Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dickbauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICKBAUCH EM ALEMÃO

Dickbauch  Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICKBAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dickbauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICKBAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dickbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dickbauch no dicionário alemão

pessoa obesa. beleibter Mensch.

Clique para ver a definição original de «Dickbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICKBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICKBAUCH

Dickbalg
dickbauchig
dickbäuchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICKBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Dickbauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DICKBAUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dickbauch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dickbauch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICKBAUCH»

Dickbauch Fettwanst Koloss Mops Schwergewicht Tonne könig dickbauch prinzessin federleicht geschichte musik schnauze fury Kreuzworträtsel blutzer Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort BLUTZER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alles bergab spaß comedy neuesten Audio Alles abspielen können benötigen Javascript Bitte aktivieren dies Ihrem Browser woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Galileo video prosieben Reporter Harro reist durch Äthiopien besucht Dickbäuche dicker Bauch gilt Schönheitsideal Jedes Jahr wird neuer Hamster amazon walter krumbach inge gürtzig Walter Krumbach Inge Gürtzig jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher Dict wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS tripón tripudo

Tradutor on-line com a tradução de Dickbauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICKBAUCH

Conheça a tradução de Dickbauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dickbauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dickbauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

大肚子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potbelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пузо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Potbelly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bedaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut gendut
190 milhões de falantes

alemão

Dickbauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だるま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배가 불룩한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potbelly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருவயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेरपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Potbelly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventre gonfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maciek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пузо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potbelly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά εξέχουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boepens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Potbelly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potbelly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dickbauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICKBAUCH»

O termo «Dickbauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dickbauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dickbauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dickbauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICKBAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dickbauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dickbauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dickbauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICKBAUCH»

Descubra o uso de Dickbauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dickbauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gespräch mehrerer Bauern über die Landtagswahlen von 1869
Jetzt sind halb Fortschrittler und halb Ultramontane gewählt, da muß ja Krieg geben. Hofbauer. Meinst Du. Aber auf was für einer Seiten bist Du? Händler Dickbauch. Auf keiner, es gefällt mir das Gehetz nicht von den Fortschrittlern, aber noch ...
‎1869
2
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
3 Zu den Problemen bei der Umschreibung der mehrgliedrigen Komposita s. 3.2. 1.9. 4 Zu beachten ist, dass manche Komposita zwei Interpretationen zulassen, wie dies z.B. bei Dickbauch, Langhals oder Kahlkopf möglich ist: a) Er hat einen  ...
Michael Lohde, 2006
3
Herr Dickbauch und Frau Dünnebein
Durch dick und dünn: Herr Dickbauch isst nur süsses Marzipan, Frau Dünnbein liebt saure Gurken.
Alfred Könner, 2010
4
Die vier Jahreszeiten
»Dirwird esbeim Drehen schwindlig undichkann wegen meinem dicken Bauch fast nichtmehr aufstehen«, sagt Zwiebel Dickbauch schmunzelnd und strecktBrummelzwiebel die Wurzelarme entgegen. »Brummelzwiebel, komm, haltmeine ...
Pia Kempf-Schmid, 2013
5
Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...
Schaf 3: Er ruft, ja er ruft einen von uns. Hört mal! Schaf 1 : Ja, er ruft den Dickbauch. Er sucht schon eine ganze Weile nach ihm. Schaf 2: Den Dickbauch hab ich schon lange nicht mehr gesehen. Ich glaube, er ist gar nicht mehr bei der Herde.
Dieter Schupp, 2003
6
Evolution: Roman
Weißblut sahden fetten, selbstgefälligen Dickbauch auf seinem laubbehängtenAst thronen. Diese lächerliche rote Schwellung prangte noch immer an ihrer Brust, obwohl sie durch das Wüten desHais plötzlich direkt am Wasser saß.In diesem ...
Stephen Baxter, 2013
7
Die Schattenspringerin
«Das hier wäre Ihr Arbeitsplatz», sagt König Dickbauch. Er deutet auf einen Schreibtisch. Direkt vor der Tür des Chefzimmers. Sozusagen im Flur. Dort stehen auch die Telefonanlage und ein Telexgerät. Bestimmendes Element aber ist eine ...
Jo Menning, 2012
8
Mordstafel
den Tisch und fuhr dann lässig mit dem Unterarm durch das oberste Regal. Klirrend fielen meine Weingläser zu Boden, zersplitterten auf den Terracotta- Fliesen. Mit einem Satz war ich bei dem Dickbauch und riss ihm dasHandy aus derHand.
Brigitte Glaser, 2013
9
Der Bote von und für Ungern. Ein Wochenblatt zur Belehrung ...
... Fuhrmann und hinter diefem ein wehlbeleibter Mann, Es dauerte nicht langej fo waren Pferdt Wagen und Fuhrmann, wie "ich's gehörtj vifitirt und festen ihren Weg fort und der Dickbauch fchickte fich ebenfalls zur Verfolgung des feinigen an , ...
Georg Wigand, 1835
10
Schiller (Erweiterte Ausgabe)
»Der Meister Dickbauch Ochsenwirt ein gar so arliger Kerl — hm, nun — wissen Sie —« Und er machte mit Daumen und Zeigefinger die Gebärde des Geldzählens. »Schwerenot!« brummte Schiller. »Ich hab' jetzt keins. — Er soll's zum ...
Johannes Scherr, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICKBAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dickbauch no contexto das seguintes notícias.
1
BMW 6er gegen Mercedes SL
Höchst peinlich dieser Anblick, bei so manchem unförmigem Dickbauch müssten die Figuren eigentlich gepickselt werden ! Die Ostzone hat mit 92 Spaßbädern ... «autobild.de, jun 16»
2
Katharina Fritsch: Neandertaler mit Glatze und Plattfüßen
Die Figur wirkt allerdings eher obskur mit dem leichten Dickbauch und der Glatze. Ein Kerl aus dem Ruhrpott eher als ein Urtyp der Menschheit. Die Füße sind ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
3
Presslufthammer vor der Haustür - Wie geht Sex mit Babybauch?
Manche reagieren vielleicht generell irritiert auf Veränderungen und fürchten sich, wenn Frau Dickbauch plötzlich permanent an ihnen herumfummeln will. «Huffington Post Deutschland, abr 16»
4
Kurzgeschichten über Gartenzwerge
Sie haben es Eckardt Böttcher angetan - Paule Dickbauch, Fridolin der Musiker, Rudi der Drückeberger, Hansi mit der Hacke, Charly mit der Karre, Julius der ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 15»
5
Mafia-Mord: Dreijähriger Coco als Schutzschild missbraucht
Am Montag stellte die Polizei in Cosenza zwei Haftbefehle aus: Gegen Cosimo Donato, 38, alias "Ratte", und Faustino Campilongo, 39, Spitzname "Dickbauch". «SPIEGEL ONLINE, out 15»
6
Märchenstunde im „Bersenbrücker Kreisblatt“
Da war zum Beispiel der König Dickbauch, der eine Frau suchte oder das Ferkelchen, das nicht nach Hause laufen, sondern getragen werden wollte. Und über ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
7
Kim Kardashian – Schwangerschafts-Look Presswurst!?
Aber so schwanger, mit Dickbauch, Dickpo und Dickding ist schon nicht sooooo schlimm. Petzen!#36. *****. GURU. 7 6. TrollMeldestelle. 12.07. 19:49 Uhr. «top.de, jul 15»
8
Dickbauch: Im Bierbauch ist gefährliches Fett versteckt
„Bier formte diesen wunderschönen Körper“ oder einfach nur „Na und!“: Mit diesen oder ähnlichen Sprüchen auf dem T-Shirt tragen so manche Männer ihren ... «Heilpraxisnet.de, jul 15»
9
München: "Lachen ist lebensnotwendig"
... imaginäre Waage, mal über die Uhrzeit lachen, mal tun alle so, als schleppten sie einen gigantischen Dickbauch vor sich her und machten sich darüber lustig. «donaukurier.de, abr 15»
10
Qatar Airways: Mit dem Airbus A350 macht sogar die Holzklasse Spaß
Pilotkunde Al Baker hat insgesamt 80 der Dickbauch-Jets (Xtra Wide Body) mit knapp sechs Metern Außendurchmesser bestellt. Seinem ersten Airbus ... «T-Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dickbauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dickbauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z