Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einfahrsignal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINFAHRSIGNAL EM ALEMÃO

Einfahrsignal  E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFAHRSIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einfahrsignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINFAHRSIGNAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einfahrsignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Einfahrsignal

Einfahrsignal

Einfahrsignal

O sinal de retração (abreviatura: Esig) é um sinal ferroviário. É um dos sinais principais e marca a borda entre a estação e a rota livre ("limite da estação"). Se não existir, o limite da estação está na placa de trapézio, ou se a placa de trapézio estiver faltando, na parte superior do interruptor de retração. Com a posição de condução do sinal de condução, o motorista dá o seu consentimento à entrada de um comboio na estação. Como de costume com os sinais principais, está a uma distância precisamente definida em frente do primeiro ponto de perigo, ao qual o trem entrante está sujeito, se não parar antes do sinal de retração. Esta distância é chamada de distância de perigo e é projetada para a velocidade permitida antes do sinal. Como regra, este é o primeiro interruptor no caminho de retração, chamado de interruptor de retração. Se deve ser usado com mais freqüência durante a manobra, o sinal de encaminhamento é deslocado para o caminho livre, o que também altera o ponto de perigo relevante em conformidade. Das Einfahrsignal (Abkürzung: Esig) ist ein Eisenbahnsignal. Es gehört zu den Hauptsignalen und kennzeichnet die Grenze zwischen Bahnhof und freier Strecke ("Bahnhofsgrenze"). Ist es nicht vorhanden, liegt die Bahnhofsgrenze an der Trapeztafel, oder bei fehlender Trapeztafel an der Spitze der Einfahrweiche. Mit der Fahrtstellung des Einfahrsignals gibt der Fahrdienstleiter seine Zustimmung zur Einfahrt eines Zuges in den Bahnhof. Wie bei Hauptsignalen üblich, steht es in einem genau definierten Abstand vor dem ersten Gefahrenpunkt, dem der einfahrende Zug ausgesetzt ist, falls er einmal nicht vor dem Einfahrsignal zum Halten kommen sollte. Dieser Abstand wird Gefahrenpunktabstand genannt, und ist auf die vor dem Signal zulässige Geschwindigkeit ausgelegt. In der Regel ist dies die erste Weiche im Einfahrweg, Einfahrweiche genannt. Muss sie häufiger beim Rangieren befahren werden, wird das Einfahrsignal weiter zur freien Strecke hin verschoben, womit sich auch der maßgebliche Gefahrenpunkt entsprechend verschiebt.

definição de Einfahrsignal no dicionário alemão

Sinal que libera a entrada de um trem para uma estação. Signal, das die Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof freigibt.
Clique para ver a definição original de «Einfahrsignal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINFAHRSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINFAHRSIGNAL

Einfaches
Einfachheit
einfachheitshalber
einfädeln
Einfädelung
Einfädlung
einfahren
Einfahrgleis
Einfahrgruppe
Einfahrt
Einfahrterlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einfahrtsgleis
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Einfahrweiche
Einfall
einfallen
Einfallreichtum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINFAHRSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Einfahrsignal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINFAHRSIGNAL»

Einfahrsignal Grammatik wörterbuch einfahrsignal Abkürzung Esig Eisenbahnsignal gehört Hauptsignalen kennzeichnet Grenze zwischen Bahnhof freier Strecke Bahnhofsgrenze nicht vorhanden liegt Trapeztafel oder fehlender Spitze Einfahrweiche Fahrtstellung Einfahrsignals gibt Fahrdienstleiter seine hinbauen signale bahnhofs bahnhof Hallo Mobakollegen Hätte folgende Frage habe Viessmann Würde gerne wissen ausbildung zwischensignal ohne Beispiel Zwischensignal Halteplatz bekommen Esig einen Ersatzauftrag diesem Fall Licht Betriebsanleitung Colour Light Entry Signal Operating Instructions bestimmt für Kinder unter modellspielwaren licht vorsignal Vorsignal incl MwSt Bedienungsanleitung Höhe LEDs Lager Fachhändlersuche jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop Technik Elektronik amazon spielzeug Amazon Spielzeug Modelleisenbahn Funktionszubehör Spur Signale aufstellung frameset home arcor Ausfahrvorsignale können natürlich auch einzeln hinter aufgestellt sein aber meistens Mast Hauptsignales angebracht Stummis modellbahnforum thema anzeigen hält eigentlich eine wenn Halt stellt Gruß Jungmodellbahner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Einfahrsignal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINFAHRSIGNAL

Conheça a tradução de Einfahrsignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einfahrsignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einfahrsignal» em alemão.

Tradutor português - chinês

Einfahrsignal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Einfahrsignal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Einfahrsignal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Einfahrsignal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Einfahrsignal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Einfahrsignal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Einfahrsignal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Einfahrsignal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Einfahrsignal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Einfahrsignal
190 milhões de falantes

alemão

Einfahrsignal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Einfahrsignal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Einfahrsignal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Einfahrsignal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Einfahrsignal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Einfahrsignal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Einfahrsignal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Einfahrsignal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Einfahrsignal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Einfahrsignal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Einfahrsignal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Einfahrsignal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Einfahrsignal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Einfahrsignal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Einfahrsignal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Einfahrsignal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einfahrsignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINFAHRSIGNAL»

O termo «Einfahrsignal» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einfahrsignal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einfahrsignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einfahrsignal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINFAHRSIGNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einfahrsignal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einfahrsignal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einfahrsignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINFAHRSIGNAL»

Descubra o uso de Einfahrsignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einfahrsignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Auch ausgedehnte Bahnhofsbereiche können in mehrere Abschnitte unterteilt sein, die außer den Einfahr- und Ausfahrsignalen Zwischensignale erforderlich machen. Das Einfahrsignal als Lichthauptsignal (Abbildung 34) bildet in der Regel ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Abb. 4.18 Durchrutschweg a) Einfahrsignal ohne Weichen im Durchrutschweg ( Deutschland) hinter Einfahrsignalen Blocksigna| Einfahrsignal — (—'—: Y '| 1 Überwachungslänge des Blocksignale b) Prinzip der Anwendung von "approach  ...
Jörn Pachl, 2013
3
Bahnbau
Wenn zwischen dem Ausfahrsignal des Bahnhofs A und dem Einfahrsignal des Bahnhofs B keine weiteren Hauptsignale angeordnet sind, kann diese Strecke stets nur von einem Zug befahren werden. Im Bf. A kann der nächste Zug dem ...
Volker Matthews, 2010
4
Wissenschaftliche Zeitschrift der Hochschule für ...
3 <+ 5 timin] HaLiezeit des ersten Zuges am Einfahrsignal Bild 6 Haltezeiten und Anzahl behinderter Züge setzt man in Übereinstimmung mit der Bedienungstheorie folgende Annahme voraus: Der Strom der Züge, der über eine Zulaufstrecke ...
5
Wissenschaftliche Zeitschrift
c 0 12 3 4 5 iCmin] HaLiezeit des ersten Zuges am Einfahrsignal Bild 6 Haltezeiten und Anzahl behinderter Züge setzt man in Übereinstimmung mit der Bedienungstheorie folgende Annahme voraus: Der Strom der Züge, der über eine ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1975
6
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Auf der Strecke nach Walsrode endete der Bezirk hinter dem Einfahrsignal des Bahnhofs Bennemühlen aus Richtung Norden. Insgesamt 30 km Hauptstrecke und ca. 15 km Nebenstrecke gehörten zum Bahnmeistereibezirk. Später, nach ...
Joachim Vogler, 2013
7
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Die von der Strecke in den Bahnhof hineinführenden Einfahrstraßen beginnen am Einfahrsignal, umfassen die dahinter liegende Weichenstraße sowie das jeweilige Einfahr- bzw. Zielgleis und enden am Abschluss des hinter dem Ausfahr- ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
8
Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim
(4 Punkte) Hohe betriebliche Flexibilität Güterverkehr: Für den Güterverkehr wird es zu erheblichen betrieblichen Beeinträchtigungen kommen ( Geschwindigkeitsbeschränkung 10 km/h ab Einfahrsignal), wenn der RÜ als technisch ...
Stefan Gottfried Scholz, 2008
9
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Ein solches Startsignal ist zum Beispiel das Einfahrsignal 2A des Bahnhofs Neustadt (Weinstraße). Ziel für eine Einfahrzugstraße ist ein Ausfahr- oder Zwischensignal. Für das eben erwähnte Einfahrsignal 2A könnte dies unter anderem das ...
Walter Jonas, 2001
10
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Wird das verwechselt, kann das unter bestimmten Betriebssituationen zu fatalen Fehlern führen. Wenn aber Vorsignal, Einfahrsignal und Zwischensignal gleich aussehen, kann man Bahnhofsbeginn und - ende nicht mehr leicht erkennen!
Rolf Wittig, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINFAHRSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einfahrsignal no contexto das seguintes notícias.
1
Partenstein entgeht vor 25 Jahren knapp der Katastrophe
Tatsächlich stand vor dem Einfahrsignal 106 der »57169« und an dem Selbstblocksignal (Sbk)108 zwischen den beiden Bahnhöfen Wiesthal und Partenstein ... «Main-Echo, mai 16»
2
Unglücke in der U-Bahn verhindern: Bahnsteigtüren – ein ...
... wo ein Mitarbeiter die Kamerabilder vom Bahnhof sieht und mit einem Handgriff den Fahrstrom abstellen und das Einfahrsignal für den nächsten Zug auf Rot ... «Tagesspiegel, jan 16»
3
Erinnerungen an das Stellwerk
Weniger gefährlich, aber um so amüsanter war ein Fall, als eine einzelne Lok vor dem Einfahrsignal hielt und der Lokführer am Fernsprecher mitteilte, er müsste ... «Volksstimme, jan 16»
4
Wartezeiten verändern sich nicht
»Der Schließvorgang des Bahnübergangs (BÜ) wird durch Einstellen des Einfahrsignals bzw. Ausfahrsignals angestoßen. Dadurch werden die Lichtzeichen ... «baden online, out 15»
5
Züge in Alt-Wanheim fahren langsamer als erlaubt
Das Einfahrsignal vom Bahnhof Wanheim aus Richtung Süden zum Beispiel befindet sich gleich hinter dem Bahnübergang Richard-Seiffert-Straße. Es kann ... «Derwesten.de, abr 15»
6
Zug fuhr trotz offener Schranken
Demnach ist ein Zug der Regionalbahn 25 „aufgrund einer fehlerhaften Bedienhandlung des Triebfahrzeugführers an dem Halt zeigenden Einfahrsignal ... «Kölnische Rundschau, jun 14»
7
Blauwal soll nicht mehr bummeln
... beim 9-Uhr-Zug mehr als eine Viertelstunde vor dem Neuenburger Einfahrsignal stand. Der Zug "bummelte die Differenz der früheren französischen Fahrzeit ... «Badische Zeitung, jan 14»
8
Südbrandenburg - Wieder ein Zugunglück in Hosena
Der Schotterzug war mit hohem Tempo am roten Einfahrsignal A vorbei in den Bahnhof eingefahren, offensichtlich reichte die Bremswirkung nicht aus. «Berliner Zeitung, nov 13»
9
Zugunfall im Waadtland: Lokführer hatte das Rotlicht missachtet
Der entgegenkommende RegioExpress-Zug hatte seine Geschwindigkeit zu diesem Zeitpunkt auf 55 km/h reduziert und das Einfahrsignal A bereits passiert. «Aargauer Zeitung, ago 13»
10
Der Mann hat 20 Augen
In der Ferne schimmert winzig klein ein grünes Licht: „Das ist das Einfahrsignal für den Bahnhof Wesel“, schildert Grau. Gute Augen muss man haben. «Derwesten.de, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einfahrsignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einfahrsignal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z