Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blanchissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLANCHISSEMENT EM FRANCÊS

blanchissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLANCHISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blanchissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLANCHISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blanchissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blanchissement

Branqueamento de coral

Blanchissement des coraux

O branqueamento de corais, o branqueamento de corais ou o branqueamento de corais é um fenômeno de destruição de corais, que resulta em descoloração do animal como resultado da expulsão de zooxanthelas simbióticas ou a perda de pigmentação de algas. Esse fenômeno, que parece estar aumentando de forma constante nos oceanos, pode levar à morte de corais em vastas áreas por nutrição inadequada. Le blanchissement des coraux, blanchiment du corail, ou blanchissement corallien est un phénomène de dépérissement des coraux, qui se traduit par une décoloration de l’animal suite à l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques ou en raison de la perte de pigmentation des algues. Ce phénomène qui semble en augmentation régulière dans les océans peut conduire — par insuffisance en apports nutritifs — à la mort du corail sur de vastes surfaces.

definição de blanchissement no dicionário francês

A definição de clareamento no dicionário é ação, clareamento, tornando-se branco.

La définition de blanchissement dans le dictionnaire est action, fait de blanchir, de devenir blanc.

Clique para ver a definição original de «blanchissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLANCHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLANCHISSEMENT

blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer
blanco
blancs-manteaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLANCHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de blanchissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLANCHISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blanchissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blanchissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLANCHISSEMENT»

blanchissement blanchissage dents blanchiment argent peau définition dentaire cheveux prix naturel coraux corail corallien phénomène dépérissement traduit décoloration l’animal suite l’expulsion zooxanthelles symbiotiques raison banque dépannage linguistique confond parfois noms sont tous formés partir verbe blanchir mais sens différents nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression blanchissement wiktionnaire produisant expulsion abritant fait comment employer synapse faire différence avec naturellement blanc reverso conjugaison voir aussi blanchement blanchoiement blanchissant expression exemple usage mediadico

Tradutor on-line com a tradução de blanchissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLANCHISSEMENT

Conheça a tradução de blanchissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blanchissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blanchissement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обесцвечивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branqueamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোলাই
260 milhões de falantes

francês

blanchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelunturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleaching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लिचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candeggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybielanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знебарвлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεύκανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bleek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blekning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blanchissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLANCHISSEMENT»

O termo «blanchissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blanchissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blanchissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blanchissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLANCHISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blanchissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blanchissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blanchissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLANCHISSEMENT»

Descubra o uso de blanchissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blanchissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestion des récifs coralliens blanchis et gravement endommagés
Le Tourisme et le Blanchissement Corallien La plongée en bouteille et en apnée sont des activités que l'on associe immédiatement au tourisme lié aux récifs, mais les zones récifales sont aussi précieuses en ce qui concerne le tourisme ...
‎2000
2
Changement climatique et biodiversité dans l’outre-mer européen
Depuis les 15 dernières années, un phénomène de blanchissement des coraux, provoqué par le changement climatique, est rapidement devenu la menace la plus grave pour ces écosystèmes. Au cours du phénomène El Nino de 1998, une  ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
3
Histoire, doxographie, vérité: études sur Aristote, ...
Etant donné l'identité générique entre le blanchissement capillaire et la gelée d' une part (l'une et l'autre sont des exhalaisons), l'identité spécifique entre le blanchissement capillaire et la moisissure d'autre part (l'une et l'autre sont des ...
André Laks, 2007
4
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
En dehors de la sélection de la longueur d'onde, la puissance devrait être très progressivement augmentée, de 10 à 20 mW, jusqu'à ce que les effets souhaités soient obtenus. ffff Le blanchissement des microanévrismes n'est pas nécessaire  ...
Gabriel Coscas, 2011
5
Plancton marin et pesticides : quels liens ?:
De plus, de façon paradoxale, très peu d'études concernent l'impact des produits chimiques utilisés en agriculture sur les coraux (Ramade et Roche, 2006). Le blanchissement des coraux est le résultat de l'expulsion de leurs zooxanthelles ...
Geneviève Arzul , Françoise Quiniou, 2014
6
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Il est un par l'espèce lorsque, étant un par le genre, il est aussi dans la même espèce indivisible ; par exemple, il y a des différences de la couleur, aussi le blanchissement et le noircissement sont autres par l'espèce, donc tout blanchissement ...
Annick Stevens, 2000
7
Maldives 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... c'est-à-dire de préférence sur les récifs annulaires plutôt que sur le fond du lagon. C'est, précisément, la disparition de cette algue qui fut responsable du blanchissement du corail lors de El Niño, en 1998. Lorsque les coraux atteignent le ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Maldives
C'est, précisément, la disparition de cette algue qui fut responsable du blanchissement du corail lors de El Niño, en 1998. Lorsque les coraux atteignent le niveau de la surface, les parties supérieures, souvent exposées à l'air libre au rythme ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Simulation des vibrations mécaniques
Phase État des doigts Répercussions sur le travail et la vie sociale 0 0p Aucun blanchissement des doigts Picotements intermittents Engourdissement intermittent Aucune plainte Aucun effet sur les activités 0e Aucun effet sur les activités 1 ...
Frédéric Laville, 2007
10
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
Le blanchissement débute généralement par les tempes puis la couronne. Cependant des facteurs héréditaires interviennent dans la précocité, la rapidité et la localisation du blanchissement plus ou moins marqué des cheveux. Lisses ou ...
Pierre Bouhanna, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLANCHISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blanchissement no contexto das seguintes notícias.
1
Fifagate : 81 nouveaux cas suspects de blanchissement d'argent …
Outre l'enquête initiée par la justice américaine pour débusquer les corrupteurs et les corrompus qui gravitent au sein et autour de la FIFA, les ... «Afriquinfos.com, jul 15»
2
Une mafia géorgienne démantelée en Espagne
Braquages, blanchissement d'argent, trafic de drogues et trafic d'armes comptaient parmi les multiples "activités" de cette organisation du ... «RTL.lu, jul 15»
3
Une manipulation génétique pourrait sauver le corail
La hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration et ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Criminalité à l'étranger : persona non grata
... questions d'intérêt commun : coopération sino-américaine en matière de contrôle du blanchissement, coopération internationale en matière ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
5
L'extinction des coraux n'est pas pour demain
Par ailleurs, certains phénomènes, comme le blanchissement ou les pullulations d'étoiles de mer prédatrices, n'auraient rien d'inédit et ... «Est Républicain, jul 15»
6
«Nous sommes en train de condamner la Grèce», assure le porte …
L'euro a simplement servi à faciliter le blanchissement d'un pays a l'autre. La France se meurt pendant ce temps. Les francais ne peuvent plus ... «Le Figaro, jul 15»
7
Le syndrome du choc toxique, un danger méconnu dans l'uitlisation …
Du coton oui, mais pas seulement, des composants destinés au blanchissement du coton, tels que des azurants chimiques, du chlore et de la ... «Marie Claire, jun 15»
8
Tunisie:les 10 premiers articles du projet de loi de lutte contre le …
... projet de loi organique relatif à la lutte contre le terrorisme et le blanchissement d'argent, sans parvenir à un trancher la plupart d'entre eux. «MAGHREB EMERGENT, jun 15»
9
RDC : Kabila poursuit Katumbi pour "fraude douanière"
Déjà en 2010, une plainte avait été déposée à Bruxelles et à Londres par l'État congolais contre Katumbi pour blanchissement d'argent et ... «Jeune Afrique, jun 15»
10
Certains coraux ont un ADN qui les rend plus résistant au …
Cette hausse de la température provoque un blanchissement des coraux, un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration ... «Sciences et Avenir, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blanchissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blanchissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z