Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmerbauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMERBAUCH EM ALEMÃO

Schmerbauch  [Schme̲rbauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERBAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmerbauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMERBAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmerbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schmerbauch

obesidade truncal

Stammfettsucht

O termo "gordura-mãe" descreve a tendência ao armazenamento de lipídios na tensão. Isso corresponde ao chamado tipo masculino de distribuição de gordura. Em contraste com o chamado tipo feminino de distribuição de gordura com ênfase na região do quadril, nádegas e coxas, a menopausa é considerada um importante fator de risco para doença cardíaca coronária e achados mais recentes para diabetes tipo 2. A gordura dos pais é, por exemplo, Um sintoma na síndrome de Cushing e na síndrome metabólica. Der Begriff Stammfettsucht beschreibt die Tendenz zur Fetteinlagerung am Stamm. Dies entspricht dem so genannten männlichen Typ der Fettverteilung. Im Gegensatz zum so genannten weiblichen Typ der Fettverteilung mit Betonung der Hüft-, Gesäß- und Oberschenkelregion gilt die Stammfettsucht bei Männern als bedeutender Risikofaktor für eine koronare Herzkrankheit und nach neueren Erkenntnissen für den Diabetes Typ-2. Die Stammfettsucht ist z. B. ein Symptom beim Cushing-Syndrom und dem Metabolischen Syndrom.

definição de Schmerbauch no dicionário alemão

grossa e abaulada com um depósito de gordura forte, alguém que tem um pubis. grossa e abaulada com depósitos de gordura pesada. Exemplo de uma barriga. dicker, vorgewölbter Bauch mit starkem Fettansatz jemand, der einen Schmerbauch hat. dicker, vorgewölbter Bauch mit starkem FettansatzBeispieleinen Schmerbauch haben.
Clique para ver a definição original de «Schmerbauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMERBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMERBAUCH

Schmer
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerl
Schmerle
Schmerling
Schmerwurz
Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMERBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Schmerbauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMERBAUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmerbauch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmerbauch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMERBAUCH»

Schmerbauch Bauch Fettwanst Koloss Ranzen Wampe schmerbauch westhausen bedeutung wiki herkunft Begriff Stammfettsucht beschreibt Tendenz Fetteinlagerung Stamm Dies entspricht genannten männlichen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dasselbe wieder offline Bierbauch auch Plauze Wanst Wampe dicker Bauch Also identisch Startseite tischlerei Herzlich Willkommen Tischlerei Meisterbetrieb seit Generationen killerfaktor health Dass manche Menschen Fett hauptsächlich ansetzen könnte einem Enzym liegen erklärt Riskanter dicke männer gefahr news focus Juli Bauchspeck gefährlicher Hüftgold Männer haben darum höheres Herztodrisiko Frauen mundmische bedeutet Bezeichnung einen horizontal benachteiligten vollschlanken also dicken Einen Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen mühlhausen thüringen telefonbuch Adressen Mühlhausen Thüringen Telefonbuch sehen

Tradutor on-line com a tradução de Schmerbauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMERBAUCH

Conheça a tradução de Schmerbauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmerbauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmerbauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

大肚子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potbelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пузо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potbelly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bedaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut gendut
190 milhões de falantes

alemão

Schmerbauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だるま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배가 불룩한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potbelly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருவயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेरपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

potbelly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventre gonfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maciek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пузо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potbelly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά εξέχουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boepens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potbelly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potbelly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmerbauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMERBAUCH»

O termo «Schmerbauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmerbauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmerbauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmerbauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMERBAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmerbauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmerbauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmerbauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMERBAUCH»

Descubra o uso de Schmerbauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmerbauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebe und Treue
Schmerbauch. Sie ist eine Lügnerin. Franz. Mich hat sie noch nie belogen. Schmerbauch. Sie ist luftig. Franz. Wie alle Iugend. Schmerbauch. Sie tanzt gern. Franz. Ich auch/ Schmerbauch. Aber so sey doch vernünftig, sie Will ja mich zum  ...
Franz A. Werner, 1842
2
BERICHTE UND FORSCHUNGEN
Maik Schmerbauch Die deutschen Katholiken in der polnischen Diözese Kattowitz 1922 bis 1939 1. Forschungsüberblick Das Thema der deutschen Katholiken in der Diözese Kattowitz/Katowice aus inner- kurialer und innerkirchlicher ...
OLDENBOURG, 2009
3
Ergänzungsband
Lyc. 1889.) 5сЬтесКеЬ1ег1 Julius Die Feier der Einweihung des neuen Schulgebäudes. Demmin 1863: Geeellius. S. 3—17 u. l Taf. (Progr. Demmin Prg. 1863. Beil.) (26) Schmerbauch, Gottlob Heinrich 00 De ratione explicandorum in schola ...
Franz Kössler, Hermann Schüling, 1991
4
Mordsberge: Vier Fälle für Kommissar Gabriel
Schmerbauch hingegen nicht. Er war völlig außer Puste, und so musste Gabriel die Strecke so gut wie alleine bewältigen. »Mein Herz, mein Herz«, sagte Schmerbauch immer wieder. Gabriel sagte gar nichts, er brauchte seinen Atem für die ...
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2013
5
Pfälzer Duwak
Un der Schmerbauch fcheppt dief Ohdem. dann, dorch des unfreiwillig kalt' Bad is er fafchtgar widder nichdern worre: ..Des Ufgebodd?!" fächt er un fchiddelt fich: ..non dod'rmit werd's doch nit fo breffiere. -- ich meen'. mer könnte d'rerfcht e ...
Max Barack, 2013
6
Geschichte und Beschreibung des Doms zu Erfurt: Mit ...
Mit Anführung der in dieser und der Severi-Kirche sich befindlichen merkwürdigen Gegenstände : Mit e. Abb. des Doms Moritz Schmerbauch. diese wenige Zeilen des unzerstörbarsten, freudigsten Andenkens sagen, mit welchem ich stets ...
Moritz Schmerbauch, 1829
7
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Vom Kaiser Schmerbauch Kaiser Zaundürr lud den Kaiser Schmerbauch zu einem Mittagmahl ein. Nachdem sie den ersten Gang aufgegessen, wischte sich Kaiser Schmerbauch Hände und Mund ab, schlug ein Kreuz und bemerkte: ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
8
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Schmerbauch. (Gottlob. Heinrich). Rektor der Schule zu Luckau in der Niederlaufitz feit 1753-' §'&• zu Gommern in Kurfachfen am isten*~) Februar 17»5 ; geß. am saßen **) Junius i7ß2. Progr. de' ratione explicandorum in fcbola veterum au- ...
Johann Georg Meusel, 1812
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
M. 'Bauchspeck, Schmerbauch' (ws)ss/ 'Bauchspeck, Schmerbauch' amb-ana ** F. (ив) sS/ 'Bauchspeck, Schmerbauch' (l) LLOYD/SPRINGER I, l97ff. AMPFARA( U l . 2 ampfar ** st . M. /F . из] 'Sauer-Ampfer' (2) erd- ** (ИЗ) (wS) / 'Osterluzei' ...
Jochen Splett, 1993
10
Ohne Kies werd' ich fies!
Carl Bukenkötter hebt sich den Schmerbauch. Carl Bukenkötter steht am Taxistand und hebt sich den Schmerbauch. Was soll er sonst tun? Gerade hat er eine Tüte Schokolinsen gefuttert, aber ein Auftrag lässt noch auf sich warten. Fünfzig ...
Jochen Lembke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMERBAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmerbauch no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Eichsfelder Weihnachtsbaumplantagen öffnen
Jens und Petra Schmerbauch freuen sich wie Opa Franz auf das vierte Adventswochenende, denn dann laden sie zum Schlagen der Weihnachtsbäume in ihre ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
2
Die glorreichen Sieben: Simpler gestrickt als ein B-Western
... schnell zur Pappkameradenbande (am stärksten in Erinnerung bleibt neben Washington noch Vincent D'Onofrio als Schmerbauch-Wüterich mit Fistelstimme). «DiePresse.com, set 16»
3
Eichsfelder unter den Gewinnern
Franziska Kohtz (5 Jahre) aus Marth und Alexander Müller (6 Jahre) aus Heiligenstadt, Barbara Schmerbauch und Jannik Finn Böhm beide von der ... «Eichsfelder Nachrichten, jun 16»
4
Warum die Leistungsgesellschaft auch Männern zu schaffen macht
... eines Mannes als Dadbod bezeichnet—also damit vor allem das süße Faulenzertum anspricht und den Hang-Loose-Schmerbauch en vogue machen möchte ... «VICE.com, mar 16»
5
Schnelle Suchmaschine aus Hamburg für Weinliebhaber
Ihre Lieblingsweine fanden Daniel Schmerbauch, 32, und Helge Morgenstern, 31, auf Reisen. Schmerbauch bei einem Vier-Gänge-Menü im Rittersaal eines ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
6
Salescup 2015: Die Gewinner der Branchenauszeichnung von LZ ...
... (oben v.l.), Christian Schmerbauch (Verkaufsförderungs-Leiter Nährmittel), Nadine Althoff (Projektkoordinatorin Marketing) (unten v.l.) - für Dr. Oetker Kuchen. «Lebensmittel Zeitung, fev 16»
7
Beuersche Narren feiern gelungenen Auftakt in Wingerode
Die sechsjährige Alina Schmerbauch trat mit ihrer Oma Waltraud Schmerbauch in die Bütt und gab ihre Witze sogar im schwierigen Wingeröder Platt zum ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»
8
Stilkolumne: Spielt das eine Rolle?
Die Provokation ist nicht mehr die Trainingshose, sondern der Schmerbauch im Frack. Aber was ist der sportliche Mensch von heute – wie sieht er aus? «ZEIT ONLINE, dez 15»
9
Parken am Aschaffenburger Bahnhof funktioniert
... Mischzonen (Bevorrechtigung für Anwohner, ansonsten offen für alle Autofahrer) auf Wohlwollen bei dem für die Planung zuständigen Michael Schmerbauch. «Main-Echo, nov 15»
10
Mazda 2 Sports-Line G 115: Ohne Speckröllchen und Schmerbauch
Der Mazda 2 hat 150 Kilogramm abgenommen, kocht aber weiter mit vier Töpfen. Da Fahrverhalten begeistert, doch das Gefühl einer gewissen Intimität für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmerbauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmerbauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z