Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blähbauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLÄHBAUCH EM ALEMÃO

Blähbauch  Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLÄHBAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blähbauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLÄHBAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blähbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meteorismo

Meteorismus

Como o meteorismo ou a barriga inchaço é uma acumulação excessiva de gás no trato digestivo, geralmente intestino grosso ou estômago, raramente na cavidade abdominal livre. Não há descarga substancial de gases intestinais. No entanto, uma vez que estas acumulações de gás ocorrem predominantemente no caso de distúrbios na região do intestino, o termo "flatulência" ou "flatulência" freqüentemente também se refere a uma formação de gás perturbador no trato gastrointestinal em especialidades médicas. Als Meteorismus oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung von Gas im Verdauungstrakt, meist Dickdarm oder Magen, selten in der freien Bauchhöhle, bezeichnet. Zu einem wesentlichen Abgang von Darmgasen kommt es dabei nicht. Da diese Gasansammlungen allerdings überwiegend bei Störungen im Dickdarmbereich auftreten, wird auch in der medizinischen Fachliteratur oft gleichbedeutend von Flatulenz oder Blähungen als störender Gasbildung im Magen-Darm-Bereich gesprochen.

definição de Blähbauch no dicionário alemão

Estômago inchado. aufgeblähter Bauch.
Clique para ver a definição original de «Blähbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLÄHBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLÄHBAUCH

Blade
bladen
Blader
blaffen
Blaffer
Blaffert
Blag
Blage
blagieren
Blagueur
Blahe
blähen
Blähsucht
Blähung
blaken
bläken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLÄHBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Blähbauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLÄHBAUCH»

Blähbauch blähbauch symptome völlegefühl schwanger ursachen medikamente ständiger extremer Wörterbuch hausmittel Meteorismus oder wird eine übermäßige Ansammlung Verdauungstrakt meist Dickdarm Magen selten freien Bauchhöhle bezeichnet einem hilfe naturheilkunde Viele Menschen leiden Zeit unter häufig Verbindung Begleiterscheinungen Spannungs Schmerzen jolie für Betroffenen ziemlich unangenehm verraten euch entsteht gegen viel Luft Bauch könnt kampf kannst sieht unvorteilhaft dagegen essen sich flachen bauch beschert Gefühl Bahn gleich Platz Schwangere angeboten bekommen kann sehr sein welche lebensmittel blähungen verursachen Blähungen können viele haben Meistens stecken bestimmte Lebensmittel dahinter manchmal aber ernste flatulenz meteorismus onmeda Meteorismus spricht

Tradutor on-line com a tradução de Blähbauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLÄHBAUCH

Conheça a tradução de Blähbauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blähbauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blähbauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

腹胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتفاخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспучивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bloating
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballonnements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes

alemão

Blähbauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼓腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽만감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bloating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzdęcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спучування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppblåsthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppblåsthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blähbauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÄHBAUCH»

O termo «Blähbauch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blähbauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blähbauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blähbauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLÄHBAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blähbauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blähbauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blähbauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLÄHBAUCH»

Descubra o uso de Blähbauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blähbauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Blähbauch. bei Magen-Darm-Beschwerden Carbo vegetabilis D30 bei Bedarf ganzer Bauch; Grimmen, Aufstoßen China D4 3 x tägl. Bauchmitte Sepia D6 Organgefühl, „alles hängt" 3 x tägl. Vorfall der Gebärmutter, Lycopodium Dl 2 ...
Norbert Enders, 2004
2
Biologische Krebsabwehr: Krebsprophylaxe und Krebsbehandlung ...
Blähbauch. Patrick P. schreibt: „Hallo Herr Meyer, nachdem unsere Tochter Michelle nun seit ca. 4 Wochen die von Ihnen empfohlenen Präparate einnimmt, sind wir mit der Wirkung sehr zufrieden, der aufgeblähte Bauch ist fast vollkommen ...
Walter Häge, 2006
3
Viva Mayr!: Gesund und schlank dank Mayr-Kur: Neues ...
Seit meiner Kindheit leide ich unter einem Blähbauch. Ich erinnere mich gut daran, wie ich mich mit zwölf Jahren im Zimmer meiner Stiefmutter in einem großen Spiegel von Kopf bis Fuß betrachtete und mich über meinen aufgeblähten Bauch ...
Harald Stossier, 2012
4
Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...
Der Blähbauch komme immer noch ab und zu vor, so etwa alle 6-8 Wochen. Sie schlafe weiterhin auf dem Bauch und zunehmend auch auf den Knien. Der Speichelfluss sei wieder verstärkt, fadenziehend. Der Stuhlgeruch sei normal.
Roland Eichler, 2002
5
Kein Mann ist auch keine Lösung: Roman
»Sieh dir nur diesen Blähbauch an! Mein Ernährungsberater lässt mich Tonnen von diesem Kräuterkram schlucken, gegendie Hitzewallungen undden ganzen anderen Menopausenmist. Aber das Einzige, was dabei rauskommt, istdieser ...
Lindsay Graves, 2011
6
Pilze im Körper - Krank ohne Grund?: Pilzinfektionen ...
Menschen mit einer Darminfektion haben großenAuftrieb: Die lästigen Schmarotzer rufen häufig einen Blähbauch hervor. Der schmerzhaft gedehnte Blähbauch Eines derbekanntesten Anzeichenfür einePilzinfektionim Darmist ein Blähbauch.
Gaby Guzek, Elisabeth Lange, 2014
7
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
Kind ohnmachtsnah, Übelkeit, Blähbauch, blaue Lippen und Nase, trockene Haut, will zugedeckt werden Arsenicum album D30 alle 10 Min. kalter Schweiß; Kind ruhelos, will zugedeckt werden Veratrum album D30 alle 10 Min. kalter Schweiß ...
Norbert Enders, 2002
8
Homöopathische Hausapotheke
Blähbauch. Bei Stoffwechselproblemen, „alles gärt“ Carbo vegetabilis D30 bedarfsweise о j fette Speisen о T Aufstoßen Typ: blass, kalt, erschöpft, gestaut Infolge zu fetten Essens quält uns ein Völlegefühl, ein hängender Magen. Alles gärt ...
Norbert Enders, 2012
9
Einfache Homöopathie in Fallbeispielen
Die Folgen sind Angst vor jedem Luftzug, ständig sich wiederholende Erkältungen, kalte Schweißfüße, schmutzige Hautbeschaffenheit, Blässe, feuchte Hände, Blähbauch, Stuhlverstopfung, verbackenes Bindegewebe, nervöse Verspan- ...
Hans Leers, 1996
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Nach anfänglichem Meteorismus („Blähbauch" v.a. beim Dickdarmileus) resultiert eine Dilatation der betroffenen Darmabschnitte mit intraluminä- ren Flüssigkeitsverlusten, Oligurie und Entwicklung eines hypovolämischen Schocks, der ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLÄHBAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blähbauch no contexto das seguintes notícias.
1
Achtung Blähbauch! - Auf diese Lebensmittel sollten Sie verzichten
Jeder kennt das Gefühl, wenn man plötzlich mit einem unangenehmen Blähbauch zu kämpfen hat. Wir verraten Ihnen, wie Sie das ganz leicht vermeiden ... «BUNTE.de, jul 16»
2
So vermeiden Sie einen Blähbauch
Gerade im Sommer macht man mit einem Blähbauch keine gute Figur. Es vermittelt einem zudem ein unangenehmes Gefühl. Dies wird meistens durch die ... «SAT.1, jun 16»
3
Aufregung um Fotos - Jennifer Aniston: Blähbauch oder Babybauch?
Freilich könnte es sich bei Anistons Wölbung auch um einen Blähbauch handeln. Anistons Pressesprecher Stephen Huvane jedenfalls erklärte gegenüber der ... «Krone.at, jun 16»
4
Blähbauch: Symptome, Ursachen, Behandlungstipps
Das Rumoren im Bauch: Ein Blähbauch kann sehr unangenehm sein und auch peinlich. In vielen Fällen haben die Beschwerden glücklicherweise aber ... «t-online.de, abr 16»
5
Blähbauch, was tun? Ursachen und Hilfe - freundin.de
Doch nicht nur diese Lebensmittel können der Grund für einen Blähbauch sein. Psychischer Stress, Koffein, Unverträglichkeit von bestimmten Lebensmitteln wie ... «freundin, mar 16»
6
Fester Bierbauch, Hüftspeck und Blähbauch: Wie Männer den ...
Es gibt zwar Studien denen zufolge Frauen Männer mit Bauch lieben, doch meist dürfte es sich dabei um Ausnahmen handeln. Wollen Männer, die zu dick sind, ... «Heilpraxisnet.de, jan 16»
7
Cathy Hummels - „Blähbauch“ statt Babybauch?
Die schöne Fußballerfrau hat alles, was Frau begehrt - nur der Kicker-Nachwuchs fehlt bis jetzt noch zum großen Liebesglück. Nun bezieht sie endgültig ... «BUNTE.de, dez 15»
8
Blähbauch: Das hilft gegen zu viel Luft im Bauch - wenn es bei der ...
Der Hosenknopf zwickt, ein unangenehmes Völle- und Spannungsgefühl breitet sich in der Körpermitte aus. Da ist er: der Blähbauch. Doch woher kommt die ... «Merkur.de, nov 15»
9
Bauchmassagen entkrampfen schmerzhaften Blähbauch
Damit es gar nicht erst zum Blähbauch kommt, sollten einige Lebensmittel besser nicht zu oft auf dem Teller landen. Zucker und Weißmehlprodukte etwa ... «t-online.de, out 15»
10
10 ungewöhnliche Tipps gegen den Blähbauch
Ein Blähbauch kann aber auch schmerzhaft sein, besonders wenn er versteckt werden will und zusammengezwickt wird. Wir haben zehn ungewöhnliche Tipps, ... «Kurier, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blähbauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blahbauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z