Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blocksignal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOCKSIGNAL EM ALEMÃO

Blocksignal  Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCKSIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blocksignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCKSIGNAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blocksignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blocksignal

sinal de bloqueio

Blocksignal

Um sinal de bloco (abreviatura: Bksig) é um sinal ferroviário e pertence aos sinais principais. Limita a sucessão de trens da rota livre. Apenas um comboio pode estar em cada seção de trem, que é assegurada nas pistas principais e na maioria das pistas secundárias pelo bloco de rotas. O bloco de rotas mantém o sinal de bloco sob o bloqueio da próxima estação de trem (estação de bloco ou estação) até que a seção do trem intermediário seja removida do trem que o tenha conduzido pela última vez. Sinais em pontos de ramificação e pontos de transferência do link livre também são chamados de sinais de bloco. Um sinal de bloco em uma via ferroviária com um bloco de auto-ação é chamado de sinal de bloco de auto-ação (Sbk). Ele muda automaticamente seu padrão de sinal por meio da conexão do trem em conjunto com as funções de um sistema de trilhos ferroviários. Ein Blocksignal (Abkürzung: Bksig) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es begrenzt einen Zugfolgeabschnitt der freien Strecke. In einem Zugfolgeabschnitt darf sich jeweils nur ein Zug befinden, was auf Hauptbahnen und den meisten Nebenbahnen durch den Streckenblock gewährleistet ist. Der Streckenblock hält das Blocksignal solange unter Verschluss der nächsten Zugfolgestelle (Blockstelle oder Bahnhof), bis der dazwischen liegende Zugfolgeabschnitt von dem Zug geräumt ist, der ihn zuletzt befahren hat. Signale an Abzweigstellen und Überleitstellen der freien Strecke werden ebenfalls Blocksignale genannt. Ein Blocksignal an einer Eisenbahnstrecke mit selbsttätigem Streckenblock heißt Selbsttätiges Blocksignal (Sbk). Es wechselt durch Zugeinwirkung in Verbindung mit den Funktionen einer Streckengleisfreimeldeanlage selbsttätig sein Signalbild.

definição de Blocksignal no dicionário alemão

Sinal para bloquear uma seção de bloco. Signal für die Sperrung eines Blockabschnitts.
Clique para ver a definição original de «Blocksignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLOCKSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLOCKSIGNAL

Blocking
Blockkraftwerk
Blockmalz
Blockpartei
Blockpolitik
Blocksatz
Blocksberg
Blockschokolade
Blockschrift
Blockseminar
Blockstaaten
Blockstelle
Blockstunde
Blocksystem
Blockung
Blockunterricht
Blockveranstaltung
Blockwart
Blockwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLOCKSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Blocksignal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLOCKSIGNAL»

Blocksignal blocksignal wörterbuch Grammatik Abkürzung Bksig Eisenbahnsignal gehört Hauptsignalen begrenzt einen Zugfolgeabschnitt freien Strecke einem darf sich jeweils befinden Hauptbahnen meisten Nebenbahnen durch Streckenblock gewährleistet hält solange unter Interessante frühere signaltechnische projekte Juni Willkommen Seite Berichten über einige interessante Projekte deutschen Signal Stummis modellbahnforum thema anzeigen Kann eigentlich auch Haupsignal verwenden Also meine kann Bahnhofsausfahrt Viessmann modellspielwaren licht Licht incl MwSt Bedienungsanleitung Höhe LEDs Lager Fachhändlersuche amazon spielzeug Modelleisenbahn Funktionszubehör Filigraner Metallmast Patentsteckfuß wartungsfreie LEDs…Hilfe aufstellung blocksignale kabel signale relais dazu Weitere Frage groß Abstand zwischen Ausfahrsignal nachfolgenden beleuchtung Signale Beleuchtung Preis Angebote für leds conrad jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop Technik Elektronik Ahnen navi karten http Hallo Steffen Buhr Zufall guten Umstand

Tradutor on-line com a tradução de Blocksignal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCKSIGNAL

Conheça a tradução de Blocksignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blocksignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blocksignal» em alemão.

Tradutor português - chinês

方波信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señal de bloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

block signal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लॉक संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блок-сигнал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal de bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লক সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signal de bloc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat blok
190 milhões de falantes

alemão

Blocksignal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロック信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블록 신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinyal pemblokiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி சமிக்ஞை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉक सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blok sinyali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnale di blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnał blok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блок-сигнал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal de bloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα μπλοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blok-sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocksignalen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokksignal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blocksignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCKSIGNAL»

O termo «Blocksignal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blocksignal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blocksignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blocksignal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOCKSIGNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blocksignal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blocksignal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blocksignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLOCKSIGNAL»

Descubra o uso de Blocksignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blocksignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Ein selbsttätiges Blocksignal als Lichthaupsignal begrenzt die Zugfolgeabschnitte der freien Strecke, die an diesem Signal beginnen und enden. Ist die Strecke mit Selbstblock ausgerüstet, handelt es sich um ein Selbstblocksignal, ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Diese Annahme bedeutet jedoch zwangsläufig, dass der Triebfahrzeugführer eine etwaige Fahrt-Stellung dieses nächsten Signals, sofern es ein Blocksignal ist, nicht akzeptieren darf und auch im folgenden Abschnitt noch auf Sicht fahren  ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
3
Systemtechnik Des Schienenverkehrs: Bahnbetrieb Planen, ...
Bei Halt an einem Haltepunkt mit einem Blocksignal nach dem Bahnsteig zählt die Haltezeit zur Belegung des rückliegenden Zugfolgeabschnitts. Mit der Abfahrt des Zuges wird der folgende Zugfolgeabschnitt belegt und der rückliegende ...
Jörn Pachl, 2008
4
OpenTTD: Das (in)offizielle Handbuch für Einsteiger
Das Blocksignal Das erste Signal baut das Blocksignal. Dies stellt die einfachste Möglichkeit der Signal— setzung dar und wird in 90% der Fälle völ— lig ausreichen. Mit dem Blocksignal wird der Gleisbereich zwischen zwei Blocksi— gnalen ...
Gerd Höller, 2011
5
Handbuch der Elektrotechnik: Wärmetechnik und Signalwesen
Beim nächsten Blocksignal wiederholt sich der Vorgang analog wie heim vorhergehenden Signal, es setzt also der Zug, wenn das Blocksignal „Ftei' zeigt, seine Fahrt ungehindert fort und bringt nach Erreichen des Schienenkontaktes Ll]  ...
C. Heinke, 2013
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
An Haltepunkten und Haltestellen sollen Blocksignale in Analogie zu Ausfahrsignalen so angeordnet werden, dass Züge auch bei Halt zeigendem Blocksignal an den Bahnsteig gelangen können. Deckungssignale sind Hauptsignale der ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Bahnbau
Die Leistungsfähigkeit kann gesteigert werden, wenn zwischen A und B Hauptsignale als Blocksignal angeordnet werden und so mehrere Züge gleichzeitig auf dieser Strecke verkehren können, die Blocksignale aber ein „ Auffahren“ der Züge ...
Volker Matthews, 2010
8
Die Lahntalbahn: Lahnstein - Bad Ems - Nassau - Dietz
Das alte Blockwerk aus dem Jahre 1910 hat sich im Bahnhofsgebäude Friedrichssegen erhalten und wird heute noch genutzt. Der Buchstabe „D“ steht für Blocksignal in Richtung Niederlahn- stein, „F“ für Blocksignal in Richtung Nievern.
Arno Baumann, 2008
9
Eisenbahnbetriebstechnologie
Beobachtungspunkt Beginn/Ende Bemerkungen Messpunkt: FZMP Ankunfts-/ Haltebahnhof wie im Beispiel oder Standort Hauptsignal (Einfahr-, Ausfahr- oder Blocksignal) bei haltenden Zügen auf dem Abfahrts-/Haltebahnhof Beginn: Abfahrt ...
‎2006
10
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Die Bedienungshandlungen Signal auf Halt stellen, Signal sperren, Signal entsper- ren, Blocksignal sperren und Blocksignal entsperren laufen bei mausbedienten Stellwerken dergestalt ab, dass durch Bedienen des Signals mit der rechten ...
Walter Jonas, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCKSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blocksignal no contexto das seguintes notícias.
1
SBB baut Signalanlage aus und sorgt damit für dichteren ...
Im Stellwerksbereich Benzenschwil und Sins werden vier bestehende Blocksignale um 200 bis 300 Meter, beziehungsweise bis 500 Meter verschoben und ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
2
Bad Aibling: Entwicklungen am Donnerstag, Freitag und ...
Ein Blocksignal ist eine technische Sicherung zur Abstandshaltung, die definiert, dass in einem Streckenabschnitt ("Block") immer nur ein Zug fährt. «rosenheim24.de, fev 16»
3
Bad Aibling: Zwei verzweifelte Notrufe an die Lokführer?
Hinter diesem Haltepunkt steht das nächste Signal, ein Blocksignal. Solche Signale sichern die Blöcke, in denen die Bahn auf freier Strecke fährt. Züge sind ... «DIE WELT, fev 16»
4
Zugunglück Bad Aibling: Fahrdienstleiter versuchte Züge per Notruf ...
Außerdem wurde aufgezeichnet, dass das Vorsignal vom Blocksignal 314 "Halt ... außerdem je ein Blocksignal für jede Fahrtrichtung vor einem Bahnübergang. «RP ONLINE, fev 16»
5
Auch vierter Lokführer tot
... Vorsignale, selbsttätige Blocksignale und die sogenannten Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB), die eine Zwangsbremsung auslöst, wenn ein Zug das rote ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 16»
6
Das Schicksal der Gene
Sie stellen quasi das Blocksignal für die Transkription dar. "Acetylreste wiederum lassen die DNA auseinandergehen und die Transkriptionsmaschine kann ... «Wiener Zeitung, dez 15»
7
NVR meldet Trassen fürs neue Fahrplanjahr an
Dies ist möglich, weil der rund sechs Kilometer lange Streckenblock östlich von Eitorf mit einem zusätzlichen Blocksignal verkürzt wird. Aufgrund des ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, mar 15»
8
Bahnstreik ab 18 Uhr in NRW auch in Regionalzügen | Fahrgäste ...
... Gleis im Bahnhof blockiert – und der nächste Zug keine Ausweichmöglichkeit hat. Der bleibt dann halt vor dem nächsten Blocksignal auf freier Strecke stehen. «BILD, set 14»
9
Spielwarenmesse 2012: Gespräche am Rande
Das zweibegriffige Formsignal und das Licht-Blocksignal waren unverändert in der Vitrine zu sehen. Die Spur Null Modelle wurden zugunsten anderer Projekte ... «Spur Null Magazin, fev 12»
10
Spielwarenmesse 2011: Viessmann Signale in Spur Null
Im ersten Schritt werden ein Lichtsignal (Blocksignal), und ein zweibegriffiges Flügelsignal hergestellt. Beide Signale werden mit LED Technik ausgestattet und ... «Spur Null Magazin, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blocksignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blocksignal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z