Significado de "Hauptsignal" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HAUPTSIGNAL EM ALEMÃO

Hauptsignal  [Ha̲u̲ptsignal]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSIGNAL

Hauptsignal e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTSIGNAL EM ALEMÃO

sinal principal

Hauptsignal

Um sinal principal é um sinal ferroviário. Indica se a seguinte seção de trilha pode ser usada. As seções de trilha neste sentido são seções de sucessão de trem. Apenas um trem pode estar em cada um deles. Os sinais principais nas rotas com o bloco só podem ser levados para a posição de condução se a seção de trem subseqüente estiver livre. Um sinal principal geralmente é anunciado por um pré-sinal. Os sinais principais são usados ​​de acordo com sua função como: Sinal de entrada O sinal de entrada está na frente de uma estação no limite entre esta e a rota livre e indica se um comboio a partir de uma seção de trem pode entrar em uma estação ferroviária. Sinal de saída O sinal de saída está no final da faixa da estação e indica se um comboio de uma estação ferroviária pode se estender para a seção de bloco a seguir. Sinal intermediário O sinal intermediário está localizado na área da estação estendida entre os sinais de entrada e saída e indica se a seção de trilha subseqüente da estação pode ser usada.

Ein Hauptsignal ist ein Eisenbahnsignal. Es zeigt an, ob der anschließende Gleisabschnitt befahren werden darf. Gleisabschnitte in diesem Sinne sind Zugfolgeabschnitte. In ihnen darf sich jeweils nur ein Zug befinden. Hauptsignale an Strecken mit Streckenblock können nur in die Fahrtstellung gebracht werden, wenn der anschließende Zugfolgeabschnitt frei ist. Ein Hauptsignal wird in der Regel durch ein Vorsignal angekündigt. Hauptsignale werden je nach ihrer Funktion verwendet als: Einfahrsignal Das Einfahrsignal steht vor einem Bahnhof an der Grenze zwischen diesem und der freien Strecke und zeigt an, ob ein Zug aus einem Zugfolgeabschnitt in ein Bahnhofsgleis einfahren darf. Ausfahrsignal Das Ausfahrsignal steht am Ende des Bahnhofsgleises und zeigt an, ob ein Zug aus einem Bahnhofsgleis in den nachfolgenden Blockabschnitt ausfahren darf. Zwischensignal Das Zwischensignal steht in ausgedehnten Bahnhofsbereichen zwischen Ein- und Ausfahrsignal und zeigt an, ob der nachfolgende Gleisabschnitt des Bahnhofs befahren werden darf.

definição de Hauptsignal no dicionário alemão

sinal mais importante que libera ou bloqueia um trecho de trilha.

wichtigstes Signal, das einen Streckenabschnitt freigibt oder sperrt.

TRADUÇÃO DE HAUPTSIGNAL

Conheça a tradução de Hauptsignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hauptsignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptsignal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 主信号
• Tradutor português - espanhol: señal principal
• Tradutor português - inglês: main signal
• Tradutor português - hindi: मुख्य संकेत
• Tradutor português - arabe: الإشارة الرئيسية
• Tradutor português - russo: Основной сигнал
• Tradutor português - português: sinal principal
• Tradutor português - bengali: প্রধান সংকেত
• Tradutor português - francês: signal principal
• Tradutor português - malaio: isyarat utama
• alemão: Hauptsignal
• Tradutor português - japonês: 主信号
• Tradutor português - coreano: 주요 신호
• Tradutor português - javanês: sinyal utama
• Tradutor português - vietnamita: tín hiệu chính
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய சிக்னல்
• Tradutor português - marata: मुख्य सिग्नल
• Tradutor português - turco: ana sinyal
• Tradutor português - italiano: segnale principale
• Tradutor português - polonês: sygnał główny
• Tradutor português - ucraniano: основний сигнал
• Tradutor português - romeno: semnal principal
• Tradutor português - grego: κύριο σήμα
• Tradutor português - africâner: hoof sein
• Tradutor português - sueco: huvudsignal
• Tradutor português - norueguês: hovedsignal

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTSIGNAL»

Descubra o uso de Hauptsignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptsignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Modellbahn digital für den Selbstbau

Züge haben wegen ihrer Masse Bremswege, die in Hunderten von Metern gemessen werden, hier genügt es nicht mehr, wenn der Lokführer erst bei Sicht auf das Hauptsignal die Bremse betätigt. Deswegen werden Vorsignale in der Regel ...

Wolfgang Körner, 2003

Grundlagen des Bahnbetriebs

... Gleissperre Ferngestellte Weiche mit mechanischem Zungenriegel für beide Stellungen Ferngestellte Weiche mit Zungenprüfer Formsignale Lichtsignale Zweibildriges Hauptsignal (H, F), stellwerksbedient Zweibildriges Hauptsignal (H, L), ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Systemtechnik des Schienenverkehrs

Jörn Pachl. a) Einabsohnittssignalisierung [A Blockabschnitt _[ Fahrt Fahrt Halt erwarten Halt erwarten l : |:|_|: \‚.r111—1 11 |—- V13 l—l 13 i—. Vorfiigflal Hauptsignal Vorsignel Hauptsignal Vorsignalisierung ‚ Vorsignalisierl.lng b) ...

Jörn Pachl, 2013

Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...

1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...

Ulrich Maschek, 2012

Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...

Hast du dein Hauptsignal gewählt, kümmerst du dich zuerst um das Phase- Aligning aller anderen relevanten Teilspuren. Das Ziel dieser Phasenkorrektur ist , dass der Wellenberg der jeweiligen Hüllkurven nach dem Anschlag immer zuerst ...

Andreas Mistele, 2012

Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...

Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen Fahrtbegriff ankündigt, das Hauptsignal aber Halt zeigt, ist eine sogenannte Folgeabhängigkeit vorzusehen. Diese erzwingt, dass stets erst das Hauptsignal auf Fahrt gestellt werden ...

Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011

Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen

Beide Signale werden vom Zuge überfahren. Hat ein Zug ein geschlossenes Vorsignal überfahren und hält derselbe vor dem geschlossenen Hauptsignal, so ist es für die Weiterfahrt des Zuges nicht mehr erforderlich, das Vorsignal zu öffnen; ...

G. Kecker, 2010

Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt

(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...

Sarastro Gmbh, 2012

Bahnbau

Formsignal Lichtsignal Signal Vorsignal Vr 0 / Vr 1 / Vr 2 Hauptsignal Hp 0 / Hp 1 Hauptsignal Hp 0/ Hp 1/ Hp 2 Hauptsignal Hp0/Hp2 Signalbild Lichtsignal Bedeutung Ks1 Ein grünes Licht. Fahrt mit der Planzeichen der Haupt- und ...

Volker Matthews, 2007

Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)

(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...

Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptsignal no contexto das seguintes notícias.

Trotz Busunfall gings aufs Jungfraujoch

Vor dem Bahnübergang gebe es ein Hauptsignal. Wenn dieses auf Rot stehe, bremse der Zug automatisch ab. Weiter vorne gebe es noch ein Vorsignal, das ... «Berner Zeitung, mai 16»

Zugunglück bei Bad Aibling: Hintergründe zum Beruf ...

Das Signal Zs 1 wird immer dann gegeben, wenn ein Hauptsignal keinen regulären Fahrtbegriff anzeigen kann. Die Technik verhindert laut www.stellwerke.de, ... «rosenheim24.de, fev 16»

Welche Leit- und Sicherheitstechnik die Bahnfahrer schützt

Das hat 2014 der Unfall im Hauptbahnhof Mannheim gezeigt: Eine Güterlokomotive hatte ein auf Halt stehendes Hauptsignal überfahren, woraufhin die PZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten

Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tz.de, fev 16»

Die Zwangsbremsung lässt sich immer aufheben

Ihr Ziel ist es, Fahrgeschwindigkeiten zu überwachen, vor allem aber beim Überfahren eines auf Halt stehenden Hauptsignals (Hp 0) den Zug durch eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

Wie sicher ist die Technik?

Dieser Magnet ist mit dem Hauptsignal verbunden und erkennt durch eine entsprechende Frequenz, ob das Signal auf grün „freie Fahrt“, grün-gelb „langsam ... «Tegernseer Stimme, fev 16»

Seehofer dankt Helfern in Bad Aibling für ihren Einsatz

Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tagesschau.de, fev 16»

Hinweis auf menschliches Versagen

Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «MDR, fev 16»

Nach Zugunglück in Bayern: Wie sind Gleisstrecken im Kreis Kassel ...

Beim PZB-System werden Signale von Magneten im Gleisbett an den Zug versendet. Die Magneten sind mit dem 1000 Meter entfernten Hauptsignal verkabelt. «HNA.de, fev 16»

Signale und Zwangsbremsung: PZB soll menschliches Versagen ...

Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. ... der Zug über das rote Hauptsignal, wird ebenfalls eine Zwangsbremsung ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»