erbrachten Leistung staatliche Zuwendung angegebenen Zweck abzüglich Verwaltungskostenanteil (3-5 %) nicht zweckgebunden Spenden alle defizitären Arbeitsbereiche angegebenen Zweck  ...
Astrid Hüdepohl
9
Bilanzanalyse und Kennzahlen: Fallorientierte Bilanzoptimierung
Bei dieser Position, die wie der Name schon sagt, den Rücklagen zugeordnet wird, also versteuerten Geldern, sind auch Summen zu finden, die zweckgebunden sind. Der Gesetzgeber erlaubt es ja in gewissen Fällen, Überschüsse durch ...
Bernd Heesen, Wolfgang Gruber, 2009
10
Trennung, Scheidung, Unterhalt für Männer
Die Zahlungen für den Altersvorsorgeunterhalt sind außerdem zweckgebunden. Ihre Frau muss ggf. nachweisen, dass sie die Beträge in die gesetzliche Rentenversicherung einzahlt oder sie für eine private Kapitallebensversicherung bzw.
Jochem Schausten, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWECKGEBUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweckgebunden no contexto das seguintes notícias.
1
Normenkontrollrat bemängelt Maut-Einnahmeberechnung
Verkehrsminister Dobrindt verspricht, dass nach Abzug der Kosten jährlich rund 500 Millionen Euro der Maut-Einnahmen zweckgebunden für Investitionen ins ... «Berliner Zeitung, fev 17»
2
Alles zweckgebunden
OBERNKIRCHEN. Die Regeln sind einfach: Wenn ein Ortsrat oder ein Ortsvorsteher in einem Jahr seine Mittel nicht ausschöpft, wenn also etwas übrig bleibt, ... «SZ/LZ, fev 17»
3
Dobrindt: Keine Mehrbelastung für Inländer
Wir erreichen damit rund 4 Milliarden Euro Einnahmen pro Jahr, zweckgebunden für die Investitionen in die Infrastruktur. Für inländische Autofahrer gibt es ... «csu.de, jan 17»
4
Neuer Anlauf für die Pkw-Maut
Die Einnahmen sind zweckgebunden und müssen für den Bau und Erhalt der Straßen verwendet werden. Somit soll sichergestellt werden, dass auch langfristig ... «tagesschau.de, jan 17»
5
Die Rückkehr der Milchkuh durch die Hintertür
Der Ertrag der Autoimportsteuer soll neu zweckgebunden in den NAF geleitet werden. Auf Elektrofahrzeuge, die von den Mineralölsteuern verschont bleiben, ... «WOZ Die Wochenzeitung, jan 17»
6
Rüsselsheim: Straßenbeiträge sind höchst umstritten
Einige Fragen sind noch offen. Verwendet werden soll die Straßenbeitragsatzung zweckgebunden für den Erhalt der Infrastruktur. Foto: Göckes Verwendet ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
7
Ja oder Nein zur Einführung einer Energieabgabe?
Zielführender ist die moderate, strikt zweckgebundene und zeitlich limitierte Abgabe. Moderat, weil das Budget bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus mit ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
8
Einheimische Hartz-4-Empfänger sind traurig, dass sie benachteiligt ...
Bürgermeister Reiner Breuer (SPD) räumt dies nach einer Stadt-Kurier-Anfrage auch – bedingt – ein: "Das Sozialamt erhält zweckgebundene Spenden für ... «Stadt-Kurier, nov 16»
9
Wohnbauförderung weiterhin nicht zweckgebunden
Die Wohnbauförderung ist weiterhin nicht zweckgebunden. Im sozialen Wohnbau sind Kostensenkungen geplant. Ein entsprechendes Paket soll bis 2018 ... «derStandard.at, nov 16»
10
Warnecke warnt vor Hartz IV
Er sprach sich für einen zweckgebundenen Einsatz von Medaillenprämien bei Olympischen Spielen aus. "Der Grundgedanke, den ich hier sehe, ist, für junge ... «Sport1.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweckgebunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweckgebunden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z